Hechos 3:3 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³ Qaq se'eso ỹale co'ollaq ila'aguet so Pedro qataq so Juan da tairaua'a aso no'onaxanaxaqui late'erai, nache ỹashelata'ape.

Nuevo Testamento Toba Sur

³ Qaq se'eso shiÿaxaua co'ollaq ila'aguet so Pedro qataq so Juan da taidau'a aso n'onaxanaxaqui, nachi ÿashilata'pe.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³ Ca'li ñe'me choĝolaĝaic yauana ñe'me Pedro nataq'aen Juan da'me yamta'le tadoue ga'me tamenaĝaiqui, qama'le yajela'y ñe'me.

Hechos 3:3 Referans Kwoze

Lucas 22:8

Nache So Jesús ỹama'q so Pedro qataq so Juan, nache 'enapegalo', 'eeta': –Qoqui qome, qauqataxañiỹai' cam qonoq na pe maye le'enaxat da Lapascua.

Hechos 3:1

Qaq huo'o so na'a'q, nache so Pedro qataq so Juan taresheguema aso no'onaxanaxaqui late'erai co'ollaq mashe dasheta aso nala', cha'aye nache laloxoqui da qaỹo'ot da qouagaxaunaxac.

Hechos 3:4

Nache so Pedro qataq so Juan ilotrot somaye. Nache so Pedro 'enapego' somaye, 'eeta': –Ña qomi' 'auamato'oto.

Hechos 3:11

Nache se'eso ỹale maye qanataren, somaye nache saishet da iỹotre'c soua Pedro qataq so Juan. Nache 'enauac na shiỹaxauapi nqalgoqta'a ca huetra'a soomaye maye le'enaxat nasom so Salomón, cha'aye ỹataqta huo'o da na'aalaxa, nache qaicoleesopa.