1 Samuel 9:3 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³ Qaq huo'o so na'a'q, nache so Cis daqat aso lalopi 'ashenapi. Nache 'enapego' so llalec Saúl, 'eeta': 'Anaỹamaxat qome, nache 'anmitaique aca 'ashenapi. Qaq 'auauo'o ca 'auauec na qaramaxashecpi.

Toba del Oeste

³ 'Uo jo'me nolo' ñe'me Quis yejoma'ape gaa'me lalo ajenadi, qama'le dojapegue' ñe'me c'oĝot Saúl, eetac: «Aniyamaĝatetac, auelapiyi jaa'me ajenadi. Onolec ga'me aquiaĝaua gaa'me adalemaĝaje'te.»

1 Samuel 9:3 Referans Kwoze

1 Samuel 10:2

Qaq nagui qom choche aỹem qoca'ai, nache 'anatena'agueta qome caua dos ỹale't qom huaña ye Selsa, yem sa qaỹapeque añi nhuachiqui aso Raquel, maye huaigui ye na'alhua so Benjamín. Nache caamaye 'am da'aqtaxaarem qome da mashe qaỹanata aca 'ashenapi maye 'anmittaique, qataq cam 'arta'a mashe saishet da ỹoqochetaique acamayepi, nda'a't da qami' qochetrapigui, qataq sa ỹaỹaten ca 'eetec da yaqto' qami' ỹanatalo.

Jueces 10:4

Qaq so Yaír, ivi' treinta so llalaqpi, qaq ñi 'oonolec somayepi nnotaxala' naxa na maiche lalamaxat 'ashena, qataq ñi 'oonolec somayepi ilotague' so maiche lalamaxat lma' maye huaigui ye Galaad. Qaq nache ivitta'a nagui yi'iye lma'pi da qaỹamata'ac da le'enaxat «Ye Lma'pi so Yaír.»

Jueces 5:10

¡Qaua'aqtaxañi qami', maye qoñiitalec naxa ana 'ashena lapagaxaipi, qataq qarauala'ai naxa na no'on no'oxonecpi, nataqa'en qami', maye qauapiitañi naxa da qoquiitegue na nqa'aicpi!

1 Samuel 9:2

qaq huo'o co'ollaxa so llalec, nsoq maye ỹataqta nalochiguiñi da lataxac, le'enaxat Saúl. Qaq somaye ỹataqta qaica ca 'ena'am da lyacỹaxac, napacalec 'enauac so Israel le'ecpi, qataq qaica ca ivi' ye lalogaxa.

1 Samuel 9:4

Nache so Saúl qataq so lamaxashec je'c, ỹa'axasoxoorelec aye qasoxonaxapi ye Efraín, qataq taỹalec yem 'alhua Salisa, qalaxaye saishet da ỹanata aso 'ashenapi. Qataq nataqa'en taaleco' ye 'alhua Sagalin qataq yem na'alhua so Benjamín, qalaxaye ñaqaiyeta saishet da ỹanata.

1 Samuel 9:20

Qaq acam 'arelopi 'ashenapi maye mashe tres na'axa'te da daqat, qalaq saishet da tatapigui 'arhuel qome, cha'aye mashe sogote da qaỹanata. Cha'aye dam ỹoqta nqopittaique 'enauac na Israel le'ecpi, damaye ỹataqta 'am taalec qataq na 'arhuo' le'ecpi.»

1 Samuel 10:14

Nache so ntesoqo' inattac somaye qataq so lamaxashec, 'eeta': ¿Hua'ague ca qoviita'ague? Nache so Saúl 'enapeco': Qomye ñimitaqtaique aca 'ashenapi maye deqat, qalaxaye saishet da sanataxa, nache ñeqo'onaxa so Samuel.