Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Zakaliya 8:3 - Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

3 Alu nowuya 'ne ku Yelusalemi, likaya lyangu lyono lyelile, niwe kwikala mumo. Likaya lyocemwa likaya lye mbeka. Ne litunda lyo Muwaha Mulungu we Mihanga, nalyo lyocemwa litunda lyono lyelile.

Gade chapit la Kopi




Zakaliya 8:3
39 Referans Kwoze  

Alu nawuya kanyhi ha Yelusalemi, ho ndajile zo lusungu lwangu mwi 'kaya. Ne Nyumba yangu yonozelezwa, ne likaya nalyo, lyozengwa kanyhi.”


Hanyuma kanyhi, nghahulika lizi yiwaha likalawilila he'goda lyo wutemi, likutya, “Lanje ta! U Mulungu kawunoza u wikalo wakwe muli wanhu. Nayo kokwikala muli wene, nawo wowa wanhu wakwe, nayo kowa Mulungu wawo.


Ku soko muli mwene Kilisito mu hwani yo munhu, mo mowuli wukwilanicile wose wo Mulungu.


Hamba howuli wulaganeci we Nyumba yo Mulungu ne vihwani vyo wulambi? Hambi ase nha cili wuhembelo wo Mulungu mumi. Nha vyono Mulungu mweneco yalonga yakatya, “Nowunoza u wikalo wangu wuwe muli wene, na muli wene mo nowa jendela, nane nowa Mulungu wawo, nawo wowa wanhu wangu.”


Yesu yakamupitula, yakamutya, “Munhu hono yanyende, yuyo kokwibata inghani yangu, na Baba komwenda, nase cokuza kuli mwene, no kwikalana nayo.


I Nghani nayo yakawa munhu, yakekala mwetu. Nase cikayiwona i nhojo yakwe, i nhojo yakwe mwene mono mwana we ciwene wa Baba; yamemile lihewa ne mbeka.


“Nagwe go Isilayeli baho ho kolomanyila vyono ane yo nene Muwaha Mulungu wako. Nikaye mu Sayuni mwi'tunda lyangu lyono lyelile. Nayo Yelusalemi yowa likaya lyangu lyono lyelile, hamba wajenzi si wolisuma yaye.


Ne wanhu wose wa Yuda sunga na wa Yelusalemi, woloponywa no kwikala wapolile. Ne likaya lyolocemwa, ‘U Muwaha Mulungu yo ling'ani yetu.’


U Muwaha Mulungu we mihanga, u Mulungu we Waisilayeli yakutya nhavi, “Kolo nghuwagomola i wanhu ku yisi yawo weneco, wolokwitumamila nghani yiyi mu yisi ya Yuda na mu vikaya vyayo, wawe kutya, ‘U Muwaha Mulungu yalilugutize litunda lyono lyelile lya Yelusalemi, i hanhu hono helile hono mwene yekaye.’


Nawo kolo wabita kuko, wowagomola kono kaya i wanyawusi wayenyu, ku wulawa mu makungugo, wawe nha cipegwa kuli'ne. Wowaleta sunga wawafise mwi'tunda lyangu lyono lyelile, mu Yelusalemi, wawapacize mu zifwalasi, na mu zinyumbu, na mu zingamiya, na wanji mu matuka go wulugu, na wanji mu magali go kukwegwa, nha vyono Waisilayeli waletaga mu viya vyono vyelile, i vilavywa vyo wusaje mu Nyumba yo Mulungu.


Nane no mupelenyi walongola, hamonga ne wanyamhala wenyu, nha vyono mwali mwina nawo baho ha mwamulizo. Na hanyuma nhondo, Yelusalemi ho yocemwa, likaya lyo wiling'ano, likaya lihuwilwa.”


Ninga hasina cisemunwa co cose cono colokwinjila mumo, hamba munhu wo wose mono ketumaga i makani ge cikomaza, hamba i makani go wulambi lambi, yuyo si kokwinjila mumo. Langa wono wokwinjila mumo mugati, wo wawalya du wono wandikwe mu citabu co wumi co Mwana we ngholo.


Baho, malayika yakanhegulila mu Muhe ko kwitunda liwaha, kanyhi yitali, yakandajila i likaya lyono lyelile, yo Yelusalemi, nalyo likutima kulawa kuli Mulungu ku wulanga,


Nane nowalipiciza wono wawawulaga i wanhu wa Yuda hamba si nowalecela yaye i wasutyi. Nane ane no Muwaha Mulungu, nikaye mu Sayuni.”


No mulandala wo wutali we majinji gose ge likaya vyono mane, wali wuficile mita elufu yicenda. Ne litagwa lye likaya ku wulawa lulu, lyocemwa, “U Muwaha Mulungu yali baha.”


Na mu vilo vivyo, maminzi ne zingholo, zolowa kudimila hamonga, nago masimba, golowa kulya mahanze nhe zing'ombe, nago mazoka, golowa gasina citamisi cinji kanyhi. Na mu Sayuni, litunda lyangu lisiwanulwe, molowa musina kanyhi citamisi cinji co cose, hamba zimbi zo zose.”


Ne wana we cilume we wanhu wose wono wekalaga wakumwiwonelenyi, wolomuzizenyi nyenye, wamwinamilenyi ha mwande yenyu, wakulajila ze cogopo cawo kuli'nye. Sunga na wa walya wose wono wekalaga wakumubedegalenyi, wolokuza wafugame ha mwande yenyu. Nawo wolomucemenyi watye, ‘Likaya lyo Muwaha Mulungu,’ ‘Sayuni, likaya lyo Mulungu mono yelile wa Isilayeli.’ ”


Muwalekaje wose wono wekaye mu Sayuni, wembe ne mazi mawaha wawe kutya, Mulungu mono yelile we Waisilayeli, yo muwaha, kanyhi yekalane ne wanhu wakwe.”


Na mwi'tunda lyo Mulungu lyono lyelile lya Sayuni, molowa musina citamisi co cose hamba cibi co cose. Hambi yisi nha yolomema wumanye wo Muwaha Mulungu nha vyono lilenga limemile malenga kose.


Ati, ta, mulanje! Likaya lyono lyali yihuwilwa, alu lyeza yikaya lyo wusenyha! Na kumbe mu mapango ganji, ho lyali limemile wanhu we ling'ani. Ninga lu mulanje, lyekala ne wanhu wawulaji du.


Muwaha Mulungu, yo Muwaha, mono yanojeye kulumbwa mu Nyumba yakwe,


Nane 'lu, nili bahano hamonga ne wana wono Muwaha Mulungu yamhela, Muwaha Mulungu we Mihanga, mono ligoda lyakwe lyo wutemi, lili mwi'tunda lya Sayuni. Nayo kacituma ase ciwa nha vitanjilo ne mezino kuli wanhu wa Isilayeli.


Nawo wiling'ano, hamonga ne ling'ani, nhondo vyolokwitumwa mu yisi yose.


“Nye wayetu, mu vilo lono Hezekiya yali mutemi we yisi ya Yuda, yakaza muwizi yunji, mono yacemwaga Mikaya, munya Molesheti, u muwizi yuyo yawalonjela wanhu nha vyono, u Muwaha Mulungu, we mihanga yalonga yakutya, ‘Agwe go Sayuni kololimwa nha mugunda, Nagwe Yelusalemi kolowa yilundo lye matongo, Ne litunda lye Nyumba yo Mulungu, lyolowa mbago.’


Agwe wacidima mu vilo vyono vipulute, holeka cikukunena, wulece kuyikolelwa likuwo Yelusalemi. Hambi nha lye 'kaya lyako, litunda lyako lyono lyelile. Hambi i wanhu wose we ma'si gono gacipilime, nha wakuyihosa Yelusalemi, hamonga ne wanhu wako, ku soko yo wubi wetu, hamonga no wubi we walezi wetu wono wetuma.


Mu vilo vyono vikuza, litunda lyono Nyumba yo Mulungu yizenjigwe, lyolokwinulwa muno hali mayagwe gose, ne cizuli calyo colowa cipulute matunda gose. Ne wanhu we makungugo gose, wololibitila.


Ne wanhu wa Isilayeli wono wasigaye, si wolokwitendela vibi kanyhi munhu na muyagwe, hamba kwilonjela zo wulambi, hamba kuwa wakonji yaye. Wolowa walugutwe kanyhi wapolile, na holowa hasina yunji mono kolowogofya kanyhi.”


Alu azi zo mokwituma. Mweze kulonga ze mbeka munhu na muyagwe. Namo mu mahakama, mweze kuling'aniza kwe ling'ani mu nzila yono yikuleta mulamu.


Wikapise wo wuleka kulya, wa mu mwezi we kane na we 'hano na wo mupunghati, na we likumi zowa zo sikukuu ze nyemo mbaha no wusangalale kuli wanhu wa Yuda. Holeka mwende mbeka no mulamu.


Mu vilo vivyo, nozinoza zindelo zose za Yuda ziwe kotya moto wono wukwaka mu mbago, hamba moto wono wukwaka mu mugunda wo wuhemba wono wupiye. Nawo wozongomeza zinghungugo zose zono ziwapilime. Ne wanhu wa he 'kaya lya yelusalemi, wolokwikala wapolile du mwi'kaya.


Nane nokwikala muli wana wa Isilayeli, nowa Mulungu wawo.


“Namutemya mwitilwa mafuta wangu, yatemile ku Sayuni, litunda lyangu lyono lyelile!”


Hamba nhawule winha munhu mono yatinuswe, nhe citung'ati mono si kosuma kuponya? Ninga mbeka, agwe go Muwaha Mulungu wuli hamonga nase! Nase cili wanhu wako du, holeka dedede, wulece kucileka.’ ”


Ne yisi yose, ku wulawilila Geba lubavu lwe sumuka, sunga ko ku lubavu lwe takama ku Limoni, yolotelemezwa ho yiwe ya wuhihi. Nayo Yelusalemi, yolozengwa mu cizuli ce yisi yono yipilime. Ne likaya lyololawilila kwi 'lango lya Benyamini, sunga ko kwi'lango lya kumhelo, hono hali ho wuli mulango mulongozi. Na ku wulawilila ha munala wa Hananeli, sunga kono kogali makobonjelo ge zizabibu go mutemi.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite