Jonás 3:7 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁷ Qaq ime, nache so nta'a ỹamaq so ltauapi da da'aqtaxanem 'enauac so netaña ye Nínive da la'aqtac maye, 'eeta': «Qaica qome ca deque'e na shiỹaxauapi, qataq saishet da iquia'axan huo'otaq da nỹomaxan ca na'atetpi shiguiỹacpi, ca lta'araic, qataq ca qapio'olec.

Toba del Oeste

⁷ Chane'eja joñe'me jaliaĝanec, choqogaa'me lecochaĝa'u, yayatenaĝanaĝaneque ena'uaque jogaa'me Nínive laje' da'me dojo' lamajoĝonaĝac: «Ami Nínive laje'pi: 'noota qom auayachiñe joda'me lamajoĝonaĝac ñe'me adejaliaĝanequi. Qa'a male ja qoyaje'tem ta'le ch'e onolec ga'me jo'ne yacona ga'me niqui'yaĝat, qama'le nach'e ena'ama jogaa'me yejidi jo'ne nelopi, ja qoyaje'tema da'me ta'le qoyiqui'yaĝa'n, qama'le nach'e ena'am da'me ja qoniyomaĝan ena'uac gaa'me nelopi nataq'aen jogaa'me jiyaĝadipi.

Jonás 3:7 Referans Kwoze

2 Crónicas 20:3

Nache so Josafat, ỹataqta huo'o da lcolanaxa, nache ỹe'eguenot Ñim Nataxala', ỹoqo'oye ỹamaxa da la'aqtac 'enauac so netaña ye Judá da ỹo'ot da nqouaqchetaxac.

Jonás 3:5

Nache so lma' ye Nínive ỹa'amaqten Ñim Lo'onatac 'Enauacna, nache ỹa'axatec da ỹo'ot ca qouaqchetaxac, nache 'enauac so ỹepi ivira'a so ñaqpiolec, da ỹaayiñi naua sansatte' alogo, maye naigui da lta'araic da nqui'ic souaxat na qauempi maye ỹo'ottac.

Joel 1:18

¡Qaq na qana'atetpi qalaq ỹa'alaqtagui! Qataq choche tata'acra' da nmittaique ca 'auaqpi, qaq ana qaguetapi qalaq mashe ileetac.

Esdras 8:21

Qaq so ñaq sonaqtaña so loigue so tala Ahavá, nache samaxalec somayepi da nqouaqcheela't qataq ỹataqta ñemanaqot Ñim Qanatamnaxala', qataq seỹaxanaqot Ñimaye da qomi' nnaictagueto de'era qoyecỹaxac, qataq da ntela'a so qoyalaqpi, qataq 'enauac so qorogoxoshetpi.