1 Samuel 4:6 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶ Nache so filisteopi co'ollaq hua'axaỹa de'era na'alaxac, nache denataxaatac, 'eeta': ¿Chaq ta'ainco' da ỹataqta ỹaguec da na'alaxac ye lanataqa' ye hebreopi? Nache co'ollaq ỹaỹaten da so Israel le'ecpi mashe nviraxata ye lanataqa, aso laỹe' da naỹamaxataxac Ñim Nataxala',

Toba del Oeste

⁶ Ca'li domachita da'me 'lalaĝa'j, jogaa'me filisteopi nenatetapega't: «¿Toqoch'e degueja da'me nalimaĝa ga'me lomachaqa't jogaa'me hebreopi?» Mane'e da'me nomeda'a da'me joote qoyeda'a jaga'me lae't daa'me lamajoĝonaĝaco ñe'me Jaliaĝanec,

1 Samuel 4:6 Referans Kwoze

1 Samuel 4:5

Qaq co'ollaq nvita so lanataqa' somayepi asa'aso laỹe' da naỹamaxataxac Ñim Nataxala', nache so Israel le'ecpi ỹa'alaqtagui, nache ỹataqta dellimigui naqa'en ana 'alhua.

1 Samuel 4:7

nache so filisteopi ỹataqta huo'o da lli'iỹaxa, nache 'enapeco': ¡Ñim Lo'onatac 'Enauacna mashe nvireuga ye lanataqa' yemayepi! ¡Choxoraiqolqa qomi', ye ỹataqta sa ỹauano' da nache 'eetec de'era!

1 Samuel 29:3

Nache so lataxala'pi so filisteopi inato' so Aquis, 'eeta': Qaq ne'ena hebreopi ¿Negue't ca ỹo'ottac da ỹalectauopi? Nache so Aquis, 'enapeco': Ne'ena, nachena na David, maye ltaua caillaye so Saúl, som nta'a ye Israel. Qalaxaye namaye mashe napacalec so 'oonolec vi'i da aỹem do'onataxaatacot, qaq chegoqta'a so na'a'q co'ollaq aỹem no'ot, da qaica ca ỹasouaxat, choche ivitta'a nagui.