Apocalipsis 18:14 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁴ Qaq da qaitaxaỹa qome ye Babilonia, qalaq qoỹeeta': «Mashe qaica ca 'arsallaxa maye nachaqrata 'arqopitaxat, mashe imauec da deqat 'enauac da 'aryacỹaxac qataq na 'ano'otaxatpi.»

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁴ Qaq da qaitaxaÿa qome yi'iyi la ciudad, qalaq qoÿiita': –¡Qachi mashi imeuo 'enauac na 'adamanecpi, qataq imauec da daqat 'enauac dam 'adsallaxa qataq dam 'adyaquiaxac mayi 'am hueto'ot!

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁴ Qama'le jenjo' jo'ne male qo'yaĝatem qomle di'me noic: “¡Male ja yitaĝa ta'le auanalo naa'me nana jala jo'ne ye't, jo'ne yataqachiñe anamañi'; yataqata qoyen qaya'alo qa'a nayi male nale'en da'me ja yitaĝa 'uo da'me te'me adeuoyaĝaqui choqoda'me adi'yoĝodiqui!”

Apocalipsis 18:14 Referans Kwoze

1 Corintios 10:6

Qaq 'enauac de'era huaigui somayepi nachera da qanapaxaguenataguec, da yaqto' saishet da seqopitaqa'a ca sa ỹaỹamaxañi, 'eeta'am da 'eetec somayepi.

Santiago 4:2

Qami' ỹataqta qami' quiỹaxanaqtaqaiqa, qataq qauauoitaique da qami' hueto'oto 'enauac nam qanqopicheetega. Qaq da saishet da qauañoxoche da qami' taỹoto, nache ishet da qauauoitaique da qauloqui qataq qaualaataxañi qataq qauayenaxañi da yaqto' huo'o ca alaataxac. ¡Qalaxaye nache 'ena'am saishet da ishet da qauañoxoche da qauanacheỹa cam qoñiitapeguec! Qami' saishet da qauañoxoche da qami' taỹoto camaye, cha'aye saishet da qauỹaxañiỹot Ñim Lo'onatac 'Enauacna.

Lucas 16:25

Qalaxaye so Abraham ỹasategueto' somaye, 'eeta': «'Am ỹalec, 'auennate co'ollaq ña qanca'alliitauec, qaq 'am 'auaỹamaqchiguiñi, qaq ñi Lázaro qalaq qauem da llecỹaxac. Qaq ñimaye nagui hueta'a ne'ena qalaq huo'o da lamaicỹaxac, qaq 'am qalaq 'anmeneguet da huo'o da 'anque'eenaxac.

Lucas 12:20

Qalaxaye Ñim Lo'onatac 'Enauacna 'enapega, 'eeta': ‹'Am ỹale ỹataqta qaica ca 'auaỹaanapec, nachena ne'ena pe 'am 'aleu, qaq 'enauac nam 'auaỹamaxattac, ¿negue't qome cam talec?›

Salmos 106:14

Qataq ỹo'ot 'enauac na maiche 'eetapeguecpi co'ollaq huaña ye toolec 'alhua, qataq huaña da ỹe'eguen Ñim Lo'onatac 'Enauacna.

Números 11:4

Qaq souaxat so chegaqauecpi maye ỹaleeguet so Israel le'ecpi, maye ndotec da lquia'axac tatapigui lauel. Nache so Israel le'ecpi ỹe'enaxat co'ollaxa somayepi, nache qaltaq ỹe'eguelaxalec da nỹeetagui, nache detaqtac, 'eeta': «¡Negue'tom ca qomi' ỹanema nagui ca lapat!

Salmos 78:18

Qataq ỹe'eguen Ñimaye, nache iỹaxaataique ca nallec maye nshetaique.

Números 11:34

Ỹoqo'oye yi'iye 'alhua qailonec da Quibrot Hatavá, cha'aye qailareña co'ollaxa 'enauac so nhuo' le'ecpi maye ndotec da lquia'axac tatapigui lauel.

Mateo 11:8

Qaq ¿negue't som qami' qaumeenaxañiitapeuga? ¿Peta'a ỹataqta no'o'n naua alogo somaxa? Qami' qauaỹaañi da na shiỹaxauapi maye ỹataqta no'o'n naua alogo, namayepi netaiguilo naua lma'ate na nta'alpi.

Apocalipsis 18:13

qataq nam laỹe lla'ac chegaqaigui na canela, qataq nam ỹotta'a't ama na laita 'amnaxat, qataq na aceite maye ama na laita; qataq na lataxa, aceite, 'ayiiña lsoche, qataq na trigo; nataqa'en na shiguiỹacpi maye nlo, qaguetapi, caipi, qataq ana naigonapi, qataq na nlatacpi qataq ncoñeteguishecpi maye qaỹachegoxotaigui ca alaataxac.

Apocalipsis 18:15

Qaq nam shiỹaxauapi maye lmenec ne'enapi qataq ỹachegoxotchigui da lsallaxa ye Babilonia, namayepi ỹataqta qaỹoqteuga, souaxat da lcolanaxa da nataqa'en qaỹauo'o ca nhuaxanaguec da 'eeta'am yemaye. Nache ỹataqta nỹeetac qataq na'alaqtapiguiñi, nache 'eeta':