Filemón 1:23 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²³ Ñi Epafras maye ñecoñetaxaua souaxat da sasouaxalec So Cristo, 'am ỹamaxa da lquinaxanaxac.

Nuevo Testamento Toba Sur

²³ Qaq 'am ÿamaxa da lquinaxanaxac ñi Epafras, ñim ñicoñitaxaua souaxat da sasouaxalec so Cristo Jesús,

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²³ Lamaic ñe'me Epafras, mach'e ñecoñetaĝaua qa'a jajouaĝam joñe'me Cristo Jesús.

Filemón 1:23 Referans Kwoze

Colosenses 1:7

Qaq damaye qami' ỹapaxagueneque so Epafras, som qanauochaxaua qaltaq qaro'onataxanaxaua de'era qaro'onataxanaxac, som ỹataqta ipaqueelec da lasataxac da do'onataxan souaxat da lauoche So Cristo.

Romanos 16:7

Nataqa'en samaxalo da iquinaxanaxa'c caua Andrónico, qataq aca Junias, maye sheeta'ama judío lashe', qataq maiche ñecoñetaxau' co'ollaxa. Caamaye nataqa'en lamaxa'she So Cristo, qataq hua'auchiyiñi co'ollaxa da ỹa'amaqte'n Somaye, qaq aỹem qalaq ñeca'ataxanauo.

Colosenses 4:12

Nataqa'en qami' ỹamaxalo da lquinaxanaxac ñi Epafras. Ñimaye nataqa'en lamaxashec So Jesucristo, qaq ñimaye maiche qami' chegoqtoiguilo co'ollaxa. Qaq ñimaye nache 'eetai' naxa da qami' nqouagaxaueetaleguete da yaqto' qaica ca da, qataq da yaqto' ỹataqta qanañañiỹot Ñim Lo'onatac 'Enauacna qataq da qauo'oche cam 'eetapeguec Ñimaye.

Colosenses 4:10

Qaq ñim Aristarco maye ñecoñetaxaua, ñimaye qami' ỹamaxalo da lquinaxanaxac, qataq ñi Marcos ñim la'ac lqaỹa ca Bernabé. Qaq mashe qami' seqattegueleguete da qami' namaqtegalo ñimaye, nache saishet da sa qauloiguet.

Filemón 1:1

Aỹem Pablo, aỹem qaicoñettai' souaxat da sasoilec So Cristo Jesús. Aỹem qataq ñi Timoteo 'am samaxa ana ỹere, 'am qanauochaxaua qarqaỹa Filemón maye 'am qaro'onataxanaxaua.

Filemón 1:9

Qalaxaye aỹem sepacapegue' da 'am ñachoxoreetot, souaxat da 'arsoxoyec. Aỹem Pablo, nagui mashe aỹem ỹa'axaiqui qataq aỹem qaicoñettai', souaxat da sasoilec So Cristo Jesús,