Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




सपन्‍याह 2:11 - लिम्‍बु

11 आल्‍ल यहवे दाङ्‌बे़न् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ किप्‍मा के़घुबा पोङ्‌लो खे़ब्‍याङ् खुने़ॽ लाजेॽओबा के़रे़क् माङ्‌हाॽ इरे़म्‍सुसिरो, के़रे़क् कुया कुयाओबा, सुवाङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ आप्‍फेक् लाजेॽ थक्‍मा खुने़ॽ माङ्‌से़वा मे़मे़त्तुरो॥

Gade chapit la Kopi




सपन्‍याह 2:11
36 Referans Kwoze  

मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ उवा चोगुॽ, “खे़न् ये़म्‍मो आङ्‌गाॽ लाजेॽलाम्‍बा माङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ मिङ्‌ङे मासुङ् पिरुङ्‌सिङ्‌ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ निङ्‌वाॽसुम्‍माङ् मे़ल्‍लॽने़न्‌ॽ॥ माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पाहाॽ नु आसुत्‍थो साम्‍हाॽआङ् लाजेॽलाम् आङ्‌गाॽ लःत्तुङ्‌देसुङ्‌सिङ्‌ॽ॥


“नाम्‍गे़त् पिसाङ् नु नाम्‍धा पिसाङ् थारिक् के़रे़क् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌लुम्‍मो आङ्‌गाॽ आमिङ्‌ङिन् पयम् यम्‍बा पोङ्‌ॽ॥ के़रे़क् ते़न्‍हाॽओ आङ्‌गाॽ आमिङ्‌ङो मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽरे़ सुक्‍पा मे़हाःन्‍दुॽ हे़क्‍क्‍याङ् सुत्‍थो हुक्‍सोयाङ् मे़दारुॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ के़रे़क् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽरे़ आङ्‌गाॽ मिङ्‌सो इङ्‌धाङ् मे़बिआरो,” मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुॽ॥


खे़न् ये़न्‍नो यरिक् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽ यहवे दाङ्‌बाओ फुङ्‌सिङ्‌से़ मे़दारो हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ आमना मे़बोङ्‌ॽ॥ “आङ्‌गाॽ खिनिॽ लुम्‍मो वाॽआ हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाङ्‌घाङ्‌बा फाॽआङ् खिनिॽ निङ्‌वाॽ के़घोसुम्‌ॽ॥


बाल माङ्‌हाॽरे़ कुमिङ्‌हाॽ खे़ल्‍ले़ कुम्‍ब्राओलाम् खे़त्तुङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् मिङ्‌हाॽ याम्‍मो आप्‍फाल्‍ले़आङ् मे़इङ्‌घुन्‍लो॥


यहवे दाङ्‌बाए, इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍कोबा के़रे़क् हाङ्‌हाॽरे़ खे़ने़ॽ के़नारा मे़भोसुरो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽरे़ खे़ने़ॽ के़बाःन्‍जाःक्‍किन् मे़घे़प्‍सुआङ् वाॽरो॥


कन्‍हाॽलाम्‍बाए वरःङ्‌ङिल्‍ले़ कुयाओ के़युङ्‌बाहाॽ, खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छि लाजेओ, खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छि आबाङे पाःन्‍दाङ् नु सुवाङ् इसिःक् मे़बोःन्‍दे़रो॥


हे़क्‍क्‍याङ् नुसिगेक्‍पा माङ्‌लाइङ्‌बाल्‍ले़ कुधुत्‍थुरिःप्‍पे़न् मुःत्तुल्‍ले़ साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌ङो यम्‍बा इक्‍लाहाॽ अक्‍खेलॽरिक् त्‍ये़रो, “काक् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मान् आनिॽ दाङ्‌बा नु निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ सेःन्‍दुबा ख्रिस्‍ते़ल्‍ले़ कुहाङ्‌जुम् पोःक्‍खे़आङ् वाॽरो॥ हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ चक्‍मे़ल्‍लॽए सदादिङ् सदादिङ् हाङ् चोगुॽरो॥”


इङ्‌गाॽ काक् ये़म्‍बित्‍छाॽसाहाॽरे़ आत्तान्‍छाङ् याःक्‍मे़ल्‍ले़ॽए, मे़ङ्‌घेए मे़न्‍धक्‍के हे़क्‍क्‍याङ् सेसेबा हुक्‍हाॽ मे़भोःक्‍खुर निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍लो तुवा मे़जोगुर फाॽआङ् निङ्‌वाॽ चोगुङ्‌लो॥


मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुॽ—“खे़न् ये़न्‍नो के़रे़क् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽलाम् नु के़रे़क् पाःन्‍दाङ् के़बाःप्‍पाहाॽओलाम् थिबोङ् मनारे़ लत्‍छा यहुदिन् कुदेःत् फे़राओ मे़दे़म्‍सुआङ् अक्‍खे मे़मे़त्तुॽ, ‘आनिगे खे़ने़ॽनु सोरिक् पेगिगे़, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् खे़ने़ॽनु वाॽ फाॽआङ् आनिगे खे़प्‍सुम्‍बे़आङ् वयिगे़रो॥’”


मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुॽ—“यरिक् ये़क्‌यक्‍कोबा यक्‌युङ्‌बाहाॽ नु यरिक् मनाहाॽ आल्‍लसाङ् मे़दारो,


“खे़न् ये़म्‍मो आङ्‌गाॽ लाजेॽ लाजेॽओबा मनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ मुरान् सुत्‍थो चोगुङ्‌लो, खे़ब्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ के़रे़क्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुमिङ्‌ङो पेलिगे़न् तुवा मे़जोगुररो हे़क्‍क्‍याङ् फक्‍ताङ् नु फक्‍ताङ् मे़दङ्‌घुआङ् खुने़ॽ कुसे़वा याःम्‍बक् मे़जोगुररो॥


“यहुदाःल्‍ले़ कुदक्‍ले़ङ्‌वाओ नु यरुसले़म के़युङ्‌बा के़रे़क्‍ले़ खुन्‍छिॽ तक्‍ले़ङ्‌वाओ आङ्‌गाॽ आहुक्‍किल्‍ले़ साःप्‍सुङ्‌सिङ्‌लो॥ कन् ते़न्‍नोलाम् के़दाङ्‌बा के़याःक्‍पा के़रे़क् बाल साम्‍माङ्‌बा पाःन्‍हाॽ नु नावाइत्‍ला से़वा के़मे़प्‍पा के़रे़क् यक्‌याबाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ मिङ् मासुङ् पिरुङ्‌सिङ्‌लो॥


यहवे दाङ्‌बे़न् खुने़ॽ कुधक्‍सुबाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ तगि हुःक्‍लो, खुने़ॽ कुधक्‍सुबा तुराहाॽ निःत्‍मे़न्‍दे़त्ते यरिक् मे़वाॽरो, हे़क्‍क्‍याङ् कुइङ्‌जाङ् के़इःप्‍पा के़नाःप्‍पाहाॽ मुक्‍साम्‍साबा मे़जोक्‍लो॥ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुये़न्‍निन् पयम् यम्‍बा चोक्‍लो, हे़क्‍क्‍याङ् चाॽरिक् किप्‍मा के़घुबा चोक्‍लो॥ खे़न् हाःत्‍ले़ थम्‍मा सुक्‍तुआङ्‌बे?


वागप्‍खाम् लाजेॽहाॽओ के़युङ्‌बासे, आङ्‌गाॽ आबाःन्‍निन् खे़प्‍साम्‍मे़ॽओ॥ माःङ्‌घा के़युङ्‌बा सुवाङ्‌से, कन् पाःन्‍निन् खे़प्‍साम्‍मे़ॽओ॥ सावाःन्‍छिङ्‌मानुःल्‍ले़ तगि यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ उःत्ताङ्‌लो॥ आङ्‌गाॽ सावाःन्‍छिङ्‌ङाङ्‌ङाङ्‌धोए खुने़ॽ आमिङ्‌ङिल्‍ले़न् पान् पाःत्तुआङ् वाॽरो॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुलागि कुसङ् साम्‍लोधिक् साम्‍मे़त्ताम्‍मे़ॽओ, इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍माल्‍ले़ नासमा कुयाओनु खुने़ॽ कुनारा फोसे़म्‍मे़ॽओ, तुङ्‌गोदिङ् वरःङ्‌ङो लाम्‍दिक् के़जोःक्‍पासे, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ॽयो के़याक्‍पा के़रे़क् परिक्‍पा पाधुङ् ले़ःक्‍ङासे, वागप्‍खाम्‍हाॽ नु खे़ॽयो के़युङ्‌बासे साम्‍लोरे़म्‍मे़ॽओ!


खे़ल्‍ले़ इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍को खासे़न् चोःक्‍मा याःम्‍बक्‍किन् थधप् मे़ल्‍लॽमनाबा मे़न्‍जोःक्‍के थारिक् खुने़ॽ योःन्‍जोॽजोॽबा मे़न्‍धुम्‍मनाबा मे़बोङ्‌ने़ल्‍लो॥ हे़क्‍क्‍याङ् कुसिक्‍काङ् मे़भे़क्‍ने़ल्‍लो, खे़ल्‍ले़ कुनिसाम्‍मो वागप्‍खाम्‍मो के़युङ्‌बाहाॽरे़ लाम् ओमे़मे़त्तुरो॥”


यहवे दाङ्‌बाए, खे़ने़ॽ के़जोगुसिबा इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा के़रे़क् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽ के़दगि मे़दाआङ् से़वा के़म्‍मे़त्‍लो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ के़मिङ् के़नारा मे़भोसुरो॥


हाङ्‌ङिल्‍ले़ कुमिङ्‌ङिन् आभे़ल्‍ले़साङ् तिःत्‍लरो, नाम्‍मिन् ओःप्‍पा कुइसिक् चक्‍मे़ल्‍लॽए खुने़ॽ कुमिङ्‌सो कुधाःङ्‌सो पोङ्‌लरो॥ के़रे़क् मे़न्‍छाम् याप्‍मिहाॽरे़ खुने़ॽलाम्‍बा हाङ्‌वागे़न् मुॽइसाम् मे़घोसुरो, हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ मुॽइसाम् पिरुर फाॽआङ् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽरे़ ले़न्‍दिक् नाम्‍धाधा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् पेलि मे़भाक्‍तुररो॥


कन् माङ्‌हाॽरे़ग खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ सिदुङ्‌जभाःल्‍ले़ कुसोःत्तिन् मे़जआङ् वये़रो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ चे़ल्‍ले़क्‍सेॽ थि सिदुङ्‌जभान् मे़धुङुआङ् वये़रो॥ कन्‍हाॽ मे़बोःक्‍काङ् खिनिॽ के़म्‍भाॽरिररो! कन्‍हाॽरे़ खिनिॽ युङ्‌मादे़न् के़म्‍बिरिररो!


वेॽ माङ्‌हाॽ से़वा के़मे़प्‍पाहाॽ अक्‍खे मे़त्ते़म्‍सिम्‍मे़ॽ, “ताङ्‌साक्‍पा नु इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मा मे़न्‍जोःक्‍मनाबा खे़न् माङ्‌हाॽ कन् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मो नु साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ् सिगाङ्‌लाम् मे़मा मे़बेःक्‍लो॥”


मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बा, इस्राइलबा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुॽ, “आङ्‌गाॽ थेबेसबा आमोन साम्‍माङ्‌ङिन्, फारोन्, मिस्रःन् हे़क्‍क्‍याङ् खे़ल्‍ले़ कुसाम्‍माङ्‌हाॽ नु कुहाङ्‌हाॽ, हे़क्‍क्‍याङ् फारोन् नागे़साॽबाहाॽआङ् के़रे़क् खुम्‍दिङ् पिरुङ्‌सिङ्‌ॽ॥


“खे़ब्‍याङ् खुने़ॽ वरःङ्‌ङिल्‍ले़ कुयाओबा लाजेॽहाॽ ले़प्‍माङ् निङ्‌वाॽ पिमा हेःक्‍तु हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽओबा यरिक्‍तङ्‌बा खुने़ॽ कुयुक्‍को थासुसिॽ, कर थक्‍मोबा थिक्‍ले़ खुने़ॽ कुहे़न्‍छिङ्‌मे़न् नुप्‍सु पिरुॽ हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ कुसम्‍धाङ्‌ङे कुहे़न्‍छिङ्‌मे़न् नुःक्‍तु पिरुॽ॥


“कर अक्‍खेलॽरिक् इङ्‌ले़क् के़जोक्‍पे़न् साङ्‌ग्रा माङ्‌दे थार, खे़न् मनाःल्‍ले़ आबाङे कुधक्‍सा लुप्‍पोबा ताःक्‍मा सुक्‍के़दे़प्‍पा कुम्‍बाबा थक्‍सान् तोःम्‍मारे़ लागि माङ्‌हुप् चोगुॽ, कर के़गाःम्‍बा थक्‍सान् यहवे दाङ्‌बाओ तोःन्‍दुॽ॥ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ पयम् यम्‍बा हाङ्‌आ, हे़क्‍क्‍याङ् के़रे़क् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽ आङ्‌गाॽनु मे़गिआङ् मिङ्‌सो इङ्‌धाङ् मे़बिआरो,” मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुॽ॥


हे़क्‍क्‍याङ् नावाइत्‍लाहाॽग थिक्‍काङ् मेःन्‍ने मे़मा मे़घे़त्‍लो॥


मनाहाॽरे़ आबाङे लागि से़वा मे़प्‍मासि फाॽआङ् मे़जोगुसि मे़धगुसिबा साम्‍म्‍याङ् युप्‍पा नावाइत्‍लाहाॽ मे़नाॽरुसिरो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् ये़न् अजिक्‌युमा नु ने़क्‌वा मे़वाराप् तगि लाप्‍मे़भुसुसिरो॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite