Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




सुफो 4:8 - लिम्‍बु

8 खे़न् लिसि कुहिङ्‌वे़त् पाथुङ्‌साहाॽरे़ खुनिॽ नासिङ्‌गे़न् थक्‍को तुक्‍सि लाप्‍हाॽ मे़बत्‍छे़, हे़क्‍क्‍याङ् खुनिॽ नासिङ्‌गे़न् थक्‍किन् नु लाप्‍पिल्‍ले़ कुधिम् काक् पिसाङ् मिक् इस्‍सेःङ् पत्‍छे़रो॥ खे़ङ्‌हाॽ से़न्‍दिक् ले़न्‍दिक् चक्‍मे़ल्‍लॽए अक्‍खे मे़बाःत्तुर साम्‍मे़लोःॽ, “मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् सेसे, सेसे, सेसेबा चोक्‍लो॥ खुने़ॽ उनाहुरिओ वये़, आल्‍लोआङ् वाॽ, हे़क्‍क्‍याङ् ताःन्‍दिआङ् तारो॥”

Gade chapit la Kopi




सुफो 4:8
42 Referans Kwoze  

दाङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़, अल्‍फा नु ओमेगा इङ्‌गाॽएरो, आल्‍लो के़वाॽबा, उनाहुरिओआङ् वयाङ् हे़क्‍क्‍याङ् ताःन्‍दिआङ् के़दाबा मुक्‍साम्‍दाङ्‌बाआरो लॽरिक् पाःत्तुॽ॥


हाङ्‌युक्‍नाःल्‍ले़ कुदगाङ् सिसा हे़क्‍तङ्‌बा वहःङ् ने़स्‍से़रो॥ खे़ङ्‌ग माङ्‌लुङ् हे़क्‍के से़ल्‍ले़ङ् के़ले़क्‍पा चोगे़॥ हे़क्‍क्‍याङ् कुलुम्‍मो, हाङ्‌युक्‍नाःल्‍ले़ कुघिरि, एगाङ् तगाङ् काक् पिसाङ् मिक् इस्‍सेःङ् के़बप्‍पा लिसि कुहिङ्‌वे़त् पाथुङ्‌साहाॽ मे़ये़बे़रो॥


ये़सु ख्रिस्‍ते़ङ्‌ग मिःप्‍मा, आइन् हे़क्‍क्‍याङ् आभे़ल्‍ले़साङ् कुइसिक् वाॽरो॥


यहवे दाङ्‌बाए, माङ्‌हाॽओ खे़ने़ॽ हे़क्‍तङ्‌बा हात् वाॽबे? सेसे साङ्‌साङ्‌ङो खे़ने़ॽ हे़क्‍तङ्‌बा निङ्‌वाॽ के़माबा हात् वाॽबे? हाःत्‍ले़ खे़ने़ॽ हे़क्‍के निङ्‌वाॽरे़ मे़न्‍धाप्‍मनाबा नु मुक्‍साम्‍साबा याःम्‍बक् चोःक्‍मा सुक्‍तुबे?


हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुसे़वारोबा मोसारे़ कुसाम्‍लो नु मे़ल्‍लुक्‍साःल्‍ले़ कुसाम्‍लोन् अक्‍खेलॽरिक् साम्‍मे़मे़त्तु, “मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङे, खे़ने़ॽ के़याःम्‍बक्‍हाॽग पयम् यम्‍बा नु निङ्‌वाॽ के़माबा चोक्‍लो॥ काक् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽरे़ खुनिॽ हाङ्‌ङे, खे़ने़ॽ के़लाम्‍हाॽग नुबा नु से़क्‍खाबा चोक्‍लो॥


अक्‍खे मे़बाःत्तु, “उनाहुरिआङ्‌धोनु आल्‍लो थारिक् के़वाॽबा मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङे, आनिगे नाजम्‍गे़न् नोगे़न् पिआसिगे़ॽरो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आल्‍ल पयम् यम्‍बा के़मुक्‍साम्‍मिन् के़दाःक्‍तुआङ् के़वाॽ हे़क्‍क्‍याङ् हाङ्‌युक् चोःक्‍मा के़हेःक्‍तुआङ् के़वाॽरो॥


हे़क्‍क्‍याङ् ले़त्ति तोःम्‍मादे़न्‍नोलाम् अक्‍खे के़लॽबा इक्‍लाधिक् खे़प्‍सुङ्, “मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङे, खे़ने़ॽ के़जोगुबा खासे़न्‍निन् से़क्‍खाबा नु साम्‌योबा चोक्‍लो॥”


कर के़रे़क्‍ले़ खुन्‍छिॽ लिसि लिसि नारा नु लिसि लिसि लाप् पत्‍छे़॥


आत्तिन् मनान् के़रे़क्‍नुःल्‍ले़ यम्‍बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुगम्‍ब्राङ्‌ङो वाॽ, खे़न् मनान् मुक्‍साम्‍दाङ्‌बाल्‍ले़ से़ःप्‍तुआङ् वाॽरो॥


खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ए कङ्‌हाॽग हाङ्‌युक्‍नाओ के़युङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुदगि मे़ये़प्‍पाङ् से़न्‍दिक् ले़न्‍दिक् कुहिम्‍मो से़वा मे़जोगुॽरो॥ हे़क्‍क्‍याङ् हाङ्‌युक्‍नाओ के़युङ्‌बान् खुनिॽनु वाॽआङ् कम्‍ब्राङ् मे़त्तुसिॽरो॥


अब्राम्‍मिन् फाङ्‌बोङ्‌ङाङ् फाङ्‌सि तङ्‌बे के़रे़ल्‍ले़, यहवे दाङ्‌बान् खुने़ॽओ ओसेःन्‍धाक्‍सिङ्‌ङाङ् मे़त्तु, “आङ्‌गाॽ मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌आ॥ आङ्‌गाॽ आदगाङ् लाङ्‌घेगे़ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् फोत्‍या मेःन्‍ने वये़ॽओ॥


इङ्‌गाॽ खे़न् ये़क्‌यक् सिगाङ् माङ्‌हिम्‍मिन् मे़न्‍निबान्‍लो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् नु मे़ल्‍लुक्‍साःन्‍ने खे़न् ये़क्‌यक्‍कोबा माङ्‌हिम्‍लो॥


खुने़ॽ कुमुराओलाम् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽ नाःम्‍मासि फाॽआङ् खागे़सुक्‍पा ताभेन् लःन्‍दे़रो॥ हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ फे़न्‍जेॽ तक्‍काःत्तिल्‍ले़ युक् चोगुसिॽरो॥ हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ चे़ल्‍ले़क्‍सेॽ एःम्‍मादे़न्‍नो लाङ्‌ङिल्‍ले़ चे़ल्‍ले़क्‍सेॽइन् सॽमनाबा हे़क्‍के मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुसाक्‍के़न्‍निल्‍ले़ कुनिङ्‌मिहाॽ सॽरुसिरो॥


“हे़क्‍क्‍याङ् फिलादेल्‍फियाबा सेसेहुप्‍लक्‍कोबा माङ्‌लाइङ्‌बान् कन् इङ्‌घङ्‌ङिन् साप्‍ते़ॽओ॥ कन् इङ्‌घङ्‌ङिन् सेसे नु से़क्‍खाबा हे़क्‍क्‍याङ् दाउद हाङ्‌ङिल्‍ले़ कुदिमिक् के़गप्‍पे़ल्‍ले़ पाःत्तुबारो॥ खुने़ॽ हन्‍दुबान् हाःत्‍ले़आङ् सुप्‍मा मे़सुक्‍तुन्, हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ सुबुबान् हाःत्‍ले़आङ् हम्‍मा मे़सुक्‍तुन्‍लो॥


इङ्‌गाॽ युहुन्‍नाःल्‍ले़ कन् सक्‍इङ्‌घङ्‌ङिन् एसिया ते़ङ्‌गप्‍पो के़ने़बा नुसि सेसेहुप्‍लक्‍हाॽ हाक्‍निङ्‌लो॥ आल्‍लो के़वाॽबा, उनाहुरिओआङ् वये़ हे़क्‍क्‍याङ् ताःन्‍दिआङ् के़दाबा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌लाम् नु कुहाङ्‌युक्‍ना तगाङ्‌बा नुसि साम्‍हाॽलाम्, हे़क्‍क्‍याङ् नसान् चोःक्‍मा सुक्‍के़दे़प्‍पा पान् के़बाःप्‍पा, के़सिबाओलाम् याम्‍मो के़हिङ्‌बाहाॽओ थिक्‍सिगेक्‍पा नु इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा हाङ्‌हाॽ सम्‍दाङ् हाङ् के़जोःक्‍पा ये़सु ख्रिस्‍तलाम् लुङ्‌गुम् नु सनारुङ् हाराॽ खिनिॽओ वाॽररो॥ खुने़ॽग आनिॽ लुङ्‌माॽ आदुक्‍ते़आङ् आनिॽ लायोलाम् कुमाक्‍खिॽइल्‍ले़ से़न्‍लप् आबिरे़आङ् वाॽरो॥


हाङ्‌युक्‍नाःल्‍ले़ कुघिरि ने़त्-लि (२४) वेॽ हाङ्‌युक्‍नाहाॽ मे़युङे़ हे़क्‍क्‍याङ् खे़प्‍मो फगे़लॽबा तेत् के़जाङ्‌बा साम्‍म्‍याङ् तिचः के़घुःङ्‌बा ने़त्-लि तुम्‍लाम्‍लोबाहाॽ मे़युङे़रो॥


इङ्‌गाॽग खिनिॽ पानुदिङ् पा पोङ्‌ङा, हे़क्‍क्‍याङ् खिनिॽग इङ्‌गाॽ आबुगे़न् आस्‍सा के़बोःक्‍खिॽरो लॽरिक् मुक्‍सम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बाल्‍ले़ पाःत्तुॽरो॥”


सियोनबा साम्‌योनिमान् तानाम्‍मिन् ओःप्‍पा हे़क्‍के मे़न्‍ओःत्ते थारिक् यरुसले़ःम्‍बा से़न्‍लप्‍पिन् मिजोत् हे़क्‍के हुरुरु तिःत्ताङ् युङ्‌ल मे़न्‍निए थारिक् खे़ल्‍ले़ कुलागि आङ्‌गाॽ स्‍वाःत् मे़युङ्‌आल्‍लो, खे़ल्‍ले़ कुलागि आङ्‌गाॽ चक्‍मे़न्‍लॽए तुवा चोगुङ्‌लो॥


उःक्‍काङ् उःक् हाबाम्‍मे़ॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुमे़ङ्‌मा ये़न्‍निन् खा निःत्ताङ् तार पत्‍लो, मुक्‍साम्‍दाङ्‌बालाम् साॽरिक् किप्‍मा के़घुबा मे़क्‍मासिमे़न् तारो॥


खे़न् ये़न्‍निल्‍ले़ लागिग, नाॽराङ्‌स्‍याङ्‌लो! थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुये़न्‍निन् निःत्ताङ् वाॽरो, मुक्‍साम्‍दाङ्‌बे़न् लाम्‍बा खे़न् खाप्‍पुथ्‍यःङ् पोङ्‌बा कुइसिक् तारो॥


खे़ङ्‌हाॽग निङ्‌वाॽ के़माबा याःम्‍बक् के़जोःक्‍पा फे़न्‍साम्‍सिरो॥ खे़ङ्‌हाॽ इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा काक् हाङ्‌हाॽओ मे़बेःक्‍काङ् मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ पयम् यम्‍बा कुये़न्‍नो थङ् चोःक्‍से़ खे़ङ्‌हाॽ मे़सुप्‍सु मे़दारुसिॽ॥


हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ तुक्‍खे के़जाःप्‍पा मिःल्‍ले़ मिःक्‍खुॽइङ्‌ग सदादिङ् सदादिङ् थाःङ् पेःक्‍लो॥ हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुनिॽ तुक्‍खेन् से़न्‍दिक् ले़न्‍दिक् आप्‍फाल्‍ले़आङ् मे़नुप्‍ने़न्‍लो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽरे़ किप्‍मा के़घुबा थक्‍सा नु कुनावाइत्‍लान् से़वा मे़जोगुआङ् कुमिङ्‌ङिल्‍ले़न् इबुगे़न् मिक्‍सेःन्‍निन् मे़लक्‍तुआङ् मे़वये़रो॥”


सुनाइङ् इङ्‌भोसे़ॽ॥ आप्‍फाल्‍ले़साङ् सुनाइङ् से़मा खे़ने़ॽग यारिप् पोःक्‍खे़आङ् वये़ॽओ॥ निङ्‌वाॽ हाङ्‌गे़म्‍सिङ्‌ल निसाम्‍नु मनाहाॽ नुरिक्‍काङ् खाहुन् पिरे़से़ॽ, फे़ःक्‍ते़से़ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् हाङ्‌हाङ् मे़त्ते़से़ॽओ॥


हे़क्‍क्‍याङ् खे़ने़ॽ आप्‍फेक् नु के़हुॽरुसिबा निसाम्‍मो सिङ्‌सिङ् लॽरे़ॽओ॥ चक्‍मे़ल्‍लॽए खे़प्‍मो पत्‍छे़ॽओ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ हे़क्‍के के़जोगुने़ फाॽग्र खे़ने़ॽ आप्‍फेक् नु खे़ने़ॽ के़बान् के़घे़म्‍बाहाॽ ताङ्‌गे़से़ःप्‍तुसिॽरो॥


फुॽनुसाॽ नु ने़ॽनुसाॽसे, आनिगे तुक्‍खेन् नु याम्‍बुधिक्‍किन् से़क्‍खाए खिनिॽ निङ्‌वाॽसोओ वाॽरो॥ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुसुनाइङ्‌ङिन् खिनिॽओ इङ्‌भन्‌ चोगुम्‍बे़ल्‍ले़ खिनिॽ तुक्‍खे के़न्‍ज्‍ये़ॽइन्‍ल फाॽआङ् आनिगे से़न्‍दिक् ले़न्‍दिक् याम्‍बुधिक्‍काङ् याःम्‍बक् चोगुम्‍बे़रो॥


हे़क्‍केःल्‍ले़ हे़क्‍तङ्‌बाहाॽनु सिङ्‌सिङ् लॽरे़म्‍मे़ॽओ! थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ तङ्‌बे सुम्‍सि थारिक् ले़न्‍दिक् से़न्‍दिक् इङ्‌गाॽ मिक्‌वारे़ कुधिम् पोःक्‍खाङ्‌ल खे़ङ्‌हाॽरे़ मे़बाःत्तुबा पाःन्‍निन् मे़घे़प्‍से़म्‍मिन्‍ने़ॽ फाॽआङ् साम्‍दिङ् पिनिङ्‌ल वयाङ्‌लो॥


खे़ब्‍याङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ मोसान् मे़त्तु, “आङ्‌गाॽ आङ्‌गाॽएआ॥ याम्‍मो खुने़ॽ पाःत्तु, इस्राइलिहाॽ खे़ने़ॽ अक्‍खे मे़त्ते़से़ॽ, ‘आङ्‌गाॽ के़लॽबाल्‍ले़ खिनिॽओ पाङ्‌घाङ्‌बारो॥’”


खाॽमिःत्तिल्‍ले़ कुलुम्‍मोलाम् मना हे़क्‍तङ्‌बा निगे़दे़प्‍पा लिसि कुहिङ्‌वे़त् थक्‍साहाॽ मे़लःन्‍दे़॥


खे़न् काप्‍लोःक्‍हाॽरे़ कुगःङ्‌ग्‍याहाॽ चाङ्‌जाङ्‌बा नु किप्‍मागे़घुबा चोगे़, खे़ब्‍याङ् लाकात्‍पा कुया कब्रिङ् मिक्‍के मिक् के़बप्‍पा चोगे़॥


करुबहाॽ नु काप्‍लोःक्‍हाॽ ने़प्‍माङ् मिक्‍के मिक्‍किल्‍ले़ पन्‍छुआङ् पत्‍छे़॥ करुबहाॽरे़ के़रे़क् खुन्‍छिॽ थक्‍हाॽ, खे़न्‍नु सोसोरिक् खुन्‍छिॽ हुक्‍हाॽ, खुन्‍छिॽ एःक्‍थाःक्‍माहाॽ हे़क्‍क्‍याङ् खुन्‍छिॽ लाप्‍हाॽओ मिक्‍के मिक् पत्‍छे़॥


खे़न् लिसि कुहिङ्‌वे़त् पाथुङ्‌साहाॽरे़ सदादिङ् नु सदादिङ् के़वाॽबाआङ् हाङ्‌युक्‍नाओ के़युङ्‌बान् मिमिदिङ्, मिङ्‌सो इङ्‌धाङ्, नु नोगे़न्‌रे़न् साम्‍लोन् साम्‍मे़मे़त्तुल्‍ले़


हे़क्‍क्‍याङ् इङ्‌गाॽ हाङ्‌युक्‍नाःल्‍ले़ कुबेसाङ्, लिसि कुहिङ्‌वे़त् पाथुङ्‌साहाॽ नु तुम्‍लाम्‍लोबाहाॽरे़ खुनिॽ लुम्‍मो, मे़ल्‍लुक्‍साःन् ये़बे़बा निसुङ्॥ खे़न् सिदुङ्‌जभा चोःक्‍मनाबा कुइसिक् चोगे़रो॥ खे़ल्‍ले़ नुसि कुदाङ्‌हाॽ युङे़ हे़क्‍क्‍याङ् नुसि कुमिक्‍हाॽ मे़बत्‍छे़रो॥ खे़ङ्‌हाॽग निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मो काक् पिसाङ् पाङ्‌घुसिबा नुसि कुसेसेमाङ्‌सिरो॥


हे़क्‍क्‍याङ् इङ्‌गाॽ मे़ल्‍लुक्‍साःल्‍ले़ नुसि एःप्‍साप्‍पो थिक्‍सिगेक्‍पा एःप्‍साप्‍पिन् फाःक्‍खुबा निसुङ्, हे़क्‍क्‍याङ् लिसि कुहिङ्‌वे़त् पाथुङ्‌साहाॽओ थिक्‍सिगेक्‍पाल्‍ले़ ताङ्‌साक्‍पे़न् के़लोङ्‌बा इक्‍लाओ “फे़रे़ॽ” पाःत्तुबा खे़प्‍सुङ्॥


हे़क्‍क्‍याङ् खे़प्‍मो लिसि कुहिङ्‌वे़त् पाथुङ्‌साहाॽओलाम् अक्‍खे के़लॽबा इक्‍लाधिक् खे़प्‍सुङ्, “थिक्‌ये़न्‍बा नाम्‌याक् किलो थिक् मासि हे़क्‍क्‍याङ् थिक्‌ये़न्‍बा नाम्‌याक् किलो सुम्‍सि हःक्‍सिः पोङ्‌लो॥ कर जैतुन निःङ्‌गेःन् नु चे़ल्‍ले़क्‍सेॽ थिन् फे़त्‍मे़लाःन्‍दे़ने़ॽओ॥”


हे़क्‍क्‍याङ् हाङ्‌युक्‍नान्, तुम् लाम्‍लोबाहाॽनु लिसि कुहिङ्‌वे़त् पाथुङ्‌साहाॽरे़ खुनिॽ कब्रिङ् के़रे़क् माङ्‌लाइङ्‌बाहाॽ मे़ये़बे़आङ् हाङ्‌युक्‍नाःल्‍ले़ कुदगि साम्‍बोन् मे़भन्‍छिङ्‌ल निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् अक्‍खेलॽरिक् से़वा मे़जोगुरो,


खे़ङ्‌हाॽरे़ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुहाङ्‌युक्‍नाःल्‍ले़न् हे़क्‍क्‍याङ् लिसि कुहिङ्‌वे़त् पाथुङ्‌साहाॽ नु तुम्‍लाम्‍लोबाहाॽरे़ खुनिॽ तगि कुसङ् साम्‍लोन् साम्‍मे़मे़त्तुबा इङ्‌गाॽ खे़प्‍सुङ्‌लो॥ खे़न् साम्‍लोःङ्‌ग इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोलाम् थे़ॽमनाबा खे़न् लाङे़न्‍छिङ्‌धिक्‍काङ् हे़न्‍छिङ् लि-लि (१,४४,०००) मनाहाॽनुःल्‍ले़ वेॽ आत्तिन्‍हाॽरे़आङ् हुॽसिङ्‌मा मे़न्‍छुक्‍तुन्‍लो॥


हे़क्‍क्‍याङ् लिसि कुहिङ्‌वे़त् पाथुङ्‌साहाॽओ थिक्‍किल्‍ले़ खे़न् काक् नुसि माङ्‌लाइङ्‌बाहाॽ सदादिङ् सदादिङ् के़हिङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़न् किप्‍मा के़घुबा कुसाक्‍किल्‍ले़ के़दिम्‍बा नुसि साम्‍म्‍याङ् खोर्‍याहाॽ पिरुसिरो॥


हे़क्‍क्‍याङ् ने़त्-लि (२४) तुम् लाम्‍लोबाहाॽनु लिसि कुहिङ्‌वे़त् पाथुङ्‌साहाॽ हाङ्‌युक्‍नाओ के़युङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुदगि साम्‍बोन् मे़भन्‍छिङ्‌ल से़वा मे़जोगुरो॥ हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ याम्‍मो मे़अःक्‍ते़, “आमे़न्, हाल्‍ले़लुया!”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite