Juan 10:20 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁰ Nache qalota somayepi na 'eeta': –¿Ta'ainco' ye qana'axaỹaxañeetega damaye? Ye huo'o ñi saqcha'a na'añaxac leguemaxaic maye netaigui, qaq ỹoqo'oye huo'o da aloic.

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁰ Nachi qalota somayipi na 'eeta': –¿Tá'ainco' yi qaualaqaitapeeguet damayi, yi huo'o ñi l'ec leguemaxaic, qataq huo'o da aloic?

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁰ Qayoĝode' jogaa'me jo'ne enapega'ajalo: —¿Toqoch'e auoqochiya da'me dojo' 'laqatac, da'me uetaye ga'me payac lepaqal choqoda'me jalaĝaic?

Juan 10:20 Referans Kwoze

Juan 7:20

Nache so shiỹaxauapi 'enapeco': –'Am ỹataqta huo'o da 'oic, cha'aye ¿negue'to' ca nshetaique da 'am ỹalauat?

Marcos 3:21

Qaq so lauo' le'ecpi So Jesús co'ollaq ỹaỹaten da ỹo'ottac Somaye, nache qanqo'ona da yaqto' qaỹauec, cha'aye Somaye qoỹeetega da huo'o da aloic.

Juan 8:52

Nache soomaye 'enapegalo' So Jesús, 'eeta': –Qomi' nagui ỹataqta saỹaanaqta da 'am huo'o ñi saqcha'a na'añaxac leguemaxaic 'am netaigui. Cha'aye so Abraham qataq 'enauac so la'aqtaxanaxanecpi Ñim Lo'onatac 'Enauacna, somayepi co'ollaxa ileu, qalaq 'am qonapec: «Da ca 'am ỹalaxaguet, nache camaye chochaq tatec da hueta'aguet Ñim Lo'onatac 'Enauacna.»

Hechos 26:24

Qaq co'ollaq 'enapec de'era so Pablo, nache so Festo 'enapeco': –¡Ỹoqta huo'o da 'oic, 'am Pablo! Souaxat da ỹapacauec da 'anapaxaguenaxac, nache 'am ỹauega da huo'o da 'oic.

Mateo 10:25

Ỹoqo'oye ca napaxaguenatac ishet qome da machiguiñi da ivi' da 'eeta'am ca napaxaguenaxala', qataq cam choche namaxashec da ivi' da 'eeta'am ca na'aco'. Cha'aye na shiỹaxauapi da huo'otaq Aỹem iỹaxana, qaq 'eetega da Aỹem pa'aguenataxanaxaic, nache, ¿chaq 'eetec ca lỹaxanataxanaxac da qoñiita maye qami' ỹapaxaguenataqa?

Mateo 9:34

Qalaxaye nam ỹalectaigui na fariseopi, 'eeta': –De'era ỹale do'otaxaatega da la'añaxac som lataxala' nam saqcha'a na'añaxac qauemaicpi, da ỹo'orauec nam saqcha'a na'añaxac leguemaxaicpi.

Isaías 53:8

Co'ollaq qaỹaconeua'a qalaq ỹataqta saqairen qataq qaica co'ollaxa ca iueelec, qataq qaica ca qochetega somaye. Qataq qanqateeguesop ana 'alhua, nache qaỹalauat souaxat na lasouaxashetpi na ỹalamaxat nhuo' le'ecpi.

Jeremías 29:26

Ñim Nataxala', 'am ỹanagui da 'am ntaxaỹaxanaxanec da 'anmeneguet so Joiadá, da yaqto' 'aulo'ogue añi atamnaxaqui. Qaq da huo'otaq huo'o ca nvireuo maye huo'o da aloic, nache da da'aqtaxan da 'eetega na'aqtaxanaxanec, nache 'am iuen da 'aỹa'anagui camaye ca ncoñetaxanaxaqui 'epaq qataq 'aucoñerai' 'auauota'a ca ncoñetaxanaxat lcat.

Mateo 11:18

Cha'aye so Juan maye nachelaxanataxanaq, somaye nqouaqchettac, qaq qami' qalaq qoñiitega da huo'o ca netaigui saqcha'a na'añaxac leguemaxaic.