Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Luka 8:8 - Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

8 Zimbeyu zinji zikalagala mu muhangha muswanu, zikawiluka, zikalela mhece yigana.” Yaza kukondya kulonga zizo, yakalonga ne yizi yiwaha, yakatya “Holeka muhulice, hono mwina makutu.”

Gade chapit la Kopi

I CILAGANE CIPYA 1991

8 Zimbeyu zinji zikalagala mu muhangha muswanu, zikawiluka, zikalela mhece igana.” Yaza kukondya kulonga zizo, yakalonga na izi iwaha, yakatya “Holeka muhulice, hono mwina makutu.”

Gade chapit la Kopi




Luka 8:8
25 Referans Kwoze  

Ale muhulice, hono mwina makutu!


“Mono yena makutu go kuhulicila, yazihulikaje zono u Muhe yakugalonjela i makanisa! ‘Nawo wono wosuma, si wotamiswa ne lifwa lye kejete yaye.’ ”


“Mono yena makutu go kuhulicila, yazihulikaje zono u Muhe yakugalonjela i makanisa! ‘Nawo wono wosuma, nowapela i ling'ani yo kulye mana go mubici wo wumi, wono wuli mu mugunda wo Mulungu.’ ”


Ninga iwanhu wanji, wehwanile nhe zimbeyu zilya zono zamizwa mu muhangha muswanu. Awa wo wakuyihulika i nghani yiyo, wakuyibocela, no kulela mikalo: wanji makumi madatu, na wanji makumi mutandatu na wanji igana limonga.”


Zinji zikalagala mu muhangha muswanu, zikawiluka no kulela: zinji zikalela mhece makumi madatu, zinji makumi mutandatu, na zinji yigana.”


Nayo i mbeyu yono yagwila mu muhangha muswanu, yihwanile u munhu mono yakuyihulika inghani yiyo no kuyizuka, no munhu yuyo kalelaga i mikalo, ne mbeyu monga yilavyaga mhece igana limonga, na yinji yikulavya makumi mutandatu, na yinji makumi madatu.”


Nayo Muwaha Mulungu, yacipelile meso go kuwonela, ne makutu go kuhulicila.


Nazo zono zalagala mu muhangha muswanu wo wanhu wono wakuyihulika nghani, no kuyikamisa kwa nhumbula swanu na ye cihuliko. Nawo wakulela mikalo mu wukangalile.


Nye nyo wanhu wa Isilayeli, u Muwaha Mulungu yakondya kulonga. Mweze wenenenyhezi, kanyhi muli cihuliko kuli mwene.


Ale ta muhulicize! Mahala gakucemeleza. No wizuce nawo wukulonga wihindile.


Nayo Isaka yakazihadika zimbeyu mu yisi yiyo, na mu mwaka wuwo yadudula ko winji muno muno. Nayo u Muwaha Mulungu yakamulugutiza,


Baho langa ho mosuma kwikala nha vyono yikumunojeza u Muwaha, no kwituma nhondo zose zo wuhile wakwe. Ne mikalile yenyu yowa yina mana gose ge metumo maswanu, nanye mocila muno kuwiluka mu wu mumanya u Mulungu.


Ase cili viwumbwa vyo Mulungu, na mu wilunze hamonga na Kilisito Yesu, yaciwumba ho cikale mu mikalile yo kwituma ziswanu, zono yaciwikaniziza cizitume.


Holeka yikwijela nha vyono kumbe, hamba yiwe u Muwaha Mulungu, yajendelela kumutumilenyi i wetumami wakwe wawizi, ninga anye hamba si mwawahulika yaye.


Ale, hulicenyi, hono mwina makutu!”


Ale hulicenyi hono mwina makutu!]”


Zinji zikalagala mu mabici ge mamivya, zikawilukana hamonga ne mamivya, gakazititiliza.


Si wukwiliye kanyhi hamba mu mugunda, hamba kuwa mboleya bwete langa wawutagaga du kunze caka. Holeka muhulice, hono mwina makutu!”


Mono yena makutu go kuhulicila, yazihulikaje zono u Muhe yakugalonjela i makanisa!”


Mono yena makutu go kuhulicila, yazihulikaje zono u Muhe yakugalonjela i makanisa!”


“Holeka mono yena makutu go kuhulicila, ale yahulice!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite