Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




जकरिया 13:2 - लिम्‍बु

2 मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ उवा चोगुॽ, “खे़न् ये़म्‍मो आङ्‌गाॽ लाजेॽलाम्‍बा माङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ मिङ्‌ङे मासुङ् पिरुङ्‌सिङ्‌ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ निङ्‌वाॽसुम्‍माङ् मे़ल्‍लॽने़न्‌ॽ॥ माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पाहाॽ नु आसुत्‍थो साम्‍हाॽआङ् लाजेॽलाम् आङ्‌गाॽ लःत्तुङ्‌देसुङ्‌सिङ्‌ॽ॥

Gade chapit la Kopi




जकरिया 13:2
40 Referans Kwoze  

“यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ सेःन्‍दोसु, ‘आक्‍खेआङ्‌बे?’ “खे़ल्‍ले़ पाःत्तु, ‘आङ्‌गाॽ पेःक्‍काआङ् आहाबरे़ के़रे़क् कुमाङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ मुराओ इङ्‌ले़क् के़बाःप्‍पा लत्‍छा याम्‍साम् पोङ्‌ङा॥’ “यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ मे़त्तु, ‘खुने़ॽ हुमारे़ लागि खे़ने़ॽ कुलिङ्‌दो के़गे़प्‍पा के़बोङ्‌ॽ॥ पेगे़ॽ, पेगे़ॽआङ् हे़क्‍केए चोगे़ॽ॥’”


बाल माङ्‌हाॽरे़ कुमिङ्‌हाॽ खे़ल्‍ले़ कुम्‍ब्राओलाम् खे़त्तुङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् मिङ्‌हाॽ याम्‍मो आप्‍फाल्‍ले़आङ् मे़इङ्‌घुन्‍लो॥


“आङ्‌गाॽ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ खिनिॽ मे़त्‍निङ्‌बा के़रे़क् पाःन्‍हाॽ खे़प्‍से़म्‍मे़ॽआङ् खे़ङ्‌हाॽ इःत्ते़म् नाःत्ते़म्‍मे़ॽ॥ वेॽ माङ्‌हाॽ पेलि मे़भाक्‍ते़म्‍से़म्‍मिन्‍ने़ॽ, खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ मिङ्‌ङाङ् मे़बाःत्ताम्‍मिन्‍ने़ॽओ॥


‘खे़ब्‍याङ् सुत्‍थो च्‍वाःत्तिन् आङ्‌गाॽ खिनिॽ सम्‍धाङ् साक्‍खुङ्‌ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खिनिॽ सुत्‍थो के़बोःक्‍खिॽ॥ खिनिॽ आसुत्‍थोन् खे़ल्‍ले़ वाहप्‍तुॽ, हे़क्‍क्‍याङ् आल्‍लआङ्‌धो नावाइत्‍लाहाॽ खिनिॽ से़वा के़म्‍मे़त्तुम्‍सिम्‍मे़न्॥


“आङ्‌गाॽ मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुङ्‌लो— मिस्रबा नावाइत्‍लाहाॽ नु नोपबा चइःत्‍हाॽ आङ्‌गाॽ यभॽ यभॽ यःप्‍सुङ्‌सिङ्‌लो॥ मिस्रओ लत्‍थिक्‍काङ् युक्‍साबा मे़न्‌याःक्‍ने़न्‍लो, किमा यङ्‌मे़ल्‍ले़ लाजेन् खिदुःक् तुगुदेसुरो॥


हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् किप्‍मा के़घुबा थक्‍सान् नु खुने़ॽ कुदगि निङ्‌वाॽ के़माबा याःम्‍बक् के़जोःक्‍पा खे़न् इङ्‌ले़क्‍पा माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पे़न् मे़दे़म्‍सुसिरो॥ खे़ल्‍ले़ मुक्‍साम्‌रे़ कुधिम्‍बा निङ्‌वाॽ के़माबा याःम्‍बक्‍हाॽरे़ खे़न् किप्‍मा के़घुबा थक्‍साःल्‍ले़ इबुगे़न् कुमिक्‍सेन् के़लक्‍पा नु कुनावाइत्‍लान् से़वा के़जोःक्‍पाहाॽ इङ्‌ले़क्‍तुसिआङ् वये़रो॥ खे़ङ्‌हाॽ ने़प्‍माङ् कुहिङ्‌वे़त्ते कान्‍धाक् के़दिःप्‍पा मिराःक् लुम्‍बाःत्तो लाप्‍मे़भुसुसिरो॥


कर इङ्‌गाॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुमुक्‍साम्‍लाम् फे़न्‍साम्‍हाॽ नाःत्तुङ् लःत्तुङ्‌सिङ्‌लो, खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ निङ्‌वाॽफु हाङ्‌जुम्‍मिन् खिनिॽ लुम्‍मो त्‍ये़ चुरे़आङ् वाॽ फाॽआङ् कुसिङ् निःत्ते़म्‍मे़ॽओ॥”


“फे़न्‍साम्‍मिन् मनाओलाम् लःन् पेःक्‍किल्‍ले़ नाःम्‍सिङ् ते़न् कोःत्‍छे़ से़ङ्‌से़ङ्‌बा ते़न् हे़ङ्‌घात्ति पेःक्‍लो, कर खे़ल्‍ले़ आत्तान्‍नाङ् मे़घोसुन्‍नाङ्


आल्‍ल यहवे दाङ्‌बे़न् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ किप्‍मा के़घुबा पोङ्‌लो खे़ब्‍याङ् खुने़ॽ लाजेॽओबा के़रे़क् माङ्‌हाॽ इरे़म्‍सुसिरो, के़रे़क् कुया कुयाओबा, सुवाङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ आप्‍फेक् लाजेॽ थक्‍मा खुने़ॽ माङ्‌से़वा मे़मे़त्तुरो॥


“मे़न्‌वाॽमना के़बाःप्‍पा नु इङ्‌ले़क्‍पा मनाःल्‍ले़ ‘खे़ने़ॽ के़लागि यरिक् सेजङ्‌वा नु थि वाॽमारे़ लागि आङ्‌गाॽ माङ्‌निङ्‌वाॽपान् पाःत्तुङ्‌ॽ’ लॽने़भग्र, खुने़ॽग कन् मनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ लागि कुदोःप्‍मा माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पा पोङ्‌लो!


खे़ङ्‌हाॽ याम्‍मो आभे़ल्‍ले़आङ् खुन्‍छिॽ नावाइत्‍लाहाॽलाम् हे़क्‍क्‍याङ् याम्‍गे़सिङ्‌बा नु पिफ्‍युङ्‌बा चइःत्‍हाॽलाम् आसुत्‍थो मे़न्‍जोःक्‍सिङ्‌ने़न्‌ॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ खे़ङ्‌हाॽ खुन्‍छिॽ एगाङ् नुःङ्‌मा पेःक्‍मा लायोलाम् ताङ्‌से़ःप्‍तुङ्‌सिङ्‌ॽ॥ आङ्‌गाॽ खे़ङ्‌हाॽ सेसेसाङ्‌साङ् चोगुङ्‌सिङ्‌ॽ॥ खे़ब्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ आङ्‌गाॽ आमना मे़बोङ्‌ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ् पोङ्‌ङा॥


“‘हे़क्‍क्‍याङ् कुभा माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पान् इङ्‌घङ् पिमारे़ लागि इङ्‌ले़क्‍को थ्‍ये़आङ् वाॽने़भग्र, कङ्‌ग आङ्‌गाॽ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ खे़न् माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पे़न् इङ्‌ले़क्‍को थासुङ्‌ङाङ् वाॽबाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ हे़क्‍के पोःक्‍खे़बारो॥ अक्‍तङ्‌बा माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पान् आङ्‌गाॽ आहुक्‍किल्‍ले़ साःप्‍सुङ्‌ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् इस्राइलबा सङ्‌जुम्‍भोलाम् खे़न् मे़क्‍खुङ्‌ॽ॥


खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ आल्‍लआङ्‌धो खिनिॽ इङ्‌ले़क्‍पा सुफोहाॽ नु इङ्‌ले़क्‍पा माङ्‌निङ्‌वाॽपान्‍हाॽ नुबे़॥ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ आमनाहाॽ खिनिॽ के़दे़म्‍सुम्‍सिम्‍बालाम् से़ःप्‍तुङ्‌सिङ्‌ॽ॥ हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽए यहवे दाङ्‌बाआ फाॽआङ् खिनिॽ निङ्‌वाॽ के़घोसुम्‍लो॥”


खे़ङ्‌हाॽरे़ मे़दुमुबा याक्‍नाम्‍मिन् अक्‍तङ्‌बाए पोङ् थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽरे़ इस्राइलओ किप्‍मागे़घुबा लायोहाॽ मे़जोगुआङ् वाॽ, खे़ङ्‌हाॽरे़ आबाङे हिम्‍बेसाङ्‌बा चुम्‍मिल्‍ले़ कुमेःत्तिन्‍नु चाराम्‍मा याःम्‍बक् मे़जोगु हे़क्‍क्‍याङ् आमिङ्‌ङो इङ्‌ले़क्‍पा पान् मे़बाःत्तुआङ् मे़वाॽ॥ कन् याःम्‍बक्‍हाॽ आनिङ्‌वाःल्‍ले़ कुदक्‍ले़ङ्‌वाओ वये़॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ हे़न् मे़जोगुआङ् मे़वाॽ, खे़न् आङ्‌गाॽ निसुङ्‌ॽ खे़ब्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ तक्‍ले़ङ्‌वाओ आङ्‌गाॽ साखि पोःक्‍खाङ्‌ङाङ् वाॽआ॥ आङ्‌गाॽ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुङ्‌ङाङ् वाॽरो॥”


मनाहाॽरे़ आबाङे लागि से़वा मे़प्‍मासि फाॽआङ् मे़जोगुसि मे़धगुसिबा साम्‍म्‍याङ् युप्‍पा नावाइत्‍लाहाॽ मे़नाॽरुसिरो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् ये़न् अजिक्‌युमा नु ने़क्‌वा मे़वाराप् तगि लाप्‍मे़भुसुसिरो॥


हे़क्‍क्‍याङ् नावाइत्‍लाहाॽग थिक्‍काङ् मेःन्‍ने मे़मा मे़घे़त्‍लो॥


वेॽ माङ्‌साम्‍माङ्‌हाॽ माङ्‌गे़घबाहाॽरे़ आबाङे तुक्‍खेःन्‍लक् मे़भोसुरो॥ खे़न् माङ्‌साम्‍माङ्‌हाॽ सामाक्‍खिॽ से़सुङ्‌ल माङ्‌मे़घआसिङ्‌ङिल्‍लो, हे़क्‍क्‍याङ् खुन्‍छिॽ मिङ्‌ङाङ् मे़लोःक्‍खुङ्‌ङिन्‍लो॥


खिनिॽ लुम्‍मो के़युङ्‌बा वेॽ मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽनु मे़भःन्‍नासिम्‍मन्‍ने़ॽ, खुन्‍छिॽ माङ्‌हाॽरे़ मिङ्‌हाॽ मे़इङ्‌से़म्‍मिन्‍ने़ॽ, माङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ मिङ्‌ङो माङ्‌हे़क् मे़जोगे़म्‍मे़न्‍ने़ॽ॥ खे़ङ्‌हाॽ से़वा मे़मे़त्ते़म्‍सिम्‍मे़न्‍ने़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् साम्‍बोन्‍नाङ् खे़ङ्‌हाॽ माङ्‌से़वा मे़मे़त्ते़म्‍सिम्‍मे़न्‍ने़ॽ॥


खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ नावाइत्‍लाहाॽ हे़रे़म् पिरे़म्‍सिम्‍मे़ॽ॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ सुत्‍थोबा लुङ्‌हाॽ फयःप्‍फयःप् यःप्‍से़म् पिरे़म्‍सिम्‍मे़ॽ॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ असेरा माङ्‌ङिल्‍ले़ कुसित्‍लाङ्‌हाॽ मिओ हाःन्‍दाम्‍दे़से़म्‍मे़ॽ॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ माङ् नावाइत्‍लाहाॽ सोःन्‍दे़म् पिरे़म्‍सिम्‍मे़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् ते़न्‍हाॽलाम् खुन्‍छिॽ मिङ् मासे़म् पिरे़म्‍सिम्‍मे़ॽ॥


थक्‍सान् ताम्‍भुङ् थक्‍साःल्‍ले़ स्‍ये़रुने़भग्र खे़न् थक्‍सा ओगे़मे़प्‍पे़ल्‍ले़ खे़न् कुसिवे़त् थक्‍सान् तारुआङ् ओसेःन्‍धाङ् चोगुर पोङ्‌ॽ॥ ताम्‍भुङ् थक्‍साःल्‍ले़ स्‍ये़रुबाने़भग्र खे़ल्‍ले़ कुले़क्‌वा हुङ्‌मा मे़बोङ्‌ने़न्॥


हे़क्‍क्‍याङ् खे़ल्‍ले़ पयम् यम्‍बा इक्‍लाओ अक्‍खेलॽरिक् पाःत्तुर अःक्‍ते़रो, “बेबिलोनिन् मे़गे़रो, पयम् यम्‍बा ये़क्‌यक्‍किन् मे़गे़रो! खे़न् आल्‍ल लेःत्‍छाम् फुङ्‌साम् नु फे़न्‍साम्‍हाॽरे़ खुनिॽ वाॽमा ते़न् पोःक्‍खे़आङ् वाॽ॥ खे़प्‍मोग काक् परिक्‍ले़न् सिक्‍के़ले़ःङ्‌बा नु आसुत्‍थो पुहाॽ याङ्‌मे़धोःक्‍लो॥


“इङ्‌ले़क्‍पा माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पाहाॽनु सिङ्‌सिङ् ये़क्‌ये़क् लॽरे़म्‍मे़ॽओ, खे़ङ्‌हाॽग लाःक्‍कात्‍लाम् मे़ल्‍लुक् कुइसिक् मे़ले़ङ्‌सिङ्‌ङाङ् खिनिॽओ मे़दारो, कर सिगाङ्‌ग खे़ङ्‌हाॽ किप्‍मा के़घुबा पराबासिरो॥


“एफ्राइमए, नावाइत्‍लाहाॽनु आङ्‌गाॽ थे़मा चोगुङ्‌बे? आङ्‌गाॽ खे़न् नुगप् पिरुङ्‌ङाङ् आङ्‌गाॽ कम्‍ब्राङ् मे़त्तुङ्‌लो॥ आङ्‌गाॽग सरेःक्‌याःप्‍पा आःङ्‌ङिल्‍ले़ कुबुङ् हे़क्‍के लॽआरो, इङ्‌गाॽलाम्‍मे खे़ने़ॽ कुजाॽ के़बप्‍पा के़बोङ्‌लो॥


खिनिॽ आत्ति आत्ति के़युङिॽ खे़प्‍मो चिजि खक्‍खक् पोङ्‌ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् कुसिङ् निःत्‍मे़न्‍दे़प्‍मनाबा खिनिॽ माङ्‌से़वा चोःक्‍मादे़न्‍हाॽ खाप्‍पुथ्‍यःङ् चोगुङ्‌ॽ॥ खिनिॽ ले़त्ति तोःम्‍मादे़न्‍हाॽ मे़लुःन्‍दुॽ, खिनिॽ नावाइत्‍लाहाॽ फयःप्‍फयःप् मे़यःप्‍सुॽ, खिनिॽ सुक्‍पा हाःम्‍मादे़न्‍हाॽ मे़धुप्‍सुॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खिनिॽ के़जोगुम्‍बा के़रे़क् साम्‌योबा इत्‍हाॽ खाप्‍पुथ्‍यःङ् पोङ्‌ॽ॥


“आल्‍लआङ्‌धो इस्राइलओ इङ्‌ले़क्‍पा सुफोहाॽ नु मुर्ले़ःम्‍बा माङ्‌निङ्‌वाॽपान्‍हाॽ मे़बोङ्‌ने़न्॥


खिनिॽ चिःन्‍जिःन् के़घुबा पाःन्‍हाॽलाम् आङ्‌गाॽ खिनिॽ से़ःप्‍निङ्‌ॽ॥ आङ्‌गाॽ खिनिॽ नुबा पोगुगे़न् कुजाहाॽ पिनिङ्‌ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् आल्‍लआङ्‌धो लाजेॽओ आङ्‌गाॽ साक्‌वाःन्‍हाॽ पोःक्‍ल मे़जोक्‍कान्॥


कर आङ्‌गाॽ इङ्‌जाङ्‌ङे मे़बिरुङ्‌सिङ्‌ङिन्‍बा पाःन्‍जाःक्‍किन् आमिङ्‌ङो के़बाःप्‍पा इग्र वेॽ माङ्‌ङिल्‍ले़ कुमिङ्‌ङो माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पे़न् से़प्‍मा पोङ्‌ॽ॥”


खुने़ॽ आङ्‌गाॽ मे़त्ताङ्, “नासिगे़न् थक्‍ला के़गप्‍पा मे़न्‍छाम् याप्‍मिए, कङ्‌ग आङ्‌गाॽ आहाङ्‌युक्‍नादे़न् नु आङ्‌गाॽ आलाङ् तोॽभेःत् ते़न्‍लो॥ आङ्‌गाॽ कप्‍मो इस्राइलबा मनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ लुम्‍मो सदादिङ् आभे़ल्‍ले़साङ् वाॽआ॥ इस्राइलबा हिम्‍सयङ्‌हाॽ नु खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ हाङ्‌हाॽरे़ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ याम्‍बोःप्‍मालाम् इग्र माङ्‌हिम् पेसाङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ हाङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ चेहाॽ मे़न्‍लुप्‍तुसिन्‌ॽ हे़क्‍क्‍याङ् याम्‍मो आभे़ल्‍ले़आङ् आङ्‌गाॽ आसेसे मिङ्‌ङिन् आसुत्‍थो मे़न्‍जोगुन्‌ॽ॥


आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ सदादिङ्‌ले़ लागि पाःन्‍भुॽने़रो, आङ्‌गाॽ साम्‌योनिमा नु कुदोःप्‍मा खासे़न्‍नो लुङ्‌माॽ तुक्‍ने़ हे़क्‍क्‍याङ् मिःम्‍जिओ पाःन्‍भुॽने़रो॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite