Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




सपन्‍याह 3:13 - लिम्‍बु

13 इस्राइलबा के़दाङ्‌बा के़याःक्‍पा मनाहाॽरे़ थे़माआङ् याःम्‍बक् मे़म्‍भेःन्‍दुन्‍लो॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ मे़न्‌वाॽमना पान् मे़म्‍बाःत्तुन्‍लो, खुन्‍छिॽ मुराओ इङ्‌ले़क् पाःन्‍नाङ् खोमे़दे़त्‍ने़न्‍लो, खे़ङ्‌हाॽरे़ मे़ज मे़धुआङ् मे़ले़ङ्‌ङाङ् मे़ने़रो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ हाःत्‍ले़आङ् यङ्‌मा मे़से़रुसिन्‍लो॥”

Gade chapit la Kopi




सपन्‍याह 3:13
46 Referans Kwoze  

खे़ङ्‌हाॽरे़ आप्‍फाल्‍ले़आङ् इङ्‌ले़क् पान् मे़म्‍बाःत्तुन्‍नाङ् फोत्‍या मेःन्‍ने मे़वाॽरो॥


खे़न् यहुदा हिम्‍सयङ्‌बा के़हिङ्‌बा के़याःक्‍पाहाॽरे़ लागि पोङ्‌लो, खे़प्‍मो खे़ङ्‌हाॽरे़ मे़ल्‍लुक् चाराम्‍दे़न् मे़घोसुरो॥ युःन्‍छिक् खे़ङ्‌हाॽ अस्‍कलोनबा हिम्‍हाॽओ मे़इम्‍लो॥ यहवे खुन्‍छिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ ओमे़त्तुसि कम्‍ब्राङ् मे़त्तुसिरो खुने़ॽ खे़ङ्‌हाॽ नुॽमादामे़न् याम्‍मो नुःक्‍तु पिरुसिरो॥


के़वाॽबा के़याःक्‍पा लाङ्‌सक्‍पाहाॽ नु माःङ्‌घा मे़नाःत्तु मे़देसुसिबाहाॽ मुक्‍के़गुबा सुवाङ् चोगुङ्‌सिङ्‌लो॥ खे़न् ये़न्‍नाङ्‌धो यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ लुम्‍मो सियोन कोःक्‍माओ सदादिङ् हाङ्‌युक् चोगुरो॥


खे़ब्‍याङ् के़रे़क् के़मनाहाॽ साम्‌योबा मे़बोङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ लाजेन् सदादिङ्‌ले़ लागि मे़मे़त्‍छिङ्‌लो॥ आङ्‌गाॽ आमिमिदिङ् ओसेःन्‍धाङ् चोःक्‍मारे़ लागि, आङ्‌गाॽ खे़ङ्‌हाॽ सिङ्‌बुङ् कुइसिक् खे़प्‍मो आबाङे आहुक्‍किल्‍ले़ लेःत्तुङ्‌सिङ्‌बारो॥


के़रे़क् मनाहाॽ खुन्‍छिॽ आबाङे चे़ल्‍ले़क्‍सेःल्‍ले़ कुबुङ्‌ङो हे़क्‍क्‍याङ् खुन्‍छिॽ पःत्‍छेॽ पुङ् सिगाङ् मे़युङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ आत्तिल्‍ले़आङ् यङ्‌मा मे़से़रुसिन्‍लो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ मुक्‍साम्‍साबा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ए पाःत्तुआङ् वाॽरो॥


अरोएरबा ये़क्‌यक्‍हाॽ मुरे़क् खारे़क् नु चिजि खक्‍खक् पोङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् माराम्‍हाॽओ मे़ल्‍लुक् मे़ःन्‍दा चामे़राम्‍माङ् मे़इम्‍माङ् मे़ने़रो, खे़ॽयो मे़ल्‍लुक्‍हाॽ के़नाःप्‍पा के़देबा हाःत्ताङ् होप्‍लो॥


ये़सुरे़ नाथाने़ल्‍ले़न् निःत्ताङ् फे़रे़र पत्‍छे़बा निसुआङ् मे़त्तु, “ओमे़त्ते़म्‍मे़ॽओ, से़क्‍खाबा इस्राइलिन् फे़न्‍ल पत्‍लो॥ खुने़ॽ कुनिङ्‌वाॽबो थेआङ् ताप्‍फे़ःम्‍बा होप्‍लो॥”


“खे़ब्‍याङ् सेसे कोःक्‍मा सियोनओ के़युङ्‌बा यहवे दाङ्‌बा खिनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् आङ्‌गाॽए फाॽआङ् निङ्‌वाॽ के़घोसुम्‍लो॥ यरुसले़ःम्‍मिन् सदादिङ् सेसे पोङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् वेॽ लाजेॽबा आत्तिन्‍हाॽरे़आङ् खे़न् याम्‍मो आभे़ल्‍ले़आङ् थङ्‌ङो मे़म्‍भत्तुन्‍लो॥


खे़ङ्‌हाॽ तुक्‍खे के़जाःप्‍पा हाःत्ताङ् के़होप्‍पा आप्‍फेक् खुन्‍छिॽ लाजेॽओबा हिम्‍मो हाङ्‌हाङ् लॽरिक् युङ्‌से़ मे़दाआङ् एगाङ्, खे़ङ्‌हाॽरे़ पेये़म्‍मो मे़जोगुबा खुन्‍छिॽ सिरिङ्‌ममे़न् नु खुन्‍छिॽ इङ्‌ले़क्‍पा नसाःन्‍निन् निङ्‌वाॽ मे़भेःत्‍छुॽ॥


“इस्राइलबा आमनाहाॽनु चोःक्‍मा इःत्तुङ्‌बा कुसङ् माङ्‌हुप्‍पिन् अक्‍तङ्‌बा पोङ्‌लो” यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुरो “खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ निङ्‌वाॽओ आसाम्‌योथिम् इङ्‌जाङ्‌ङिन् युक्‍खुङ् पिरुङ्‌सिङ्‌लो हे़क्‍क्‍याङ् खुन्‍छिॽ सिक्‍लुङ्‌मो साप्‍तुङ् पिरुङ्‌सिङ्‌लो॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ् पोङ्‌ङारो खे़ब्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ आमना मे़बोङ्‌लो॥


“आसे़वारोबा याकुबे, मे़गिसे़न्‍ने़ॽओ॥ इस्राइलबा यक्‌युङ्‌बासे, किमा यङ्‌माओ मे़ध्‍ये़म्‍मिन्‍ने़ॽओ॥ खे़ने़ॽ नु खे़ने़ॽ के़मुॽइदाङ्‌साहाॽ माःङ्‌घाबा लाजेॽओ के़म्‍बाङ्‌घिआङ् के़वयिरो, खे़प्‍मोलाम् खिनिॽ थे़ॽनिङ्‌ङाङ् ताःत्‍निङ्‌लो॥ याकुबे़न् याम्‍मो नुॽदाआङ् ताप्‍थेक् याम्‍धेक् पोङ्‌लो॥ हाःत्‍ले़आङ् खुने़ॽ यङ्‌मा मे़से़रुन्‍लो॥


आङ्‌गाॽ कुसङ् मे़ल्‍लुक्‍कम्‍बाहाॽ खे़ङ्‌हाॽ कम्‍ब्राङ् मे़प्‍मा याःन्‍दुङ्‌सिङ्॥ आङ्‌गाॽ आमनाहाॽ आल्‍लआङ्‌धो किमा मे़बोङ्‌ने़न् इग्र किमा यङ्‌माओआङ् थामा मे़बोङ्‌ने़न्॥ खे़ङ्‌हाॽ याम्‍मो लत्‍थिक्‍काङ् मे़म्‍माने़न्॥ आङ्‌गाॽ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कन् पाःत्तुङ्‌ङाङ् वाॽरो॥”


खासे़न् चोःक्‍मा नु साम्‌योबा पाःन्‍निल्‍ले़ खे़ने़ॽ के़धुम्‍बा के़बोङ्‌लो, मनारे़ ताप्‍फे़ःल्‍लिक् मे़प्‍मा नु किमा यङ्‌मालाम् किमा मे़बोङ्‌ने़ल्‍लो॥


खे़प्‍मोग मे़ल्‍लुक्‍साःल्‍ले़ कुहिङ्‌मन्‍निल्‍ले़न् साप्‍पन्‍नो मिङ् साप्‍ते़आङ् के़बप्‍पाहाॽरक् मे़लाःत्‍लो॥ कर आसुत्‍थो पान् नु सिक्‍के़ले़ःङ्‌बा याम्‍गे़सिङ्‌बा याःम्‍बक् के़जोःक्‍पाहाॽ नु इङ्‌ले़क् के़बाःप्‍पाहाॽ आत्तिन्‍नाङ्‌ खे़न् ये़क्‌यक्‍को लाःप्‍मा मे़ङ्‌घोने़न्‍लो॥


कर किस्रुक्‍पाहाॽ, नसान् मे़न्‍जोःक्‍मनाबाहाॽ, फे़क्‍के़लाॽबाहाॽ, मना के़से़प्‍पाहाॽ, ताप्‍फे़ःम्‍बा याःम्‍बक् के़जोःक्‍पाहाॽ, फे़न्‍साम् मुन्‍धुम् के़नाःप्‍पाहाॽ, नावाइत्‍ला से़वा के़जोःक्‍पाहाॽ नु इङ्‌ले़क् के़बाःप्‍पाहाॽरे़ खुनिॽ वाॽमादे़ङ्‌ग कान्‍धाक् नु मि के़दिःप्‍पार के़बप्‍पा लुम्‍बाःत्तो पोङ्‌लो॥ खे़ङ्‌ग निसिगेक्‍पा सिमे़न्‍लो॥”


निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कत्तुबा साःल्‍ले़ लायो चोगुर मे़वाॽने़न् फाॽआङ् आनिॽ नुःरिक्‍काङ् आनिसुम्‍लो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ आबाङे कुस्‍साःल्‍ले़ खे़न् ताङ्‌से़ःप्‍तुॽआङ् कत्तुॽरो॥ हे़क्‍क्‍याङ् माफे़न्‍साम्‍मिल्‍ले़ खे़न् सुमाआङ् मे़सुक्‍तुन्‍लो॥


कर नुबा के़जोगुम्‍मिल्‍ले़ इनोगे़न् तुक्‍खे के़दुमुम्‍ने़ फाॽग्र निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ मुॽइसाम् के़बिरिॽरो॥ खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ “वेॽहाॽनु मे़गिसे़म्‍मिन्‍ने़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् निङ्‌साम्‍मोआङ् मे़ध्‍ये़म्‍मिन्‍ने़ॽओ॥”


खिनिॽ इङ्‌ले़क् मे़मे़त्तासिम्‍मिन्‍ने़ॽओ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ङ्‌ग तगिबा लायोबा सुत्‍नाःन् नु ताप्‍फे़ःम्‍बा ये़प्‍ले़क्‍हाॽ काक् के़ले़रुम् के़देसुम्‍माङ् के़वयिॽ,


इङ्‌गाॽ मे़न्‍छाम्‍साःल्‍ले़ आमाङ्‌लाइङ्‌बाहाॽ पाङ्‌घुङ्‌सिङ् हे़क्‍क्‍याङ् के़रे़क् लायो चोःक्‍मा के़बाङ्‌बाहाॽ नु फे़न् याःम्‍बक् के़जोःक्‍पाहाॽ आहाङ्‌जुम्‍मोलाम् मे़सुप्‍सुसिॽआङ्


यहवे दाङ्‌बाए, खे़ने़ॽ के़लक्‍खोबा खे़ने़ॽ के़मनाहाॽ तक्‍काःत्‍नु कत्ते़से़ॽओ॥ आनिगे कब्रिङ् पिसाङ् चाराम्‍मादे़न्‍हाॽ ने़रो, कर ताम्‍भुङ्‌ङो आनिगे से़रिगे़आङ् युङिगे़रो॥ खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ बासान नु गिलादओ आदेॽरे़ॽओ, हे़क्‍क्‍याङ् यरिक् तङ्‌बे तगि हे़क्‍के आनिगे चाराम्‍मादे़न्‍हाॽ खोसुम्‍बे़ररो॥


खे़न् मनाहाॽरे़ माक्‍खिॽ मे़से़सुबा, खुन्‍छिॽ आप्‍तिक्‍किन् ले़प्‍मि मे़म्‍बिए कत्तुङ्‌सिङ्‌लो, आङ्‌गाॽ खुन्‍छिॽ खे़न् आप्‍तिक्‍किन् ले़प्‍मि मे़बिरुङ्‌सिङ्‌ङिल्‍लो॥” यहवे दाङ्‌बे़न् सियोन कोःक्‍माओ युङ्‌लो॥


खे़ङ्‌हाॽरे़ आङ्‌गाॽ मे़गोःत्तारो हे़क्‍क्‍याङ् नाम्‍धा पिसाङ् सारोनबा ते़म्‍बेःन् खे़ब्‍याङ् नाम्‍गे़न् पिसाङ् आकोरबा सेःङ्‌घाःन् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ मे़ल्‍लुक् नु पित् चाराम्‍मादे़न् पोङ्‌लो॥


खुने़ॽ पाःत्तु, “से़क्‍खासाङ् कन्‍हाॽ आङ्‌गाॽ आमनासिरो, खे़न्‍हाॽरे़ आङ्‌गाॽ इङ्‌मे़ल्‍ले़क्‍कान्‍लो” कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ खुने़ॽ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ से़न्‍लप्‍दाङ्‌बा पोःक्‍खे़रो॥


खे़ॽयो लत्‍छा माराम् पोङ्, खे़न् सेसेबा लाम् मे़मे़त्तुरो, आसुत्‍थो मना आत्तिन्‍नाङ्‌ खे़न् लाम्‍बा पोङ्‌ङाङ् मे़बेःक्‍ने़न्‍लो, कर खे़न् माराम्‍मो लाङ्‌गे़घेःक्‍पाहाॽरे़ लागिरक् पोङ्‌लो, कुइगे़भे़म्‍बा अदङ्‌हाॽ खे़न् लाम् पोङ्‌माआङ् पेःक्‍मा मे़ङ्‌घोने़न्‍लो॥


हे़क्‍क्‍याङ् इस्राइल लाजेॽओ थिबोङ्‌लक् यारिक्‍लक् मनाहाॽ मे़दाङ् मे़याःक्‍साङ् याम्‍मो खे़न् के़दाङ्‌बा के़याःक्‍पाहाॽ खाम्‍पु थ्‍यःङ् मे़जोगुसिरो॥ कर यहिबा इग्र के़साक्‍पा सिङ्‌बुङ्‌हाॽ आःप्‍मादे़मासाङ् कुमुःत्‍हाॽ युङ्‌याःक्‍काङ् खे़न् सिङ्‌मुःत्‍हाॽ याम्‍मो कुजःक् लिङ्‌धाङ्‌बा कुइसिक् खे़न् सिङ्‌मुःत्तिन् सेसे याॽरिःम्‍बा पोङ्‌ङाङ् याम्‍मो पोधाङ्‌लो॥”


खे़ङ्‌हाॽरे़ आभे़ल्‍ले़आङ् फे़न्‌याःम्‍बक् मे़न्‍जोगुन्‍लो, खे़ङ्‌हाॽ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुलाम्‍मो लाङ्‌मे़घेःक्‍लो॥


सरेःक्‌याःप्‍पा चाराम्‍दे़न्‍नो चाराम्‍मार ने़बाङ्‌ङारो, हे़क्‍क्‍याङ् ने़ने़बा च्‍वाःत् पेसाङ् च्‍वाःत् थुङ्‌से़ तेॽआरो॥


“‘आङ्‌गाॽ लाजेॽओ सनारुङ् तारुङ्‌ॽ॥ खिनिॽ के़सोःन्‍नासिआङ् के़इप्‍सिॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खिनिॽ हाःत्‍ले़आङ् यङ्‌मा के़न्‍छे़रिन्‌ॽ॥ आङ्‌गाॽ लाजेॽओलाम् मना आजाजाबा थक्‍साहाॽ खे़त्तुङ्‌देसुङ्‌सिङ्‌ॽ खे़ब्‍याङ् खिनिॽ लाजेॽओ खेमा थक्‍मा मे़बोङ्‌ने़न्॥


खे़ने़ॽ निङ्‌मिहाॽनु किमा यङ्‌मा मे़बोङ्‌ने़ल्‍लो, यरिक् मनाहाॽरे़ खे़ने़ॽलाम्‍बा कुभाॽ खोमा मे़गोःत्तुरो॥


आङ्‌गाॽ यहवे दाङ्‌बान् मे़त्तुङ्‌लो, “इङ्‌ले़क्‍के नु फोत्‍याबा पान् के़बाःप्‍पाहाॽलाम् से़ःप्‍ताङ्‌ङे़ॽओ॥”


इङ्‌ले़क्‍क्‍यासे, निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खिनिॽ आक्‍खे के़मे़त्तिबे? खुने़ॽ आक्‍तङ्‌बा खुम्‍दिङ् के़बिरिबे?


खे़ल्‍ले़ कुलुम्‍मो के़युङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़न् साम्‌योबा चोक्‍लो, खुने़ॽ थे़माआङ् मे़न्‌वाॽमनाबा मे़जोगुन्‍लो॥ खुने़ॽ थिक्‌याःन्‍धक्‍मा खुने़ॽ तानाम् थक्‍मा मे़म्‍भेःन्‍ने कुदोःप्‍मा खासे़न् ओसेःन्‍धाङ् चोगुरो, हे़क्‍केसाङ् लायोबा मनान् सिरिङ् मे़मने़न्‍लो॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुॽ—“आङ्‌गाॽ नुःङ्‌ङाआङ् सियोनओ युआ, हे़क्‍क्‍याङ् यरुसले़ःम्‍मो युङ्‌ङा॥ खे़ब्‍याङ् यरुसले़ःम्‍मिन् ‘नसाःन्‍साबा ये़क्‌यक्’ मे़मे़त्तुॽ, हे़क्‍क्‍याङ् मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुगोःक्‍मान् ‘सेसे कोःक्‍मा’ मे़मे़त्तुॽ॥


खिनिॽ चोःक्‍मा के़बोङ्‌बा याःम्‍बक्‍हाॽ हाबा कन्‍हाॽएरो—थिक्‍नु वेॽ कुजे़क्‍पा पान् पारे़म्‍मे़ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खिनिॽ खासे़न्‍लोम्‍मा हिम्‍मो से़क्‍खा नु कुदोःप्‍मा खासे़न् चोगे़म्‍मे़ॽ॥


यहोसापातरे़ कुहाङ्‌जुम्‍मो नुॽमादामा पोःक्‍खे़, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खुने़ॽ के़रे़क् पिसाङ् नाःम्‍सिङ्‌मा पिरुरो॥


“खिनिॽ हुक्‍हाॽ के़धुम्‍बा पोङ्‌ल थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ याॽरिःम्‍बाहाॽ नुरिक् पोधाङ्, चे़ल्‍ले़क्‍सेःल्‍ले़ कुबुङ्‌ङो कुजाॽ थोक्, खाम्‍बाङ्‌ङिल्‍ले़ पोगुगे़न् कुजा फत्‍छुॽ, खम्‍भ्‍याङ् ताङ्‌साङ्‌बे़ल्‍ले़ सेःक्‌वा थासुॽ॥ आङ्‌गाॽ कन् के़रे़क् पाःन्‍हाॽ कन् के़हिङ्‌बा के़याःक्‍पा मनाहाॽ लक्‍खोमा युक् पिरुङ्‌सिङ्‌ॽ॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite