Abdías 1:8 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁸ Qaq Ñim Nataxala', 'enapec: Que'eca na'a'q qom sauo'o ca nhuaxanaguec ye Edom, nache selaxachigui nam ỹaanaxanaxaicpi, qataq seuotaxanec nam laỹaanataxanaxacpi nam netaña aye qasoxonaxapi maye lalamaqte so Esaú.

Toba del Oeste

⁸ Joñe'me Jaliaĝanec maliaĝa dojetac, qama'le enaac: «Qom male yovita joga'me nolo' da'me ja'uo lachoĝode'j jogaa'me c'oqo'tepi ñe'me Edom, yataqata japalaĝa't yemeda jogaa'me yatenaĝanaĝayaqa; male jotaĝanec joga'me layatenaĝanaĝa'j yema jogaa'me neta'ñalo naa'me qajoĝona'a di'me aleua jo'ne lenaĝat di'me Esaú.

Abdías 1:8 Referans Kwoze

Isaías 29:14

Qaq ỹoqo'oye, ne'ena nhuo' le'ecpi qaltaq so'ot qome ca la'aalaxa, sachegoxotchigui nam saqaỹauanapega qataq huo'o da llo'oxoyec, nache da laỹaanec nam ỹaanaxanaxaicpi, qataq da laỹaanataxanaxac nam ỹaanataxanaxaicpi imeuo qome.»

Salmos 33:10

Ñim Nataxala' saishet da ipaigui naqa'en na 'eetapeguecpi na ỹotta'a't shiỹaxauapi, qataq saipaigui naqa'en na 'eetapeguecpi na nhuo' le'ecpi.

Isaías 19:3

Aỹem, she'eguelaxata qome da sa ntouen yemayepi, qataq sa ipaigui ñaqa'en nam lapaxañipi. Qaq huaña qome nache inat yem atamnaxala'pi, qataq ye conaxanaxaicpi, qataq na lqui'ipi so leuaxaicpi, qataq nam ilaviigui ca lỹa.

Isaías 19:11

¡Qami' nataxala'pi na Soán, ỹataqta qaica ca qauaỹaañiỹapec, nam ỹaanaxanaxaicpi maye chegoqtecot na nqataxacpi ye Egipto, namayepi ỹataqta 'eesa da qaica ca ỹaỹaanapec! ¿Ca 'eeteco' da ishet da qoñiỹapega co'ollaxa ñi faraón da, qoñiita': «Qomi' sachegoxosoxoguet so ỹaanaxanaxaicpi, qataq som hua'au nta'alpi co'ollaxa?»

Isaías 19:12

'Am faraón ¿ca hueta'ague ca 'artauapi maye ỹaanaxanaxaicpi da yaqto' 'am ỹapaxaguen, qataq 'am da'aqtaxanem nam lapaxañipi Ñim Nataxala' maye Qaica ca Ỹaqalanapec da dataỹa'aguet ye Egipto?