1 Samuel 21:3 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³ Qaq nagui ¿negue't cam 'am hueto'ot? Ñaq aỹem 'aỹa'anema taxa caua cinco nauole 'ayiiña, huo'otaq camachaqca lỹa nallec.»

Toba del Oeste

³ Qama'le nayi, jayem auanem joga'me maqachaĝa auana jo'ne qoyalic. Jayem auanema gaa'me cinco pan uotaĝa gamachaqaega ga'me auana.»

1 Samuel 21:3 Referans Kwoze

Isaías 3:6

Qaq huo'o qome ca ỹacona na lhuaq ca lqaỹa, nache 'enapega, 'eeta': «'Am maye ñaq huo'oi naua 'ogo, qaq nache 'am qome da 'am qarataxala' da 'aulo'ogue 'enauac ne'ena lapoosheguem coma'pi maye qailaxachigui co'ollaxa.»

1 Samuel 21:4

Nache so ntaxaỹaxanaxanec 'enapeco': Qaica cam aỹem hueto'ot nallec, nacheyeuate' yeua nauole 'ayiiña maye saqaisheta'ape, qalaxaye ca 'analleppi da saishet co'ollaxa da hue'eguet aca 'alo, nache ishet da 'am sanema.

Jueces 9:29

¡Qaq ctaxa da aỹem qarataxala'ai, nache sogote taxa da so'orauec ñi Abimelec! Qataq shenapega, sheeta: ¡'Alaỹona't 'enauac ca 'analleppi, nache qoca'ai ne'ena!»

1 Samuel 21:2

Nache so David 'enapeco': «Qomye ñi nta'a, huo'o da aỹem ỹamaxalec, qalaxaye aỹem 'enapega da qaica ca sa'aqtaxanem da huo'omshe aỹem namaq qataq dam aỹem ỹamaxalec. Qalaxaye so ñalleppi, mashe sa'aqtaxanem ye huaña da ñauane'.