Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




सपन्‍याह 1:7 - लिम्‍बु

7 यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुदगि स्‍वाःत् वये़म्‍मे़ॽओ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुये़न्‍निन् निःत्ताङ् वाॽरो॥ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ सिदुङ्‌जभा थिक् यारिप् चोगुआङ् वाॽरो, हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ तरेबाहाॽ उःत्तुसिआङ् चामा पाङ्‌घुसिरो॥

Gade chapit la Kopi




सपन्‍याह 1:7
39 Referans Kwoze  

कर यहवे दाङ्‌बे़ङ्‌ग खुने़ॽ कुहिम्‍मो वाॽरो, खुने़ॽ कुदगि इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मे़न् चिजि ये़म्‌ये़म् ने़ररो॥”


के़रे़क् मे़न्‍छाम् याप्‍मिसे, यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुदगि स्‍वाःत् वये़म्‍मे़ॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खुने़ॽ कुसेसे युङ्‌दे़न्‍नोलाम् तार पत्‍लो॥”


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पयम् यम्‍बा कुये़न्‍निन् चिदुप् वाॽरो, खे़न् निःत्ताङ् नु हाराहारा तार पत्‍लो॥ खे़प्‍से़म्‍मे़ॽ, यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुये़न्‍नोबा इक्‍लान् कुजाभे़न्‍लो, खे़प्‍मो थक्‍लिहाङ्‌हाॽ साॽरिक् यम्‍बा मे़अःक्‍लो॥


थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ कङ्‌ग यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुये़न्‍लो, मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुनिङ्‌मिहाॽरे़ लागि कुले़क्‌वा नुःक्‍मा ये़न्‍लो॥ ताभेःल्‍ले़ कुसिक् मे़न्‍जिम्‍मे थारिक् ओवा, माक्‍खिल्‍ले़ मे़म्‍मए थारिक्, ताभेःल्‍ले़ खल्‍ले़ःङ् ले़ःक्‍खुसिरो! युफ्रेतिस वहःङ्‌ङिल्‍ले़ कुयाओबा थाङ्‌गे़त् पिसाङ्‌बा लाजेॽओ यहवे दाङ्‌बा, मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ आइन् वयागे़न् सिदुङ्‌जभा यारिप् चोगुर याक्‍लो॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुदाभेन् माक्‍खिॽओ हुमे़आङ् वाॽरो, खे़न् सोःत्ते़ल्‍ले़ पन्‍छुआङ् पत्‍लो— मे़ल्‍लुक् मे़ःन्‍दा माक्‍खिल्‍ले़ हे़क्‍क्‍याङ् मे़ल्‍लुक् मे़ःन्‍दा ले़म्‍भेःप्‍मोबा सोःत्ते़ल्‍ले़ खे़न् ताभेन् नाःन्‍दुआङ् पत्‍लो॥ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ बोज्रा ये़क्‌यक्‍को यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ वयागे़न् सिदुङ्‌जभा चोगुआङ् वाॽरो, हे़क्‍क्‍याङ् एदोम्‍मो यरिक् माक्‍खिॽसिवा से़सुआङ् वाॽरो॥


उःक्‍काङ् उःक् हाबाम्‍मे़ॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुमे़ङ्‌मा ये़न्‍निन् खा निःत्ताङ् तार पत्‍लो, मुक्‍साम्‍दाङ्‌बालाम् साॽरिक् किप्‍मा के़घुबा मे़क्‍मासिमे़न् तारो॥


हे़क्‍केःल्‍ले़ खे़न् हाङ्‌ङिल्‍ले़ कुभा कुसे़वारोबाहाॽ अक्‍खे मे़त्तुसिर पाङ्‌घुसि, ‘खे़न् उःत्‍छिङ् के़घोबाहाॽ अक्‍खे मे़त्ते़म्‍सिम्‍मे़ॽ, इङ्‌गाॽ मेःक्‍खिम् साभःङ्‌जान् यारिप् चोगुङ्‌ङाङ् वाॽआ॥ लुप्‍मनाबा थक्‍साहाॽ से़रुङ्‌सिङ्‌ङाङ् के़रे़क् चामा थुङ्‌मान् यारिप् पोःक्‍खे़आङ् वाॽ, मेःक्‍खिम् साभाङ्‌जाओ त्‍ये़म्‍मे़ॽओ॥’


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ खे़न् पयम् यम्‍बा नु किप्‍मागे़घुबा कुये़न्‍निन् तामानुःल्‍ले़ तगि नाम्‍मिन् माक्‍सिःङ्‌ग्‍याःप्‍पा पोङ्‌लो हे़क्‍क्‍याङ् लाबान् मराःक्‍क्‍याःप्‍पा माक्‍खिॽओ ले़ङ्‌लो॥


थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ के़रे़क् यम्‍बा के़ले़ङ्‌सिङ्‌बाहाॽ नु सिक्‍के़गुबाहाॽ हे़क्‍क्‍याङ् के़रे़क् “आङ्‌गाॽएःक्” के़लॽबाहाॽ सम्‍धाङ् मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍तङ्‌बा कुये़न्‍धिक् इदारो खे़ब्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ चुङ्‌जिगे़न् नःम्‍नःम्‍बा मे़जोगुसिरो,


सामुए़लरे़ मे़त्तुसि, “आङ्‌गाॽ नुरिक् तारिक् सनारुङ्‌ङाङ् त्‍याङ्, आङ्‌गाॽ यहवे दाङ्‌बाओ वयागे़न् सिदुङ्‌जभा तोःन्‍छे़ त्‍याङ्‌बा॥ खे़निॽ सुत्‍थो पोःक्‍खाम्‍मे़ॽआङ् आङ्‌गाॽनु वयागे़न् सिदुङ्‌जभा तोःन्‍छे़ त्‍ये़म्‍मे़ॽ॥” हे़क्‍क्‍याङ् सामुए़लरे़ यिसैःन् नु खे़ल्‍ले़ कुस्‍साहाॽ सुत्‍थो चोगुसिआङ् खे़ङ्‌हाॽ ले़त्ति तोःम्‍मादे़न्‍नो उःत्तुसि॥


मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तु, “ओमे़त्ते़म्‍मे़ॽ, खे़न् खासे़न् लोःम्‍मा ये़न्‍निन् मिधुङ् मिराःक् कुइसिक् तार पत्॥ यम्‍बा के़ले़ङ्‌सिङ्‌बा मनाहाॽ नु ताप्‍फे़ःम्‍बा याःम्‍बक् के़जोःक्‍पाहाॽ याॽलाङ् कुइसिक् मे़जोक्‍लो॥ हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् ये़न्‍नो खे़ङ्‌हाॽ मिःल्‍ले़ खाप्‍पुथ्‍यःङ् चोगुसिॽ॥ मिःल्‍ले़ सिङ्‌बोराःक्‍के़न् नु कुसाःप्‍पे़न् खाप्‍पुथ्‍यःङ् चोगुबा कुइसिक् खे़ल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ मुॽइदाङ्‌साहाॽ खाप्‍पुथ्‍यःङ् चोगुसिॽ॥


हे़क्‍क्‍याङ् चेहाॽ लुप्‍मासि फाॽआङ् कुभारे़ खुन्‍छिॽ काॽइहाॽ मे़दाआङ् हिम्‍मोलाम् चेहाॽ लःप्‍मासिरे़ लागि खे़प्‍मो के़जिङ्‌सिङ्‌बाआङ् के़युङ्‌बे़न् अक्‍खेलॽरिक् सेःन्‍मे़दोसु, “आल्‍लसाङ् खे़ने़ॽनु कुभा वेॽ मे़वाॽबि?” हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ नुगप् पिरुसिॽ, “मे़होप्‍लो॥” खे़ब्‍याङ् खे़ल्‍ले़ मे़त्तुसिॽ, “स्‍वाःत् मे़बारे़म्‍मिन्‍ने़ॽ! यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुमिङ्‌ङिन् आनिॽ पाःप्‍मा मे़नुॽने़न्‍लो॥”


यहवे दाङ्‌बे़न् खुने़ॽ कुधक्‍सुबाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ तगि हुःक्‍लो, खुने़ॽ कुधक्‍सुबा तुराहाॽ निःत्‍मे़न्‍दे़त्ते यरिक् मे़वाॽरो, हे़क्‍क्‍याङ् कुइङ्‌जाङ् के़इःप्‍पा के़नाःप्‍पाहाॽ मुक्‍साम्‍साबा मे़जोक्‍लो॥ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुये़न्‍निन् पयम् यम्‍बा चोक्‍लो, हे़क्‍क्‍याङ् चाॽरिक् किप्‍मा के़घुबा चोक्‍लो॥ खे़न् हाःत्‍ले़ थम्‍मा सुक्‍तुआङ्‌बे?


“खासे़न्‍लोम्‍मा ये़न्‍निन् खा कॽयो वाॽरो, खे़ने़ॽ के़मे़क्‍मे़ल्‍ले़ के़हाङ्‌ल वाॽरो! मनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ हे़न्‍थिम् याक्‍मा तक्‍काःत्तिन् नु आङ्‌दिङ् लॽमे़न् फुङ् कुइसिक् फे़क्‍ते़आङ् पत्‍लो॥


इस्राइलबा मे़न्‍छाम् याप्‍मिसे, खिनिॽ मे़क्‍मा ये़म्‍मिन् हेःक्‍सिङ्‌ल पत्‍लो॥ खे़न् ये़म्‍मिन् त्‍ये़आङ् वाॽरो, तुक्‍खेवा ये़न्‍निन् निःत्ताङ्‌ङे वाॽरो॥ कोःक्‍मा फाङ्‌जङ् थे़गु माङ्‌वाहाॽओ आनाक्‍नाक्‍पा यम्‍बा इक्‍लाहाॽ खे़म्‍दे़त्‍लो, निङ्‌वा तामा सःप्‍मा इक्‍लाहाॽग मेःन्‍लो॥


आङ्‌गाॽ पाःत्तुङ्, “आङ्‌गाॽग चिःत्ताङ्‌लक् स्‍याङ्‌लो! हे़क्‍क्‍याङ् आल्‍ल आङ्‌गाॽग मे़गाङ्‌बा पोःक्‍खे़ लॽरिक् अःक्‍ताङ्! थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽग आम्‍ब्राःल्‍ले़ आसुत्‍थो पाःन्‍हाॽ पाःत्तुङ्, खे़ब्‍याङ् आसुत्‍थो पान् के़बाःप्‍पा मनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽलुम्‍मो वाॽआ, हे़क्‍केसाङ् आङ्‌गाॽ हाङ्‌हाॽरे़आङ् खुन्‍छिॽ हाङ् मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बान् आङ्‌गाॽ निसुङ्‌ङाङ् वाॽ॥”


हे़क्‍क्‍याङ् सदादिङ् पानुदिङ् पा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् नोगे़न् पिमा पोङ्, खुने़ॽए निङ्‌वाॽफुहाङ्‌जुम्‍ले़न् ओःत्तिओ के़वाॽबा ख्रिस्‍तरे़ कुसेसे मनाहाॽरे़ मे़घोसुबा लक्‍के़घोबा आजोगे़आङ् आवाॽरो॥


खिनिॽ सुम्‍सुम् लॽमाङ्‌ग वेॽ के़रे़क्‍ले़ मे़निसुररो॥ दाङ्‌बाङ्‌ग निःत्ताङ्‌ङे वाॽरो॥


मे़न्‍छाम् याप्‍मिए, निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन्‍नु मुरा के़दोबा खे़ने़ॽ हाःत्‍ने़बे? चोःक्‍मनाबा चिगक्‌वाःल्‍ले़ के़जोक्‍पे़न् “थेआङ् अक्‍तङ्‌बा के़जोगाङ्‌बाबे?” मे़त्तुबि?


आल्‍ल साम्‌योथिम्‍मिङ्‌ग साम्‌योथिम्‍मिल्‍ले़ कुयुक्‍को के़वाॽबाहाॽए पिरुसिबान् आनिॽ आनिसुम्‍लो॥ खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ के़रे़क् मनाहाॽ लायो मे़न्‍जोःक्‍मनाबा ले़ङ्‌सिङ्‌मा मे़ङ्‌घोने़न्‍नाङ् काक् मे़न्‍छाम् याप्‍मिहाॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुदगि खासे़न्‍नो ये़प्‍मा पोङ्‌लो॥


खुने़ॽ पाःत्तुॽ, “मे़ङ्‌घे मे़न्‍धक्‍के स्‍वाःत् वये़म्‍मे़ॽओ, हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽए निङ्‌वाॽफुमाङ्‌आ के़लॽबा पाःन्‍निन् खिनिॽ कुसिङ् नाःत्ते़म्‍मे़ॽओ॥ इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽओ आङ्‌गाॽ के़रे़क्‍नुःल्‍ले़ थोधोक्‍पा पोङ्‌ङारो॥”


खे़न् ये़न्‍नो सावलरे़ थेआङ् मे़बाःत्तुन्, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खुने़ॽ इःत्तु, “यहुदि थिम् इसिःक् आसुत्‍थो पोःक्‍खे़बिला॥”


“मुक्‍साम्‍दाङ्‌बे़ल्‍ले़ खासे़न्‍ले़ ये़न्‍निन् थेआङ् निःन्‍धो मे़युक्‍खुन्‍बाबे? थेआङ् खुने़ॽ कुसिङ् के़निःप्‍पाहाॽरे़ खुने़ॽ कुघासे़न्‍निन् आम्‍भा थेनाधे मे़हाङ्‌घुआङ् मे़युङ्‌बाबे?


आङ्‌गाॽ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कन् याःम्‍बक्‍किन् चोःक्‍मारे़ लागि सुत्‍थो चोःक्‍मनासिबा थक्‍सुबाहाॽ मुरा मे़त्तुङ्‌सिङ्‌ङाङ् वाॽरो॥ आङ्‌गाॽ आसाक्‍के़न् ओःन्‍धाक्‍ताम्‍सिम्‍मे़ॽ फाॽआङ् थङ् के़जोःक्‍पा आधक्‍सुबाहाॽ इङ्‌जाङ् पिरुङ्‌सिङ्‌ङाङ् वाॽरो॥ हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ थङ् चोःक्‍मा नाःन्‍दुङ्‌ङिल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ मे़सःत्‍लो॥”


हे़क्‍केसाङ् आङ्‌गाॽ ये़क्‌यक् सम्‍धाङ् मे़क्‍मासिमे़न् तारुङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ॽयो के़युङ्‌बाहाॽ मे़हाःप्, मे़भिःक्‍लो खे़ब्‍याङ् अरियल ये़क्‌यक्‍किन् माक्‍खिल्‍ले़ ले़ःक्‍तुबा ले़त्ति तोःम्‍मादे़न् पोङ्‌लो॥


साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌ङो यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुदाभेन् यारिप् चोगुआङ् वाॽरो, ओमे़त्ते़म्‍मे़ॽ, खासे़न् लोःम्‍मारे़ लागि एदोमबा मनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ सम्‍धाङ् खे़न् ताभेन् थारो, आङ्‌गाॽ मे़ङ्‌मारे़ लागि से़न्‍दुङ्‌सिङ्‌बा खे़न् मे़न्‍छाम् याप्‍मिहाॽ सम्‍धाङ् चुक्‍लो॥


खे़न् ये़न्‍निल्‍ले़ लागिग, नाॽराङ्‌स्‍याङ्‌लो! थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुये़न्‍निन् निःत्ताङ् वाॽरो, मुक्‍साम्‍दाङ्‌बे़न् लाम्‍बा खे़न् खाप्‍पुथ्‍यःङ् पोङ्‌बा कुइसिक् तारो॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ उवा चोगुॽ, “खे़न् ये़न्‍नो माङ्‌हिम्‍मोबा साम्‍लोमाहाॽ हाःप्‍मा चिङ्‌माओ ले़ङ्‌ॽ॥ यरिक् यरिक् चेहाॽ के़रे़क् पिसाङ् स्‍वाःत्ताङ् लाप्‍मे़देसु मे़ने़स्‍सुसिरो॥”


यरुसले़मए, ओमे़त्ते़म्‍मे़ॽ, यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ लत्‍छा अक्‍तङ्‌बा कुये़न् थिक् तार पत्, आल्‍ल खिनिॽ चिगक्‌वा सामाहाॽ के़म्‍नाप्‍तिआङ् खिनिॽ तगिए मे़हाःत्‍छिङ्‌ॽ॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite