Apocalipsis 5:4 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴ Qaq aỹem ỹataqta ñeỹeetac, souaxat da qaica ca ishet da ỹañoxot da ỹauachigui da itaxaỹaxan asa'aso nere.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴ Qaq aÿim ÿataqta ñiÿiitac, souaxat da qaica ca ishit da ÿañoxot da ÿauachigui da itaxaÿaxan, huo'otaq da chochi imeten asa'aso nede.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴ Chane'eja da'me jayem jalcote da'me ñoyenaĝac, qa'a yajouaĝat da'me ja qoyauana ga'me onolec jo'ne yeloteguet qoyen da'me 'youachigui ga'me nenañejec qaedi qoyec'aten.

Apocalipsis 5:4 Referans Kwoze

Apocalipsis 4:1

Qaq co'ollaq ime de'era, nache sela'a so lasom, nauattaigui, neto'ot na piguem. Qaq som nvilỹaxac maye hua'auchiguiñi co'ollaxa da sa'axaỹa maye 'eeta'am da l-lamaxa ana nasheere, aỹem 'enapega, 'eeta': «¡Ñaq Aỹem 'anquigueua'a!, yaqto' 'am sachaxana nam huotaique da yo'oq.»

Apocalipsis 5:3

Qalaxaye qaica ca 'oonolec ana 'alhua da ỹañoxot da ỹauachigui aso nere, da yaqto' imeten nam huetalec.

Apocalipsis 5:5

Qalaxaye huo'o so 'oonolec som nqueroxonecpi aỹem 'enapega, 'eeta': «Saishet da qoqueto'ot da 'anỹeetac, cha'aye Ñim talec da lo'onataxanaxac co'ollaxa so nta'a David, Ñim qaiỹaxana naxa da quiyoc lỹa maye chegoxoguet so Judá, Ñimaye mashe dauegaxan. Qaq ỹoqo'oye nachaqñita da huo'o da 'enec da nqa't naua siete na'anaxanaqtel qataq ishet da ỹauachigui ara nere.»