Jonás 4:10 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁰ Nache Ñim Nataxala' 'enapego' so Jonás, 'eeta': «'Am ỹataqta huo'o' da 'arauoche so nshe'ela, qamaq saishet da 'aỹa'aañi qataq saishet da 'auo'ot da lañaxataxac, somaye ñaxat so 'oonolec pe, qaq so lỹa pe nache deqaqa.

Toba del Oeste

¹⁰ Chane'eja joñe'me Jaliaĝanec male enapega: «Jejo'me onolec pi'yaq da'me male najeguem jajo'me epaqole jo'ne onole, qama'le jejo'me pi'yaq laqaya nach'ejo da'me male daqaqa. Qalaĝaja ja naqa'am ta'le auaañi jajo'me epaq, nataq'aen da'me ja naqa'am ta'le auen nichiquetajeguem qaedi chayovida'a da'me 'yaĝae. Qalaĝaja ¿toqoch'e nach'e ena'am 'uo da'me adichoĝodenataĝanaĝac?

Jonás 4:10 Referans Kwoze

1 Samuel 20:31

Cha'aye qom ña nca'altauec so David, nache 'am saishet qome da 'avira'a da 'am nta'a. ¡Qaq ỹoqo'oye nagui 'auamaxasoxona camaye da aỹem qanauegueua'a, cha'aye camaye ỹoqta 'itchiguiñi da ileu qanqa'en!

Génesis 17:12

Qaq nagui nache chegoqchiguiña da 'enauac na ỹalleppi da qoñiita, iuen da qaỹauo'o ca na'anaxat na lo'oc da ivi' caua ocho na'axa'te da ñiguiñi, cam lañoqo' ca nma', qataq ca camachaqca nsheenaxanaxat maye chegoqo'ot cam chegaqauec, na'aictaxa da saishet da qami' chegoxogueta.

Jonás 4:9

Qalaxaye Ñim Lo'onatac 'Enauacna, 'enapego' so Jonás, 'eeta': «¿Peta'a ỹaỹamaqchiguiñi 'anqa'en da 'aualemata souaxat da deqaqa so nshe'ela?» Nache so Jonás, 'enapeco': «Aja', ỹataqta salemata, souaxat da deqaqa so nshe'ela.»

Jonás 4:11

Qaq ta'ainectoxo' da saq ỹactec ñaqa'en da ichoxonnataxanaxa yem 'amaqtaqaic huaqta'a't nỹecpi ye Nínive, maye hueta'a ye shiỹaxauapi maye napactelec ca ciento veinte mil ye lcata, maye saỹaỹaten ca 'eetec da yaqto' nca'alec, qataq qalota ye hueta'a shiguiỹacpi.»