Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Yelemiya 30:3 - Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

3 Hambi i vilo nha vyokuza vyono nolowaziza wanhu wangu Isilayeli na Yuda. Nolowagomola kanyhi ku yisi yono nawapela walezi wawo, nawo wayisole kanyhi, yiwe yisi yawo. Vyo nghutya, ane no Muwaha Mulungu.”

Gade chapit la Kopi




Yelemiya 30:3
45 Referans Kwoze  

Heya, mbeka molombona, nane nolomugomolenyi kanyhi ku yisi yenyu. Nolomukongholezenyi ku wulawa mu ma'si gose, ne hanhu hose hono namwiyagazizenyi. Nolomugomolenyi kanyhi sunga mu yisi yenyu, yono namulecenyi musolwe no kutegulwa kutali ku wuhamywe. Vyo nghutya, ane no Muwaha Mulungu.’ ”


Langa wolowa kwilahila muli'ne no Mulungu mumi, mono nawawusa wanhu wa Isilayeli mu yisi ya ku lubavu lwa kusumuka, hamonga na mu wulawa mu ma'si gose mono nali niweyagazize. Nane nolowagomola kanyhi mu yisi yawo, mu yisi yono nawapela i walezi wawo. Vyo nghutya ane no Muwaha Mulungu.”


Nane kolo nakondya kumugomolenyi ku yisi ya Isilayeli, yisi yono nehuwiza, nha vyono nowapela i walezi wenyu, nanye baho nhondo ho mulamanyila nha vyono ane yo nene Muwaha Mulungu.


U Muwaha Mulungu yakutya nhavi, “Nowagomola wanhu wangu ku yisi yawo, ne zimhuga zawo zose, nowawonela lusungu. Nayo Yelusalemi yolozengwa kanyhi, ne likaya lyayo lye likulu, nalyo lyolozengwa kanyhi mu matongo galyo.


“Icipango cikuza! Lono nolowagomola wanhu wenyu wono weyagazwa, wawuye ku zikaya, nolomunozenyi lukumyo no kumanyika muli yinze yose, no kumunozenyi kanyhi mumoteswe nha vyono ha mwamulizo.” Vyo yakutya Muwaha Mulungu.


Holeka vyono mbeka netuma zizi, ale, nane nocikamisa cilagane cangu, cono nacinoza no lulelo lwa Yakobo no mwitumami wangu Dawudi. Kanyhi nolomuhagula yumonga wa mu lulelo lwa Dawudi, yateme mu lulelo lwa Abulahamu, na Isaka na Yakobo. Nane nolowa no lusungu kuli wanhu wangu, kanyhi nolowamotya muno.”


Ne wanhu woloyigula, ne zikalatasi zo wuhomelezi zo wugule wazo, zolotajilwa vitanjilo no kwandikwa ne matagwa, hamonga no wuhomelezi. Na zizi, zolokwitumwa mu yisi ya Benyamini, na mu vitumbi vyose vyono vipilime Yelusalemi, na mu vikaya vya Yuda, sunga na mu vikaya vyose vya mu'si ye matunda, na mu mwalambalo we matunda, sunga na ku lubavu lwa kutakama lwa Yuda. Nolowagomola wanhu ku yisi yawo. Vyo nghutya, ane no Muwaha Mulungu.”


Ninga u Mulungu yawahosa wanhu wakwe lono yalonjela yakutya: “Langa ta, i vilo vyolokuza yakutya u Muwaha, lono nolonozeza i cilagane cipya ne wanhu wa Isilayeli, hamonga na womulango wa Yuda.


Muwaha Mulungu yakutya, “Mu vilo vivyo, nolowugomola wumoteswe wa Yuda na Yelusalemi.


Nomuwusenyi 'nye mu wulawa mu ma'si, na mu makungugo gose, no kumugomolenyi sunga ko ku yisi yenyu.


Yali yiwe yili ciba, hono mhonelo ya Isilayeli, yali yize kulawa mu Sayuni! Mulungu kolo yawagomola wanhu wakwe, i wana wa Yakobo wosecelela, Waisilayeli wowona nyemo.


“Gaga gose gono mukugawona, vilo vyolokuza, lono si lyololekwa baha libwe limonga mucanyha mwi'bwe liyagwe, lyono si lyologwiswa hasi.”


Hambi vilo nha vyolokuziza, lono Walugu wako wolokupilima no kukutejela kose kose.


Hanyuma yakawatya wejizwa wakwe, vyolokuza vilo, lono molohila kuwona lizuwa limonga, lya mu vilo vyo Mwana wo Munhu, hamba si mololiwona.


Hambi ane nha nehuwiza kuli walezi wenyu, nha vyono nowapela yisi yiyi yiwe yawo. Holeka aluno, muyigawanaje muling'ano muli'nye wose.


Nowakongholeza wanhu wose, ku wulawa mu ma'si gose, kono naweyagaziza mwi'kuwo lyangu, niwagomole kanyhi hanhu baha, niwalece wekale bahano wapolile.


U Muwaha Mulungu yakutya nhavi, “I vilo vyolokuza, lono likaya lyangu lya Yelusalemi, lyolozengwa kanyhi, ku wulawilila ku munala wa Hananeli ku lubavu lwa kumwezi, sunga ko ku mulango wa ku nhuzi.


U Muwaha Mulungu yakutya nhavi, “I vilo vikuza, lono nolonozeza cilagane cipya ne wanhu wa Isilayeli, hamonga ne wanhu wa Yuda.


“Ne vilo vikuza, lono noloyimemya yisi yose ya Yuda na ya Isilayeli, wanhu wenji, hamonga ne mitugo minji.


“Nye nyo wanhu wangu, mulece kuwa no woga, nyo wanhu wa Isilayeli, mulece kogofywa na cinji ye! Hambi ane, nha nomuponyenyi ku wulawa kuko ku yisi yo kutali, ku yisi yiyo yono mufunjigwe mu jela. Nanye molowuya du kono kwenyu, mwikale no mulamu. Kanyhi holowa hasina hamba munhu yunji wo wose, mono kolomogofyenyi yaye.


Navyo vyolokwikala kuko du, sunga mwi'zuwa lyono nene no mweneco nilavikumbucilila. Ale baho nhondo, ho nolovigomelela kanyhi, no kuviwika hanhu bahano. Vyo nghutya, ane no Muwaha Mulungu.”


Langa likungugo lyo lyose, lyono lyolokwilavya mu miwoko ya Nebukadineza u mutemi wa Babiloni, no kumwitumamila, nane nololileka likungugo lilyo likale mu yisi yalyo lyeneco, liyilime no kwikala mumo. Vyo nghutya, ane no Muwaha Mulungu.”


Alu u Muwaha Mulungu yakutya nhavi, “I vilo vikuza, vyono nene no mweneco, nolokwihagulila u mutemi we ling'ani mu wulawa mu lulelo lwa Dawudi. No mutemi yuyo kolotema kwe mahala, kanyhi kolowa kwituma ze ling'ani na zo mugoloka mu yisi yose.


Ninga wenji wa muli Wakohani i wakombi, hamonga ne Walawi, ne walongola wa mu zindelo, wono wali wakondya kuyiwona Nyumba yo Mulungu ye katali, na lono walangaga musinji we Nyumba yiyo yo Mulungu vyono wukuzengwa, hobaho wakawa kwanza kulila wazozize muno. Ninga wanji wono wali baho wazozaga wusangalale wuwaha.


Ale waza kufika mwezi we kejete wa mu mwaka we kejete, ku wulawa lono wawuyila ku Yelusalemi, wakawa kwanza mulimo wo kuyizenga Nyumba yo Mulungu. Zelubabeli, na Yoshuwa hamonga ne wandugu zawo wa mu 'si, ne Wakohani wose, ne Walawi, na wose wono wawuya ku Yelusalemi ku wulawilila ku wuhamywe, wakelunza hamonga mu mulimo wuwu. Iwalawi wono wali waficile myaka makumi mejete hamba kuciza, wawo wo wawikwa wawe wo walanjilizi mu mulimo wuwo wo kuyizenga Nyumba yo Mulungu.


Ale mu mwezi wo mupunghati lono Waisilayeli wose wali wakondya kuwuya no kuceha mu makaya gawo, wose wakekongholela ha Yelusalemi.


ale, Muwaha Mulungu, u Mulungu wenyu, nayo komuwonelenyi nanye lusungu. Nayo komukongholezenyi kanyhi hamonga, no kumugomolenyi mu wulawa mu makungugo gono yali yakondya kumwiyagazizenyi kuko, kanyhi komumotyenyi.


U Muwaha Mulungu we mihanga, u Mulungu we Waisilayeli yakutya nhavi, “Kolo nghuwagomola i wanhu ku yisi yawo weneco, wolokwitumamila nghani yiyi mu yisi ya Yuda na mu vikaya vyayo, wawe kutya, ‘U Muwaha Mulungu yalilugutize litunda lyono lyelile lya Yelusalemi, i hanhu hono helile hono mwene yekaye.’


ho muyihale kanyhi yisi yono walezi wenyu wali wayitemile. Nayo komumotyenyi muno muno, kanyhi komonjelezenyi muwe muli wenji si nhe walezi wenyu.


Mu vilo vivyo, i wanhu wa Isilayeli ne wanhu wa Yuda, wolokwilunza hamonga. Nawo wolowukana hamonga ku wulawa ku wuhamywe, mu yisi yo lubavu lwa kusumuka, wawe kuwuya kanyhi ku yisi yono ane nawapela i walezi wenyu yiwe wuhazi wawo.”


“U Muwaha Mulungu yakutya nhavi, ‘Kolo myaka makumi mupunghati yikufisilizwa mu Babiloni, nane baho ho nolomuzizenyi, no kucifisiliza cilagane cangu, nimugomolenyi kanyhi ku yisi yenyu.


Nayo u Muwaha Mulungu yakulonga za kuli wanhu wa Isilayeli na Yuda, yakutya nhavi,


Ninga 'gwe Laheli, alu wulece kujendelela kulila, pate mahozi mu meso gako. Hambi u mulimo wono witumile kuli wanago, nha wotuga cihumbilizwa, hambi wene nha wowuya, ku wulawa ku yisi ye walugu.


Nghandika mu citabu zinghani zose zo wongomezwe wono woyiziza Babiloni, hamonga ne zinghani zose za Babiloni.


Gwe go Muwaha Mulungu, cikukunena kanyhi wucimotese, nha vyono vikolongo vihulumilaga malenga, mu malolo gono ganyalile.


Noziwusa mu wulawa mu zi'si zo wujenzi, nizikongholele hamonga, nizigomole ku yisi yazo zeneco. Nolozitonga sunga nizifise mu matunda ne vikolongo vye malenga, vya mu yisi ya Isilayeli, nane nolozilisa mu wudimo wuswanu.


Ne wanhu wa Yuda, wono wasigala, woloyisola yisi yenyu. Wolodima zimitugo zawo kuko no kugona mu zikaya za Ashikeloni. U Muwaha Mulungu wawo, kolowa hamonga nawo, na kanyhi kowamotesa.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite