Apocalipsis 14:16 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁶ Qaq som nso'ootalec so lo'oc na piguem, nache iquesoxoñi so lpetegaxanaxat da yaqto' nqat ana ala na nañiguishec maye huetalec ana 'alhua.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁶ Nachi som nso'ootalec so l'oc nachi iquesoxoñi so lpetegaxanaxat, da yaqto' nqat ana ala na nanguishic mayi huetalec ana 'alhua.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁶ Qama'le joñe'me jo'ne netalegue ga'me piyem lo'oc en napojeguem jena'me aleua da'me yichaĝañi ga'me ledaĝanaĝat, qama'le yapotenat ga'me jala jo'ne chiyaqalegue jena'me aleua.

Apocalipsis 14:16 Referans Kwoze

Apocalipsis 14:19

Nache se'eso namaxashec piguem le'ec, somaye iquesoxoñi so lpetegaxanaxat da nqat ana ala ana uva maye huetalec ana 'alhua. Ime, nache ỹasaxangui aso late'erai laponaxaqui anamaye, da yaqto' nlom na lli'i. Qaq damaye, nache naigui dam qaica ca 'ena'am lalemataic Ñim Lo'onatac 'Enauacna.

Apocalipsis 14:14

Ime, qaltaq ñamatasheguem, nache sela'a so lo'oc na piguem lapagaxaic, qaq se'eso lo'oc nso'ootalec so 'eeta'am na shiỹaxaua llalec. Somaye ỹaatañi aso naro'o na nta'a maye chegaqaigui na oro, qataq lasoqta'a so lpetegaxanaxat ỹataqta ỹaxaraic.

Mateo 16:27

Cha'aye Aỹem Shiỹaxaua Llalec, saqaỹaloq da ñe'eguelaq ñanactaigui da la'añaxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna qataq na ỹamaxashecpi da yaqto' sanem ca laueguec nam 'onaxaic nam ỹo'ottacpi qataq sauo'o ca nhuaxanaguec na qauem nam ỹo'ottacpi.

Apocalipsis 14:15

Qaq so lỹa namaxashec piguem le'ec chegoqtoigui aso no'onaxanaxaqui, somaye ỹataqta na'axannec da la'aqtac da 'enapega som nso'ootalec so lo'oc, 'eeta': «¡'Aquesoxoñi na 'arpetegaxanaxat. Ime, qaq 'aqataxan! Cha'aye ana ala na nañiguishec mashe ỹe qataq mashe ivita ye laloqo' da qalaỹona't.»

Apocalipsis 14:17

Ime, nache chegoqtoigui aso no'onaxanaxaqui so lỹa namaxashec piguem le'ec, nataqa'en ỹachetac so lpetegaxanaxat ỹataqta ỹaxaraic.