Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Yohana 5:10 - Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

10 Holeka wanji wa muli Wayahudi wakamutya mono yaponywa, “Izuwali nha Sabato, yili mwiko kudinghula u muceka wako.”

Gade chapit la Kopi

I CILAGANE CIPYA 1991

10 Holeka wanji wa muli Wayahudi wakamutya mono yaponywa, “Izuwali nha Sabato, yilimwiko kudinghula u muceka wako.”

Gade chapit la Kopi




Yohana 5:10
19 Referans Kwoze  

Wanji wa muli Wafalisayo, wakatya, “U munhu mono yanozize zizi, si munhu wo Mulungu yaye, ku soko si yakwibata u wulajilize we Sabato.” Ninga wanji wakatya, “Hambi u munhu mubi kosuma wule kunoza vitanjilo vyono vinha vivi?” Kukawa no witemanuce muli wene.


Ninga Wafalisayo wanji wakawawuza, “Nhawulenyi mukwituma yono yili mwiko mwizuwa lye Sabato?”


Wuwalonjele nha vyono, hono wawe wakali wendile kuwumipa, yiwanojeye walece kudinghula mitegulo yo yose mwi'zuwa lye Sabato. Hamba kuheleza cinhu cinji co cose mu milango ya Yelusalemi.


Ninga u muwaha we nhang'anilo yo wuhembelo yakasimba, vyono Yesu yamuponya u mucekulu yuyo mwi'zuwa lye Sabato, na ho baho yakawa kuwalonjela wanhu wono wali wekonghoye baho, yakutya, “Ko vili vilo mutandatu vyo kwitumila mulimo, holeka mu vilo vivyo, mweze kuza kulagulwa, langa mwizuwa lye sabato ng'o.”


Ale yakawawuza, yakutya, “Wulenyi ti, yili ling'ani mwizuwa lye Sabato kwituma viswanu hamba kwituma vibi? Kuponya wumi hamba kuwulaga?” Ninga iwene hamba siwalonga cinji yaye.


Iwafalisayo wakamutya, “Langata! So cici wakwituma i nghani yono yili mwiko kwituma mwizuwa lye Sabato?”


Ku soko vyono Yesu yetuma nghani yiyi mwizuwa lye Sabato, Iwayahudi wakawa kwamula kumugaza.


Alu hono munhu yadahile kutegulwa ku calamo na mwizuwa lye Sabato, Wulajilize wa Musa si wukusuma kuhodanjika, ku soko yiyo, alu sokoci, anye mukumbonela likuwo, vyono nimuponezye lukulu u munhu mwizuwa lye Sabato?


Wakawuya kwawo, wakanozeleza mafuta ge mhunjile swanu. Na mu Sabato wakaceha nha vyono yalajilizwa.


Ninga yiwanojeye wahulicize 'ne, no kuyikamisa Sabato, i lizuwa lisiwanulwe. Kanyhi walecele lukulu kudinghula mutegulo wo wose, no kuwukoza mu milango ya Yelusalemi mwizuwa lilyo. Na hono wejelele du wanoze nhavivyo, nane noyipembela moto milango yose ya Yelusalemi. No moto wuwo wologakongoga i makaya gose go wutemi ga mu Yelusalemi. Na holowa hasina hamba munhu monga mono kolosuma kuwuzimya moto wuwo.”


Muwaha Mulungu yakutya nhavi, “Hono muyinoze Sabato yiwe yelile, na kanyhi hono mulece kuyitumamila so wiyendeza ne zenyu nyo weneco, na hono mulyeze lizuwa lyangu lyono lyelile no kulipela cogopo, mulece kujenda mihinzo hamba kwituma milimo yenyu, hamba kulonganjika nghani zono si zinojeye mwi'zuwa lilyo,


Na mumo mwali na munhu yunji mono yali yena muwoko wono wudejepe. Baho i wanhu wakamuwuza Yesu wakutya, “Ati, yikomboligwe kumuponya munhu mwizuwa lye Sabato?” Nawo wamuwuzaga nhavivyo, ho watuje i soko yo kumusitacila.


Awu wo wuhomelezi wa Yohana wono yawulonga, lono wawaha we Wayahudi wa ku Yelusalemi, wamutumila wakohani ne Walawi wamuwuze vyono mwene yo nani.


Ninga mwene yakawatya, “U munhu yuyo mono yamhonizye, yo yanonjeye, wudinghule muceka wako wujende.”


U munhu yakabita, yakawalonjela iwalongola we Wayahudi vyono yo Yesu mono yamuponyizye.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite