Hageo 2:3 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³ «Nam ỹauaachigui co'ollaxa da llo'oxoyec aso hua'auñi atamnaxaqui, no'on da ỹa'axat, chaq 'eetec nagui añim dalaxai atamnaxaqui. ¿Peta'a qaica naqa'en ca lyac da naloqneguet asom hua'auñi?

Toba del Oeste

³ «Jogaa'me yauata ca'li joga'me tamenaĝaiqui 'uaeñe jo'ne degueja da'me li'yoĝodic, male anenaĝachiyegue jenjo': ¿jach'e ga'me eeta nayi jenjo' tamenaĝaiqui dalaĝaic jo'ne nayi male auañiya? ¿Qo'li ja aueñetapega da'me qaya'te lajo'viyaĝac, ja ena'am ca'li jo'me 'uaeñe?

Hageo 2:3 Referans Kwoze

Esdras 3:12

Qaq ỹataqta qalota so ntaxaỹaxanaxanecpi, qataq so ltauapi maye chegoxoguetpi so Leví, qataq so lataxala'pi so nalamaxat nhuo' le'ecpi maye mashe ỹataqta ỹa'axaiquipi, qaq somayepi ỹauaachigui co'ollaxa aso hua'auchiguiñi atamnaxaqui, nache somayepi ỹataqta na'alaqtapiguiñi da nnoinaxac, cha'aye ỹauaachigui da qaltaq qano'oxoosheguem aso dalaxai atamnaxaqui. Nataqa'en huo'o so qalota ỹa'alaqtagui souaxat da ntonaxac.

Ezequiel 7:20

Qaq souaxat da lyac ana no'otaqtepi nache namayepi nlaxagui da ño'oxonnaxac, qataq nache do'onataxana anamayepi da ỹo'ot na ỹataqta qaiqaiga ne'enaqtac nqolacpi. Qaq ỹoqo'oye she'eguelaxata qome da 'eco' lasogoñi ñaqa'en ana no'otaqtepi namayepi.

Hageo 2:9

Qaq ana'ana dalaxai atamnaxaqui, anamaye ỹactec qome da lyac, qaq saq 'ena'am aso hua'auchiguiñi. Qataq Aỹem so'otec qome da huo'o da nlagaxayec ne'ena qanayeeta'a 'alhua. Aỹem Nataxala' maye Qaica ca Seqalanapec, 'era da ỹa'aqtac.»

1 Crónicas 22:5

Qaq so David, deuennataxaatac co'ollaxa, nache 'eeta': «Ñim ỹalec Salomón, ñimaye ñaq nogotolec saxanaxa da ỹoqta ỹe, qaq acam atamnaxaqui maye lalamaqte Ñim Nataxala' maye qano'oxoosheguem qome, acamaye ỹataqta late'erai qataq ỹataqta huo'o da llo'oxoyec qom netalec ana 'alhua, qaq ỹoqo'oye aỹem choche seqataxanai' nam no'onataxatpi qome acamaye.» Ỹoqo'oye so David, co'ollaq ñaq taỹa'a da ileu, nache iqataxanai' 'enauac se'eso no'onataxanaxatpi.

Esdras 3:11

Nache somayepi ỹaatacot da na'achecỹaxac Ñim Nataxala', nache 'eeta': «Qaỹa'añiitacot da qana'achecỹaxaqui Ñim Nataxala', cha'aye Ñimaye ỹataqta soxoraic, cha'aye de'era lauotaxanaqtaic na Israel le'ecpi ỹataqta chochaq tatec». Nache 'enauac se'eso nalamaxat nhuo' le'ecpi ỹataqta ỹa'alaqtagui da ntonaxac, qataq ỹo'oxoreetac Ñim Nataxala', cha'aye mashe qaỹo'ot so lo'oxonaxala' aso atamnaxaqui.

Isaías 64:10

Nam 'aralamaxatpi qui'itta huaqta'a't nỹecpi maye ỹotta'a't naua nañalo namayepi ỹataqta toolec, na Jerusalén qalaq nlachiguiñi qataq dolachigui.