Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




सुफो 20:4 - लिम्‍बु

4 हे़क्‍क्‍याङ् इङ्‌गाॽ हाङ्‌युक्‍नाहाॽ निसुङ्‌सिङ्॥ खे़प्‍मो खासे़न् लोःम्‍मा युक् के़घोबाहाॽ मे़युङे़॥ हे़क्‍क्‍याङ् ये़सु ख्रिस्‍तरे़ ओसेःन्‍दाङ् चोगुबा से़क्‍खान् नु निङ्‌वाॽफु पाःन्‍जाक्‍किन् इङ्‌भन्‌ मे़जोगुबाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ खुनिॽ थे़गेक्‍पा मे़घक्‍तु मे़से़रुसिबाहाॽरे़ खुनिॽ याम्‍साम्‍हाॽ निसुङ्‌सिङ्‌लो॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ग खे़न् किप्‍मा के़घुबा थक्‍सान् नु कुनावाइत्‍लान् से़वा मे़न्‍जोगुन् हे़क्‍क्‍याङ् इबुगे़न् कुमिक्‍सेःन्‍निन्‍नाङ् खुनिॽ तोवाबो इग्र हुक्‍को मे़न्‍दाःक्‍तुन्‍नाङ् वये़रो॥ खे़ङ्‌हाॽग सिमे़न्‍लाम् याम्‍मो मे़हिङे़आङ् ख्रिस्‍ते़न्‍नु तङ्‌बे हे़न्‍छिङ् थारिक् हाङ् मे़जोगुरो॥

Gade chapit la Kopi




सुफो 20:4
40 Referans Kwoze  

खे़ब्‍याङ् साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ् सिगाङ्‌बा हाङ्‌जुम्‍हाॽओबा हाङ्‌युक्‍किन्, मुक्‍साम्‍मिन् नु पयम् यम्‍बा हाङ्‌वान् के़रे़क्‍नुःल्‍ले़ यम्‍बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुमनाहाॽ मे़बिरुसिॽ॥ खुने़ॽ कुहाङ्‌जुम्‍मिन् नुप्‍मे़न्‍दिङ्‌बा हाङ्‌जुम् पोङ्‌ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् के़रे़क् युक्‍साबाहाॽरे़ खुने़ॽ माङ्‌से़वा मे़मे़त्तुआङ् खुने़ॽ कुइङ्‌जाङ्‌ङिन् मे़इःत्तु मे़नाःत्तुॽ॥’


कर के़रे़क्‍नुःल्‍ले़ यम्‍बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुसेसे मनाहाॽरे़ सदादिङ् युक् चोःक्‍मा मे़घोसुॽ हे़क्‍क्‍याङ् आभे़ल्‍ले़साङ् सदादिङ्‌ले़ लागि कन् हाङ्‌जुम्‍हाॽ मे़घोसुरो॥’


हे़क्‍केःल्‍ले़ ये़सुरे़ खे़ङ्‌हाॽ मे़त्तुसि, “इङ्‌गाॽ से़क्‍खाए मे़त्‍निङ्, इङ्‌गाॽ मे़न्‍छाम्‍सान् के़दाबा कुसङ् हाङ्‌जुम्‍मो मिमिदिङ्‌गे़न् हाङ्‌युक्‍नाओ युङ्‌ङारो॥ खे़न् ये़म्‍मो खिनिॽ इङ्‌गाॽ याप्‍मि के़दिम्‍बाहाॽआङ् थिक्-ने़त् (१२) हाङ्‌युक्‍नाओ के़युङिआङ् इस्राइलबा थिक्-ने़त् सुवाङ्‌हाॽ सम्‍दाङ् हाङ् के़जोगिॽरो॥


हे़क्‍क्‍याङ् मे़ल्‍लुक्‍साःल्‍ले़ ङासिगेक्‍पा एःप्‍साप्‍पिन् फाःक्‍खुल्‍ले़ निङ्‌वाॽफु पाःन्‍जाक्‍किन् नु ये़सुरे़ कुयाःम्‍बेओ मे़बाःत्तुबा पाःन्‍नो नसाःन्‍साबा मे़जोगे़बाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ मे़से़रुसिबा मे़न्‍छाम् याप्‍मिहाॽरे़ खुनिॽ याम्‍साम्‍हाॽ इङ्‌गाॽ ले़त्ति तोःम्‍मादे़न्‍निल्‍ले़ कुसिगाङ् निसुङ्‌सिङ्‌लो॥


नसाःन्‍नो के़नाःम्‍बान् पानुदिङ् आम्‍बानु कुहाङ्‌युक्‍नाओ इङ्‌गाॽ नाःन्‍दुङ्‌ङाङ् युङ्‌मा खोसुङ्‌बा कुइसिक् इङ्‌गाॽनु आहाङ्‌युक्‍नाओ युङ्‌मा युक् पिरुङ्‌लो॥


आनिॽ चक्‍मे़ल्‍लॽए नासि आधःत्तुम्‍ने़ फाॽग्र आनिॽआङ् खुने़ॽनुए हाङ् आजोगुम्॥ आनिॽ खुने़ॽ आनाॽरुम्‍ने़ फाॽग्र, खुने़ॽआङ् आनिॽ आनाॽरो॥


खे़न् सदादिङ् आभे़ल्‍ले़साङ् के़वाॽबे़न् के़रे़क्‍नुःल्‍ले़ यम्‍बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुसेसे मनाहाॽ ले़प्‍माङ् खासे़न्‍ले़ उवा मे़न्‍जोःक्‍के थारिक् नु ये़म् त्‍ये़आङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ हाङ्‌जुम्‍मिन् युक् मे़न्‍जोःक्‍के थारिक् खे़ल्‍ले़ नाःन्‍दुसि॥


थिक्‍सिगेक्‍पा सिमे़न्‍लाम् याम्‍मो हिङ्‌मन् के़घोबाहाॽग मुॽइसाबासि नु सेसेबासिरो॥ खे़ङ्‌हाॽ निसिगेक्‍पा सिमे़ल्‍ले़ थेआङ् मे़प्‍मा मे़सुक्‍तुसिन्, कर खे़ङ्‌हाॽ निङ्‌वाॽफुमाङ् नु ख्रिस्‍तरे़ कुनिङ्‌वाॽफुसाम्‍बा मे़बोङाङ् ख्रिस्‍ते़न्‍नु तङ्‌बे हे़न्‍छिङ् थारिक् हाङ् मे़जोक्‍लो॥


“ओमे़त्तुङ्‌ल पत्‍छाङ्‌ङिल्‍ले़सा हाङ्‌युक्‍नाहाॽ मे़युक्‍खुसिरो, हे़क्‍क्‍याङ् सदादिङ् आभे़ल्‍ले़साङ् के़वाॽबे़न् हाङ्‌युक्‍नाओ युङ्‌सिङ्‌लो॥ खुने़ॽ कुजाङ्‌ङिन् नाःङ् हे़क्‍के फुत्‍त्रिःङ्‌ग्‍याःप्‍पा चोगे़रो, खुने़ॽ कुधे़गेक् इःन् खि हे़क्‍के फदाङ्‌बा चोगे़रो॥ खुने़ॽ कुहाङ्‌युक्‍नान् मिधुङ् मिराक् के़दिःप्‍पा चोगे़रो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़प्‍मोबा काप्‍लोःक्‍हाॽओ हुरुरु मि के़दिःप्‍पा पत्‍छे़रो॥


खिनिॽ आहाङ्‌जुम्‍मो इङ्‌गाॽनुए सोरिक् के़युङिॽआङ् के़जाम् के़धुङुम्‍लो॥ हे़क्‍क्‍याङ् हाङ्‌युक्‍नाओ के़युङिआङ् इस्राइलबा थिक्‍ने़त् सुवाङ्‌हाॽ सम्‍दाङ् हाङ् के़जोगिॽरो॥”


खे़प्‍मो याम्‍मो से़न्‍दिक् मे़बोङ्‌ने़न्, हे़क्‍क्‍याङ् थोॽमारे़ लागि सेमि नु नाम्‍साङ्‌ङाङ् चाहाबा मे़जोक्‍ने़न्‍लो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् आबाङे खुनिॽ ओःत्ति पोङ्॥ हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ सदादिङ् हाङ्‌युक् मे़जोगुॽरो॥


आनिॽ नसानिबा फुॽनुसाॽ ने़ॽनुसाॽहाॽरे़ग मे़ल्‍लुक्‍साःल्‍ले़ कुमाक्‍खिॽ नु खे़ङ्‌हाॽरे़ इङ्‌मे़भोसुबा से़क्‍खाःल्‍ले़ खे़न् माफे़न्‍साम्‍मिन् मे़नाःन्‍दुआङ् मे़वाॽरो॥ हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽग सिमाआङ् मे़ङ्‌गिसे़न्‍लो॥


इङ्‌गाॽ युहुन्‍नान् नसाःन्‍नो खिनिॽ फुॽआरो॥ ख्रिस्‍त ये़सुन् नसान् चोःक्‍मे़ल्‍ले़ खुने़ॽ कुहाङ्‌जुम्‍मो के़वाॽबाहाॽरे़ मे़घोसुबा निङ्‌घुम्‍मिन् खिनिॽनु सोसोरिक् नासि थःत्तुङ्‌ल थरुङ्‌ङाङ् वाॽआरो॥ निङ्‌वाॽफु पाःन्‍जाक्‍किन् नु ये़सुरे़ पाःत्तुबा नु चोगुबा पाःन्‍हाॽ इङ्‌भन्‌ चोगुङ्‌बाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ इङ्‌गाॽ पत्‍मोस वागप्‍लाजेॽओ साक्‍पा के़धाबा मे़जोगाङ् मे़देॽराङ्‌ङाङ् वयाङ्॥


हे़क्‍क्‍याङ् कुस्‍सा आबोःक्‍खे़बाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ आनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुलक् के़घोबासिरो॥ से़क्‍खाए खुने़ॽनु सोरिक् इङ्‌धाङ् आघोसुम्‍ल फाॽआङ् खुने़ॽनु सोरिक् इनोगे़न् तुक्‍खेआङ् आजाने़ फाॽग्र आनिॽग ये़सु ख्रिस्‍ते़न्‍नु सोरिक् लक् के़घोबासिआङ्‌लो॥


हे़क्‍क्‍याङ् इङ्‌गाॽ मि नु के़बुप्‍पा से़ल्‍ले़ङ्‌घो कुइसिःक्‍पा वरःङ्‌धिक् निसुङ्‌लो॥ खे़ल्‍ले़ कुयाओ खे़न् किप्‍मा के़घुबा थक्‍साःन्, कुनावाइत्‍ला नु खे़ल्‍ले़ कुमिङ्‌ङिल्‍ले़ कुघानिःत्तिन् के़नाःम्‍बाहाॽ खे़प्‍मो मे़ये़बे़बा निसुङ्‌सिङ्‌लो॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ पिरुसिबा साराङ्‌गिहाॽ मे़गत्तुरो॥


हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ तुक्‍खे के़जाःप्‍पा मिःल्‍ले़ मिःक्‍खुॽइङ्‌ग सदादिङ् सदादिङ् थाःङ् पेःक्‍लो॥ हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुनिॽ तुक्‍खेन् से़न्‍दिक् ले़न्‍दिक् आप्‍फाल्‍ले़आङ् मे़नुप्‍ने़न्‍लो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽरे़ किप्‍मा के़घुबा थक्‍सा नु कुनावाइत्‍लान् से़वा मे़जोगुआङ् कुमिङ्‌ङिल्‍ले़न् इबुगे़न् मिक्‍सेःन्‍निन् मे़लक्‍तुआङ् मे़वये़रो॥”


खुन्‍छिॽ तोःन्‍दि पिमा सुःत्‍छुआङ् खे़न् कुद्रोःम् मेःन्‍नेबा लुम्‍बाःत्‍लाम् के़लःम्‍बा खे़न् थक्‍साःल्‍ले़ खुन्‍छिॽनु थङ् चोगुॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ल्‍ले़ ने़प्‍माङ् नाःन्‍दुसिॽआङ् से़रुसिॽरो॥


सप्‍फा एगाङ्‌ङाङ्‌ग इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍माल्‍ले़ इङ्‌गाॽ मे़निआन्‍लो, कर खिनिॽग याप्‍मि के़निसिॽरो॥ इङ्‌गाॽ हिङ्‌ङा, खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ खिनिॽआङ् के़हिङिॽरो॥


“कन् हाङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ ये़म्‍मो साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ आप्‍फाल्‍ले़आङ् मे़न्‍नुप्‍मनाबा हाङ्‌जुम् थिक् चोगुॽ, खे़न् हाङ्‌जुम्‍मिन् आप्‍फाल्‍ले़आङ् वेॽ सुवाङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ हुक्‍को मे़जुक्‍ने़न्॥ कल्‍ले़ खे़न् हाङ्‌जुम्‍हाॽ के़रे़क् खाप्‍पुथ्‍यःङ् चोगुसिआङ् नुप्‍सुसिॽ, कर खे़न् हाङ्‌जुम्‍मिन् सदादिङ् आभे़ल्‍ले़आङ् मे़नुप्‍ने़न्॥


खे़न् के़निसुबा किप्‍मा के़घुबा थक्‍साःङ्‌ग कुहिङ्‌वे़त् वये़, कर खे़न् आल्‍लो होप्‍लो॥ खे़ङ्‌ग याम्‍मो कुद्रोःम् मेःन्‍नेबा लुम्‍बाःत्तोलाम् थाङ्‌ङाङ् मे़न्‍नुप्‍मनाबा मे़क्‍माओ पेःक्‍लो॥ हे़क्‍क्‍याङ् कन् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍माल्‍ले़न् नावागे़न् चइःत् ने़स्‍से़आङ्‌धो हिङ्‌मन्‍ले़न् साप्‍पन्‍नो खुनिॽ मिङ् मे़म्‍बप्‍मना इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा मे़न्‍छाम् याप्‍मिहाॽरे़ कन् के़सिबा किप्‍मा के़घुबा थक्‍सान् याम्‍मो कुहिङ्‌वे़त् मे़निसुआङ् खुनिॽ निङ्‌वाॽ मारो॥


हे़क्‍क्‍याङ् नुसिगेक्‍पा माङ्‌लाइङ्‌बाल्‍ले़ कुधुत्‍थुरिःप्‍पे़न् मुःत्तुल्‍ले़ साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌ङो यम्‍बा इक्‍लाहाॽ अक्‍खेलॽरिक् त्‍ये़रो, “काक् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मान् आनिॽ दाङ्‌बा नु निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ सेःन्‍दुबा ख्रिस्‍ते़ल्‍ले़ कुहाङ्‌जुम् पोःक्‍खे़आङ् वाॽरो॥ हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ चक्‍मे़ल्‍लॽए सदादिङ् सदादिङ् हाङ् चोगुॽरो॥”


कर ये़न् सुम्‍सिआङ् ले़न्‍जो एगाङ् खे़ङ्‌हाॽ ने़प्‍माङ्‌ङो ने़त्तिगे़न् हिङ्‌मन् के़बिबा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ साःङ्‌गुगे़न् कुसक्‍मान् लासे़आङ् ने़प्‍माङ् पोगे़त्‍छिआङ् ये़बे़त्‍छिरो॥ हे़क्‍क्‍याङ् खुन्‍छिॽ ओगे़मे़प्‍पार के़बप्‍पा काक् मनाहाॽ साॽरिक् मे़गिसे़रो॥


हे़क्‍क्‍याङ् इङ्‌गाॽ ने़त्‍छि आदोःन्‍दि के़बिबाहाॽ युक् पिरुङ्‌सिङ्‌ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ सगितेत् चाङ्‌सुआङ् हे़न्‍छिङ् थिक् किप् ने़त्‍छिआङ् तुक्‍पोङ् (१,२६०) ये़न् थारिक् माङ्‌निङ्‌वाॽपान् पाःत्‍छिरो॥”


थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ मे़नाॽआङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन्‍नु वेॽ यरिक् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽरे़न् नादङ् पोङ्‌ने़ फाॽग्र यहुदिहाॽ ख्रिस्‍ते़न् नसान् मे़जोगुआङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ याम्‍मो ते़न्‍दिङ् चोगुसिल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽरे़ सिमे़न्‍लाम् हिङ्‌मन् मे़घोसुबा हे़क्‍केए पोङ्‌लो!


खुने़ॽ माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पा एलियान् कुइसिक् थुम् नु मुक्‍साम्‍मिल्‍ले़ कुधिम् पोङ्‌ङाङ् दाङ्‌बाल्‍ले़ कुलागि मनाहाॽ यारिप् चोःक्‍मासि फाॽआङ् दाङ्‌बाल्‍ले़ कुदगि पेःक्‍लो॥ खुने़ॽ पाहाॽरे़ खुनिॽ निङ्‌वाॽइन् साहाॽ ले़प्‍माङ्, हे़क्‍क्‍याङ् लायोबाहाॽरे़ खुनिॽ निङ्‌वाॽइन् साम्‌योबाहाॽरे़ खुनिॽ सिक्‍कुम्‍दिङ् निङ्‌वाॽओ नुःक्‍तुसिरो॥”


“ओमे़त्ते़म्‍मे़ॽ, यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ खे़न् यम्‍बा नु किप्‍मा के़घुबा कुये़न्‍निन् तामानुःल्‍ले़ तगि माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पा एलियान् आङ्‌गाॽ पाङ्‌घुङ् युसुङ्‌लो॥


हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुने़ॽ सेःन्‍मे़दोसु, “थेआङ् साम्‌योथिम्‍साम्‍बाहाॽरे़ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ सेःन्‍दुबा ख्रिस्‍ते़न् तामानुःल्‍ले़ तगि एलियाःङ्‌ग युःमाए पोङ् फाॽआङ् मे़बाःत्तुबाबे?”


खे़प्‍मो के़ये़प्‍पा हाङ्‌तिलिङ्‌गाःन् पेगे़ॽआङ् युहुन्‍नारे़ कुधे़गेःक्‍किन् फे़त्ते़ॽ फाॽआङ् इङ्‌जाङ् पिरु॥ खे़न् खिमो पुङ्‌लाहिम्‍मो पेआङ् युहुन्‍नारे़ कुधे़गेःक्‍किन् खक्‍तु,


कर हे़रोद हाङ्‌ङिल्‍ले़ कन् खे़प्‍सुआङ् अक्‍खे पाःत्तु, “कङ्‌ग बप्‍तिस्‍मा के़बिबा युहुन्‍नाःल्‍लो॥ इङ्‌गाॽ खुने़ॽ कुनिःङ्‌मान् खक् पाङ्‌घुङ्‌सिङ्‌ङाङ् वये़, कर याम्‍मो कुसिवे़त्‍लाम् कुहिङ्‌वे़त् पोःक्‍खे़रो!”


खे़न् ये़म्‍मो यरिक् मनाहाॽ नसाःन्‍लाम् मे़नुःङ्‌ङाङ् इङ्‌मे़ले़क्‍सिङ्‌ङाङ् मे़जिःत्‍छिङ्‌लो॥


“हे़क्‍के के़जोगुल्‍ले़ खे़ने़ॽ मुॽइसाम् के़घोसुॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽरे़ थेआङ् मे़न्‍गत्तुन्‍नाङ् खे़न् याङ्‌ना हुङ्‌मा मे़न्‍छुक्‍तुन्‍लो॥ कर साम्‌योबा मनाहाॽ सिमे़न्‍लाम् याम्‍मो मे़हिङ्‌ङिल्‍ले़ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खे़ने़ॽ काक् नुःक्‍तु के़बिॽरो॥”


युहुन्‍नारे़ग खुने़ॽ खे़प्‍सुबा निङ्‌वाॽफु पाःन्‍जाक्‍किन् नु ये़सु ख्रिस्‍तरे़ खुने़ॽ ओसेःन्‍धाक्‍तुबा काक् से़क्‍खा पाःन्‍हाॽ पाःत्तुॽरो॥


के़नाःम्‍बा हे़क्‍क्‍याङ् कुनुप्‍मो थारिक् आयाःम्‍बक्‍किन् के़जोःक्‍पार के़वाॽबान् इङ्‌गाॽ मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽ युक्‍को कप्‍मासि युक् पिरुङ्‌लो॥


हाङ्‌युक्‍नाःल्‍ले़ कुघिरि ने़त्-लि (२४) वेॽ हाङ्‌युक्‍नाहाॽ मे़युङे़ हे़क्‍क्‍याङ् खे़प्‍मो फगे़लॽबा तेत् के़जाङ्‌बा साम्‍म्‍याङ् तिचः के़घुःङ्‌बा ने़त्-लि तुम्‍लाम्‍लोबाहाॽ मे़युङे़रो॥


“आनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुसे़वारोबाहाॽरे़ खुनिॽ तोवाबाओ आनिगे एःप्‍साप् मे़न्‌युक्‍के थारिक् खिनिॽ खाम्‍बेःक्‍मान्, वरःङ्‌ङिन्, सिङ्‌बुङ्‌हाॽ थेआङ् फे़त्‍मे़लाःन्‍दे़म्‍मिन्‍ने़ॽओ॥”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite