1 Corintios 3:4 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴ Cha'aye da huo'o ca 'enapec: «Aỹem ỹataxala' so Pablo,» qaq ca lỹa 'eeta': «Aỹem ỹataxala' so Apolo,» qaq damaye. ¿Peta'a sa qauaỹachiñiỹo' da nache 'eetec da lataxac na 'etaxaloxoicpi?

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴ Cha'ayi da huo'o ca 'enapec: “Aÿim ÿataxala' so Pablo,” qaq ca lÿa 'eeta': “Aÿim ÿataxala' so Apolo,” qaq yi'oqta da qami' qoñiita'am ca shiÿaxaua mayi quetaigui da lapachiyaxac.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴ Qa'a qom 'uo ga'me enaac: “Jayem lauegaqatac ñe'me Pablo”, nataq'aen laqaya enaac: “Jayem qamqa'me jequetapegue' ñe'me Apolo”, chane'eja jaldata da'me maliaĝa oquitapegue'to daa'me mach'e lepagaĝaco joda'me anejiyaĝauayaĝaqui.

1 Corintios 3:4 Referans Kwoze

1 Corintios 1:12

Cha'aye huo'o na 'eeta': «Aỹem seca'attague' so Pablo;» qataq huo'o na 'eeta': «Aỹem seca'attague' so Apolo;» qataq huo'o na 'eeta': «Aỹem seca'attague' so Pedro;» qataq huo'o na 'eeta': «Aỹem seca'attague' So Cristo.»

1 Corintios 4:6

Saloqnaxaatapigui so Apolo qataq aỹem, yaqto' qami' ishet da qauachegoqoichigui da shenaqta da qauaỹaañi da naigui da na'aqtac naxa maye 'eeta': Saishet da qanapacỹapeguelec dam nanettalec ana nere, maye huetalec na la'aqtacpi Ñim Lo'onatac 'Enauacna. Yaqto' qaica ca ipettega da ca lo'onataxanaxanec Ñimaye napacalec da la'amaqchec ca lỹa.

1 Corintios 3:3

cha'aye ñaq 'eetalec da qoquiitaigui da qarapachiỹaxaqui. Ỹoqo'oye ña qannoita'a't, qataq qancotaitega't. Qaq 'era da qoñiitec da qaỹaỹaten da saishet da qoquiitaigui da lataxac So Saqcha'a La'añaxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna, qataq qoñiita'am da lataxac ca shiỹaxaua maye ca'attague' ca 'eetapeguec da lapacheỹaxac.

Gálatas 1:11

Qami' ñauochaxau' ỹaqaỹa't maye qaua'amaqchiñiitac So Cristo, aỹem sauotaique da qauaỹaañita da qaica ca shiỹaxaua ana 'alhua da maiche ỹo'ot de'era no'on na'axaỹaxac maye qami' sa'aqtaxaateguema nagui.