Juan 1:22 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²² Nache somayepi 'eetega somaye, 'eeta': –Qaq ¿negue'to' 'am qone'? –Cha'aye qomi' sauoqtaique da huo'o ca qaya'ac 'ara'aqtaxanaxac da seraxa ñim qomi' nama'q. ¿Ña qomi' 'aua'aqtaxanemactaxa chaq negue't 'am?

Nuevo Testamento Toba Sur

²² Nachi qoÿiitega, qoÿiita': –Qaq ¿négue'to' 'am qone'? Cha'ayi qomi' sauoqtaique da huo'o ca qayi'ac 'ad'aqtac da sedaxa yim qomi' nama'q. ¿Ña qomi' 'au'aqtaxanemactaxa chaq negue't dam qoneta?

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²² Qama'le qo'enapega: —Qo'mi a'uaqataĝanema da'me jach'e jodamaĝa am. Qa'a jetaque janemaĝama ga'me at'ataĝac jogaa'me jo'ne qo'mi namaĝatequena. ¿Jach'e ga'me jo'ne mach'e anenaĝategue?

Juan 1:22 Referans Kwoze

2 Samuel 24:13

Nache so Gad, nqo'ona so David, nache inat, 'eeta': «¿Negue't ca 'alca'ateua'a ne'enaua tres: Peta'a 'alca'ateua'a da qanamaxa ne'ena 'alhua caua siete vi'iye ca nqouaxa, huo'otaq tres ca'agoxoiqa da 'ananeltaxaatac, souaxat da 'am icaatac na 'ampa'aguenaxauapi, huo'otaq tres na'axa'te da talec ana 'alhua ca napiina? Qaq nagui, 'auennataxaalec de'era, yaqto' que'eca 'arasataxac, sa'aqtaxanem qome Ñim aỹem namaq.»

Juan 1:21

Nache somayepi ỹe'eguelaxalec da inat, 'eeta': –Qaq ¿chaq negue't 'am qone'? ¿Peta'a nache 'am Elías? Nache so Juan 'enapeco': –Saishet; saishet da aỹem Elías. Qaq somayepi qaltaq ỹe'eguelaxalec da inat, 'eeta': –¿Peta'a nache 'am que'eca na'aqtaxanaxanec maye qaỹa'axatta'aguet da naỹa'acna? Nache somaye ỹasat, 'eeta': –'A'i, saishet da nachaỹem.

Juan 1:23

Nache so Juan 'enapeco': –Qomye nachaỹem, maye aỹem ỹa'axatta'aguet so la'aqtaxanaxanec Ñim Lo'onatac 'Enauacna. Qaq nachaỹem maye aỹem chemaqtapeguelec ca toolec 'alhua, qaq da iỹaxanaxac, sheeta': «Qauqataxañiỹai' ca ỹataqta ỹashectec nqa'aic Ñim Lca'aguishec Ñim Nataxala'.»