Filemón 1:18 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁸ Qaq da huo'otaq huo'o ca 'am ỹo'otec co'ollaxa sa ỹaỹamaxañi, huo'otaq huo'o aca lavigaxaiste, qaq no'on da aỹem 'auasaxalec da sesheeten.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁸ Qaq da huo'otaq huo'o ca 'am i'otec co'ollaxa sa ÿaÿamaxañi, huo'otaq huo'o aca lavigaxaiste, qaq no'on da aÿim 'auÿaxanot da seshiiten.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁸ Ta'le 'uo ga'me gamachaqaega am ye'tec jo'ne ja 'noota ca'li, uotaĝa 'uo ga'me nep'iayaĝac, 'noota qom aue'n ñep'iayaĝaco jo'.

Filemón 1:18 Referans Kwoze

Génesis 43:9

Aỹem ñañan da selo'ogue damaye. Qaq nachaỹem maye aỹem 'auỹaxanot qome da huo'o ca huaigui damaye. Qaq da saishet da ñe'eguelaxata ne'ena chegoqchiguiña lma', nache da ỹasouaxashet 'am hueto'ot qome 'enauaque naua vi'iye da ñachaalataxac.

Filemón 1:17

Qaq ỹoqo'oye qom yo'oqta 'eesa da 'am ỹa'amqaanataxanaxaua de'era qara'amqaanataxanaxac So Jesucristo, nache 'am seỹaxanot da 'auaconeguet namaye, 'aue'enaxattem da aỹem 'auaconeguet.

Filemón 1:19

Qaq aỹem maiche ñima'ai' da shiyiñi de'era ỹa'aqtac da aỹem 'am sesheeten qome, na'aictaxa da 'amctaxa maye 'ausheeten aỹem, lamaxa da tachigui ye 'arhuel da aỹem hueto'ot añi 'aravigaxaiste.