1 Samuel 24:3 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³ Qaq co'ollaq ivita ye naña aso qagueta laỹe', qaq nache saqaỹapeque asomaye ye naña som auac maye nqañoxottaigui so David qataq so nalleppi, nache so Saúl taiguio' somaye da yaqto' lcotela't. Qaq so David qataq so nalleppi nache huetaiguio' se'eso auac da nqañoxottañi.

Toba del Oeste

³ Ca'li yovita ga'me 'nanaĝate lae't, jo'ne 'uo ga'me jauac jo'ne na'ña jodi'me, ñe'me Saúl nouoĝom ga'me laelijec qama'le taue ga'me jauac. Qalaĝaja joñe'me David choqogaa'me nejoĝonaqa ueteda'a ga'me taeteuo da'me nañoĝotetedapiñe.

1 Samuel 24:3 Referans Kwoze

Jueces 3:24

Qaq co'ollaq mashe ỹoxogue somaye, nache so lamaxashecpi so nta'a, tasheguema yem netasheguema so nta'a qaq co'ollaq ila'a da napotagui so lasom, nache ipeta'a da so nta'a napola't da yaqto' lcotela't.

Salmos 141:6

Na lataxala'pi namayepi, qom chegoqtelec aca coma' da qaỹasaxauec, nache ỹaỹaten qome da naua ỹa'aqtaqa ỹataqta 'eesora.

1 Samuel 26:3

Qaq nache hua'a co'ollaxa añi coma' maye naña ye Jaquilá, maye neteua'a na laỹe so nqa'aic maye pa'aỹa'ague da nala' lliguisheguem so toolec 'alhua. Qaq so David maye hueta'a se'eso toolec 'alhua, co'ollaq nanoma da so Saúl nmittaique somaye,

1 Samuel 13:2

nache lca'aua'a so tres mil alleppi Israel le'ecpi. Qaq so dos mil nache no'ona'aguet somaye co'ollaq huaña ye Micmas, qataq aye qasoxonaxapi maye naña ye Betel, qaq so mil maye laỹepi somayepi, nache no'ona'aguet so Jonatán, maye hueta'a ye Gabaa maye lma' so Benjamín. Qaq som ỹacauec shiỹaxauapi, so Saúl ỹamaq da ỹe'eguelaxaua'alo soua lma'ate.

1 Samuel 26:2

Nache so Saúl jec, nnaicapegue' so tres mil nalleppi Israel le'ecpi maye ỹataqta ỹaỹaten da l-loquiaxac, nache nqo'ona ye toolec 'alhua ye Zif, da nmitaique so David.