Gálatas 2:8 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁸ Qaq nacheñi Ñim Lo'onatac 'Enauacna Ñim lamaxashec so Pedro da da'aqtaxanem na judiopi, qaq aỹem qalaxaye aỹem ỹamaxa na saishet da judiopi.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁸ Qaq ñim Dios mayi ÿanagui da Jesús lamaxashic naq'en so Pedro, da yaqto' da'aqtaxanem na judiopi, nachiñi ñi aÿim ÿanagui da Jesús lamaxashic naq'en aÿim, da yaqto' sa'aqtaxanem nam saq judiopi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁸ Nach'eñe ñe'me Dios yamaq ñe'me Pedro qaedi namaĝajec jo'ne qoyeloĝonaĝa'tegueta gaa'me judiopi, nataq'aen jayem qamqa'me namaĝajec jo'ne qoyeloĝonaĝa'tegueta gaa'me ja judiopi.

Gálatas 2:8 Referans Kwoze

Hechos 9:15

Qalaxaye So Qarataxala' 'enapego' somaye, 'eeta': –'Aue, 'anqo'ona, cha'aye Aỹem ica'aguishec ñi'iñi ỹale da yaqto' Aỹem ỹa'axat da ỹa'axatem na ỹotta'a't shiỹaxauapi, qataq na lta'alpi namayepi, nataqa'en nam Israel le'ecpi.

Hechos 22:21

Qalaxaye So Qarataxala' aỹem 'enapega, 'eeta': «'Aue qome, qojec, cha'aye ỹataqta qaỹoqtegue cam 'am samaxague, 'am samaxa qome nam saishet da judiopi.»

Hechos 21:19

Nache so Pablo nquiitague' 'enauac somayepi. Ime, nache ỹachegoxottot da ỹa'axattac 'enauac nam ỹo'otpi Ñim Lo'onatac 'Enauacna maye ỹachegoxotchigui somaye da huaigui naqa'en nam saishet da judiopi.

Hechos 15:12

Huaña, nache 'enauac somayepi ỹe'emaqtom. Ime, nache qana'axaỹaxana so Bernabé qataq so Pablo da ỹa'axattrac na na'anecpi qataq nam sa qaỹauanapega da ỹo'ot Ñim Lo'onatac 'Enauacna, ỹachegoxotchiguilo soomaye da huaigui naqa'en nam saishet da judiopi.

1 Corintios 15:10

Qalaxaye Ñim Lo'onatac 'Enauacna ỹataqta aỹem ỹauotec, ỹoqo'oye ỹauo'o aỹem lamaxashec nagui Ñimaye. Saishet co'ollaxa da so'otan da la'añaxac maye aỹem ỹami', qataq ñapacalec da lo'onataxanaxac na laỹepi lamaxashecpi Ñimaye. Qalaxaye 'enauac de'era so'ot, damaye chegoqchigui da la'añaxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna.

1 Corintios 9:2

Na'aictaxa da huo'o na 'eetega da saishet da aỹem lamaxashec So Jesús, qalaxaye qami' 'eesa qanqa'eñi da aỹem lamaxashec Somaye. Cha'aye aỹem qauachegoxochiichigui da qaua'amqaanataxañi, qaq damaye ỹa'axat da ỹoqta 'eesa da aỹem lamaxashec So Jesús.

Hechos 8:17

Nache so Pedro qataq so Juan, soomaye ỹashel-leguete somayepi. Huaña, nache somayepi ỹaconeguet So Saqcha'a Na'añaxac Qui'itta.

Hechos 4:4

Qalaxaye ỹataqta qalota na shiỹaxauapi nam na'axaỹaxaatega se'eso na'aqtaxanaxac na da'amqaanataxan. Qaq yem lcata so dalaxaic da'amqaanataxan ivi' ye cinco mil shiỹaxauapi.

Hechos 1:25

da yaqto' talec da lo'onataxanaxac so Judas maye iqataqchet souaxat dam lasouaxashet, nache ivireguet dam ỹataqta 'itchiguiñi naigui dam ỹo'ot.»

Hechos 1:8

Qalaxaye qom qami' nvitalo ca Saqcha'a Na'añaxac Qui'itta, nache qami' taỹoto qome ca na'añaxac, nache qoqui da Aỹem qaua'axache, da qaua'aqtaxañim nam netaña na Jerusalén, qataq nam netaña ye 'alhua Judea qataq ye Samaria, qataq choche qaviyeeta'a ca ỹataqta pa'atec ana 'alhua.

Colosenses 1:29

Qaq nachera da huo'omshe aỹem so'onataxaatac, qataq sauo'o da maiche ña'añaxataxac, qataq so'ogoxona nataqa'en da la'añaxac So Cristo maye aỹem ỹami'.

Gálatas 3:5

Ñim Lo'onatac 'Enauacna saishet da qami' ỹanema co'olloxocheye So Saqcha'a La'añaxac, qataq saishet da ỹo'ot na na'anecpi maye ỹo'ot da na'aalaxa maye qami' huanguilo souaxat da qaualaqaiguet na namaxasoxonaxacpi maye chegoqo'ot so Moisés. ¡'A'i! Damaye ỹo'ot cha'aye qami' qauacoñiiguet da na'aqtaxanaxac maye chegaqaigui da no'on na'axaỹaxac.

Hechos 19:26

Qalaxaye qami' mashe qauauañiichigui, qataq qaua'aqaichigui da se'eso Pablo, somaye 'eetega da na ne'enaqtacpi maye qanatameetacotpi maye maiche qaro'onatac, namayepi saishet da ỹoqta 'en da deca'alaqtaxan. Qaq somaye ỹataqta qalota na ỹañoxot da ỹa'amaqten dam 'eetega, qaq saishet da chaqnata na Éfeso, nataqa'en 'enauaque naua 'aleu' na 'alhua Asia.

1 Ts 2:13

Qaq nachera da huo'omshe sanaqtacot da qana'achecỹaxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna, cha'aye co'ollaq qana'axaỹaxañiỹa da la'aqtac Ñimaye maye qami' sa'aqtaxanaxama, nache qaua'amaqchiñi da ỹataqta 'eesa la'aqtac Ñim Lo'onatac 'Enauacna, qaq saishet qanqa'eñi da la'aqtac ca choche shiỹaxaua. Qaq damaye ỹataqta 'eesa la'aqtac Ñimaye ỹoqo'oye nam ỹa'amaqten damaye, nache ishet da naralaxat da nachaalataxac.