Luke 7:33 - Lakota Portions

³³ John Mniawiċakaṡtaƞ hi, wak̇aƞya akiḣʹaƞicʹiye na mniṡa yatke ṡni, yuƞk̇aƞ heyakiyapi, ‘John wak̇aƞ-ṡic̄a waƞ kaṡkayuzelo!’ ehapi.

Luke 7:33 Referans Kwoze

Luke 1:15

Niċiƞhiƞtku ṫuƞpi etaƞhaƞ Woniya-Wak̇aƞ ṫawowaṡʹake ki yuha ktelo. Na mni ṡic̄a yatkekiye ṡni yo.

Mark 1:6

John ṫahayapi ki ċuwinuġa ha uƞ kaġapi ċa uƞ, na ṫaha ipiyaka waƞ ṫaƞopta gluwi, nahaƞ, wiċayajipa ṫuƞkc̄e na gnugnuṡka yute.

Luke 7:32

Ṫawowiyukc̄aƞpi ki nahaƞḣc̄i wak̇aƞyeja sʹe nuṡnujelapelo. Ṫaƞkal wawiyoṗekiyapi el ohomni hoṫaƞiƞya yaƞkapi, ‘Wokiċiyuze olowaƞ waƞ uƞṡkatapi eyaṡ wayaċipi ṡni yelo! Wiċuƞtʹe olowaƞ eya uƞlowaƞpi eyaṡ yaċeyapi ṡni yelo!’ eyapi.

Luke 7:34

Wiċaṡa-Ċiƞkṡitku ki hi. Wotiƞ na wayatke, yuƞk̇aƞ hehapi, ‘Wiċaṡa ki le waƞyaƞkapo! Wota ċaƞ ipi isamicʹiyiƞ na wayatkaƞ isamicʹiye. Waḣpa wokaiju awaƞyaƞkapi na waḣtanipi sʹa hena ob ok̇olakiċiyelo.’