Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




सपन्‍याह 2:8 - लिम्‍बु

8 “मोआबिहाॽरे़ खुन्‍छिॽ वरे़ॽ पाःन्‍निन् नु आम्‍मोनिहाॽरे़ खुन्‍छिॽ नामे़न्‍छाॽ पाःन्‍निन् खे़प्‍सुङ्‌ङाङ् वाॽरो, खे़ङ्‌हाॽरे़ आङ्‌गाॽ आमनाहाॽ कुनामे़न्‍छाॽ मे़मे़त्तुसिआङ् वाॽरो, हे़क्‍क्‍याङ् खुन्‍छिॽ लाजेन् तेॽमारे़ लागि यङ्‌मा मे़से़रुसिआङ् वाॽरो॥”

Gade chapit la Kopi




सपन्‍याह 2:8
19 Referans Kwoze  

यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुरो, “अम्‍मोनरे़ सुम्‍सि कुलायोहाॽ इग्र लिसि कुलायोहाॽरे़ चोगुल्‍ले़ आङ्‌गाॽ साॽरिक् आसिक् पोःक्‍मान् मे़घे़त्तुङ्‌ङिन्‍लो॥ खे़ल्‍ले़ कुइःन्‍दोहाॽ फोमारे़ लागि गिलादबा कुस्‍सा के़याक्‍मा मे़न्‍छुमाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ साप्‍पोःक्‍किन् चे़रुबाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़,


अम्‍मोनबाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ मे़न्‍नो कन् इङ्‌घङ्‌ङिन् के़रे़आङ् वये़॥ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुरो, “थे गादबा लाजेन् लक्‍खोमारे़ लागि इस्राइलरे़ कुमुॽइदाङ्‌सा मे़होःप्‍पि? कन् ये़क्‌यक्‍हाॽओ के़युङ्‌बा मोलेख माङ्‌ङिन् खे़ङ्‌हाॽरे़ थेआङ् माङ्‌से़वा मे़मे़त्तुबाबे?


मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुॽ—खिनिॽ निङ्‌मिहाॽरे़ खिनिॽ चाःत्‍थि मे़देसुआङ् अक्‍खे मे़बाःत्तुॽ, ‘आक्‍को हो! उन्‍छेःन्‍बा केःम्‍बा कोःक्‍मा फाङ्‌जङ् थे़गु माङ्‌वाहाॽ आल्‍ल आनिॽइन् पोःक्‍खे़!’


हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ यहोसुन् मे़त्तु, “आङ्‌गाॽ आइन् मिस्रबा खिनिॽ इङ्‌दोन् खे़त्तुङ् पिनिङ्‌ङाङ् वाॽ॥” कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ खे़न् ते़न्‍निल्‍ले़ कुमिङ् आइन् थारिक्‍साङ् गिलगाल मे़मे़त्तु॥


मोआब लाजेःल्‍ले़ कुदक्‍ले़ङ्‌वाओ माङ्‌निङ्‌वाॽपान्— थिक् से़न्‍दिक्‍ले़सा आर ये़क्‌यक्‍किन् मुरे़क् खारे़क् नु खाप्‍पुथ्‍यःङ् पोःक्‍खे़रो! थिक् से़न्‍दिक्‍ले़सा किर पाङ्‌जुम्‍मिन् चिजि खक्‍खक् पोःक्‍खे़ हे़क्‍क्‍याङ् मे़गे़रो॥


यहुदाबा मनाहाॽरे़ मे़बाःत्तुरो, “मोआबबा मनाहाॽ यम्‍बा मे़ले़ङ्‌सिङ् के़लॽबे़न् खे़प्‍सुम्‍बे़आङ् वाॽरो, कन् लाजेॽओ के़युङ्‌बाहाॽ आङ्‌दिङ् मे़लॽआङ् लाङ्‌मे़घेःक्‍लो, करसाङ् खे़ङ्‌हाॽ थेनाधेरक् यम्‍बा मे़ले़ङ्‌सिङ्‌ङाङ् मे़वाॽरो॥”


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुॽ, “आङ्‌गाॽ आबाङे आमना इस्राइलिहाॽ युक् चोःक्‍मारे़ लागि पिरुङ्‌सिङ्‌बा इस्राइल लाजेन् पेसाङ्‌बाहाॽरे़ मे़ङ्‌मा मे़गोःत्तुॽ आङ्‌गाॽ खे़ङ्‌हाॽनु कुभा पान् पाःप्‍मा कत्तुङ्‌ॽ॥ आङ्‌गाॽ खे़न् कुॽइगे़भे़म्‍बा थिम्‍मे़न्‍दङ् सुवाङ्‌हाॽ कुबुङ् आःङ्‌मनाबा हे़क्‍के आःक्‍खुङ्‌सिङ्‌ङाङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ लाजेॽलाम्‍बा नाःत्तुङ्‌सिङ्‌ॽ॥ यहुदाःन्‍नाङ् आङ्‌गाॽ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ लुम्‍मोलाम् हाॽयाक् आःक्‍खुङ्‌ॽ॥


“यहवे दाङ्‌बाए, खे़ङ्‌हाॽरे़ मे़जोगुबा चे़ॽयाइङ्‌दोःन्, आङ्‌गाॽ आदक्‍ले़ङ्‌वाओ खे़ङ्‌हाॽरे़ मे़जोगुबा के़रे़क् चे़म्‍भःन्‍हाॽ आदाङ्‌बारे़ के़घे़प्‍सुआङ् के़वाॽरो,


“हे़क्‍क्‍याङ् आल्‍ल नासिगे़न् थक्‍ला के़गप्‍पा मनाए, अम्‍मोनिहाॽरे़ खुन्‍छिॽ याःम्‍बेओ नु खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ माङ्‌चे़क्‌या पाःन्‍निल्‍ले़ कुयाःम्‍बेओ माङ्‌निङ्‌वाॽपान् पारे़ॽ॥ मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बालाम् खे़ने़ॽ कन् इङ्‌घङ्‌ङिन् खे़ङ्‌हाॽ मे़त्ते़से़ॽओ— “लत्‍छा ताभे, ताभेधिक् खे़ने़ॽ से़प्‍मारे़ लागि मे़भिःक्‍खुआङ् वाॽरो॥ तिल्‍ले़क् तिल्‍ले़क् साःम्‍भे के़ले़क्‍पा कुइसिक्, कल्‍ले़ मे़ङ्‌मारे़ लागि मे़इःक्‍खुआङ् वाॽरो


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुरो, “मोआबरे़ सुम्‍सि कुलायोहाॽ इग्र लिसिए कुलायोहाॽरे़ चोगुल्‍ले़ आङ्‌गाॽ साॽरिक् आसिक् पोःक्‍मान् मे़घे़त्तुङ्‌ङिन्‍लो॥ खे़ल्‍ले़ एदोमबा हाङ्‌ङिल्‍ले़ कुये़प्‍पाहाॽ ओॽरुआङ् खाप्‍पुथ्‍यःङ् चुनि चोगुबाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़,


खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ आङ्‌दिङ् लॽमे़ल्‍ले़ कुले़क्‌वा खे़ङ्‌हाॽरे़ हाबा कन् पाःन्‍निन् मे़दुमुरो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽरे़ मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुमनाहाॽ कुनामे़न्‍छाॽ नु सिदाप् वरे़ॽ मे़मे़त्तुसिआङ् वये़रो॥


खम्‍ब्‍याङ् तुम्‍मे़ल्‍ले़ ये़म्‍बित्‍छा साधिक् कत्तु, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ल्‍ले़ खे़न् मोआब मिङ् वाःत्तु, अक्‍खेःल्‍ले़बा मोआबिहाॽरे़ खुन्‍छिॽ थाःक्‍थे़बा खुने़ॽएरो॥


फोॽमे़ल्‍ले़आङ् ये़म्‍बित्‍छा साधिक् कत्तु, हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ खे़न् अङे़ःक्‌वाःल्‍ले़ कुमिङ् बेन-अमि वाःत्तु॥ अक्‍खेःल्‍ले़बा अम्‍मोनिहाॽरे़ खुन्‍छिॽ थाःक्‍थे़बा खुने़ॽएरो॥


मोआबरे़ कुयाःम्‍बेओ कन् इङ्‌घङ्‌ङिन् के़रे़आङ् वये़॥ मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बा इस्राइलबा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुरो, “चिःत्ते़ स्‍ये़, नेबोबा ये़क्‌यक्‍किल्‍ले़ के़साक्‍पा तुक्‍खेन् हाङ्‌घुआङ् ने़रो, कन् ये़क्‌यक्‍किन् हाराए खाप्‍पुथ्‍यःङ् पोङ्‌लो! किर्यातैमबा ये़क्‌यक्‍किन् नःम्‍नःम्‍बा पोङ्‌ङाङ् मनाहुक्‍को थारो, हाङ्‌यक्‍किन् नःम्‍नःम्‍बा पोङ्‌ङाङ् लुःन्‍लो॥


खे़ब्‍याङ् यहवे दाङ्‌बालाम् कन् इङ्‌घङ्‌ङिन् आङ्‌गाॽओ के़रे़—


खे़ब्‍याङ् इस्राइलबा कोःक्‍मा फाङ्‌जङ् थे़गु माङ्‌वाहाॽरे़ कुदक्‍ले़ङ्‌वाओ खिनिॽ के़बाःत्तुम्‍बा के़रे़क् कुनामे़न्‍छाॽ पाःन्‍हाॽ आङ्‌गाॽ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ खे़प्‍सुङ्‌ङाङ् वाॽ फाॽआङ् खिनिॽ निङ्‌वाॽ के़घोसुम्‌ॽ॥ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खिनिॽ अक्‍खे के़बाःत्तुम्, ‘खे़ङ्‌हाॽ मुरे़क् खारे़क् चिजि खक्‍खक् पोःक्‍खे़आङ् ने़रो, आनिॽ खे़ङ्‌हाॽ युक्‍मारे़ लागि चामा कुजा कुइसिक् आम्‍बिरे़आङ् ने़रो!’


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite