Génesis 30:16 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁶ Qaq so mashe pe, co'ollaq nvireuo so Jacob, chegaqauga so no'onaxa, nache aso Lea huaqatta'aguet somaye, nache 'enapega, 'eeta': «Ne'ena pe, aỹem 'arauañi', cha'aye mashe 'am sesheeten, naiguet ñaqa'en 'am, aso ala ana mandrágoras maye ndouo so ỹalec.» Qaq se'eso pe, so Jacob lauañi' aso Lea,

Génesis 30:16 Referans Kwoze

Génesis 30:14

Qaq huo'o so na'a'q, nache so Rubén tauga so no'onaxa, co'ollaq ña qanqattac na ala na trigo, qaq huaña nache ilalec aso ala ana le'enaxat mandrágoras, nache asomayepi iroua'a aso late'e Lea. Qaq aso Raquel co'ollaq ila'a asomayepi, nache 'enapega aso Lea, 'eeta': «Ñaq aỹem 'arqouaguec, da aỹem 'aỹa'anem aca 'oonole ala, ana mandrágoras maye 'am ndoua'a so 'aỹa'alec.»

Génesis 30:15

Qalaxaye aso Lea, 'enapeco': «¿'Aupi'itaxano' peta'a da saq quia'aq da 'auotaxanec so ihua? ¡Nagui qataq 'anshetaique da 'auotaxanec ana ala ana mandrágoras maye ndouo so ỹalec!» Nache aso Raquel, 'enapeco': «Ne'ena pe, so Jacob 'am lauañi' qome, qalaxaye naiguet aca 'oonole ana mandrágoras maye ndouo so 'aỹa'alec.»

Génesis 30:17

qaq asomaye qaltaq deco'oiguet so Jacob, nache ivi' cinco soua llalqa, cha'aye Ñim Lo'onatac 'Enauacna hua'axaỹa co'ollaxa da natamnaxac asomaye.