Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




सुफो 11:8 - लिम्‍बु

8 हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ थक्‍किङ्‌ग खे़न् पयम् यम्‍बा ये़क्‌यक्‍किल्‍ले़ कुमाराम्‍मो ने़सिरो॥ खे़प्‍मोए खुन्‍छिॽ दाङ्‌बान् सिलाम्‍साक्‍मा सिङ्‌सम्‍दाङ् मे़भोन्‍दु मे़से़रुआङ् वये़रो॥ खे़न् ये़क्‌यक्‍किङ्‌ग सदोम ये़क्‌यक् नु मिस्र लाजेॽ हे़क्‍तङ्‌बारो॥

Gade chapit la Kopi




सुफो 11:8
40 Referans Kwoze  

कर यरुसले़ःम्‍मो के़वाॽबा माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पाहाॽओ आरसाङ् याम्‍गे़सिङ्‌बा याःम्‍बक् मे़जोगुबा आङ्‌गाॽ निसुङ्‌ङाङ् वाॽरो॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ याम्‍बोःप्‍मा याःम्‍बक् नु नुबा ले़ङ्‌सिङ्‌मा, फे़न्‌याःम्‍बक् मे़जोगुरो ताप्‍फे़ःम्‍बा याःम्‍बक् के़जोःक्‍पा मनाहाॽ कुभाॽ मे़बिरुसिरो खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ आत्तिन्‍हाॽरे़आङ् फे़न्‌याःम्‍बक् चोःक्‍मा मे़न्‍ले़रुन्‍लो॥ आलागि खे़ङ्‌हाॽ के़रे़क् सदोम हे़क्‍तङ्‌बा नु यरुसले़ःम्‍बा मनाहाॽ गमोराबा हे़क्‍के ताक्‍के़भे़ॽबा मे़बोःक्‍खे़आङ् मे़वाॽरो॥”


खे़ङ्‌हाॽ खे़ल्‍ले़ कुदुक्‍खेःन्‍नु मे़गि, हे़क्‍क्‍याङ् माःङ्‌घा मे़ये़प्‍पाङ् अक्‍खे मे़बाःत्तुॽरो, “आयाक्‍को, आयाक्‍को! के़धुम्‍बा नु पयम् यम्‍बा बेबिलोन ये़क्‌यक्‍के, सप्‍फारे़सा के़घुम्‍दिङ्‌ङिन् त्‍ये़आङ् वाॽरो!”


हे़क्‍क्‍याङ् मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा माङ्‌लाइङ्‌बाधिक्‍ले़ पयम् यम्‍बा लुङ्‌सुम् हे़क्‍तङ्‌बा लुङ्‌धिक् पक्‍खुआङ् यो वरःङ्‌ङो लाप्‍फुसु थासुर अक्‍खे पाःत्तुरो, “पयम् यम्‍बा ये़क्‌यक् बे़बिलोनिन्‍नाङ् बा अक्‍खेलॽरिक्‍के लाप्‍फुरो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् याम्‍मो आप्‍फाल्‍ले़आङ् निमे़धाःप्‍ने़न्‍लो॥


बा कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ ये़सुःन्‍नाङ् आबाङे कुमाक्‍खिॽइल्‍ले़ मनाहाॽ सुत्‍थो चोःक्‍से़ ये़क्‌यक् लाःक्‍कात् स्‍ये़रो॥


खे़ङ्‌हाॽरे़ खे़न् पयम् यम्‍बा ये़क्‌यक्‍किन् मिदिगे़आङ् के़लःम्‍बा मिःक्‍खुॽइन् मे़निसुआङ् अक्‍खे मे़बाःत्तुर मे़अःक्, “कन् पयम् यम्‍बा ये़क्‌यक् हे़क्‍तङ्‌बा ये़क्‌यक्‍किङ्‌ग आत्तिन्‍नाङ्‌ होःप्‍ते़रो!”


हे़क्‍क्‍याङ् ये़न् सुम्‍सिआङ् ले़न्‍जो थारिक् के़रे़क् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽ, के़रे़क् पाःन्‍दाङ्‌हाॽ, हे़क्‍क्‍याङ् के़रे़क् लाजेॽहाॽलाम् मनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ चेहाॽ ओमे़मे़त्तुसाङ् इःप्‍पुङ्‌ङो लुप्‍माग मे़म्‍बाङ्‌घुन्‍छिन्‍लो॥


हे़क्‍क्‍याङ् सदोम नु गमोरा हे़क्‍क्‍याङ् खिरिबा ये़क्‌यक्‍कोबा मनाहाॽआङ् इःत्ते़म्‍सिम्‍मे़ॽ॥ खे़ङ्‌हाॽग याम्‍बोःप्‍मा याःम्‍बक् मे़जोगुआङ् काक् परिक्‍पा याम्‍गे़सिङ्‌बा याम्‍बोःप्‍मा याःम्‍बक्‍को लाम् मे़बोःत्ते़आङ् मे़वये़॥ खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ मे़न्‍छिःम्‍ना के़दिःप्‍पा मिलाम्‍बा खासे़न्‍नो मे़ध्‍ये़बा पाःन्‍निन् मिक्‍सेन् पोःक्‍खे़आङ् वाॽरो॥


निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ लायो कुधिम् सदोम नु गमोरा ये़क्‌यक्‍हाॽआङ् मिधिक्‍खुआङ् खाप्‍पुथ्‍यःङ् चोगुसिआङ् खे़न् ये़क्‌यक्‍हाॽरे़ कुमिङ् मासुरो॥ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खुने़ॽ नसान् मे़न्‍जोःक्‍मनाबा खे़न् याप्‍मिहाॽरे़न् आक्‍तङ्‌बा हिङ्‌गत् पोङ् के़लॽबा कुबि चोगुसिआङ् वाॽरो॥


इङ्‌गाॽ से़क्‍खाए मे़त्‍निङ्‌लो, ताःन्‍दि खासे़न् ये़न्‍नोग खे़न् पाङ्‌जुम्‍मिल्‍ले़ कुदुक्‍खेःन्‍नुःल्‍ले़ सदोम नु गमोराबा पाङ्‌जुम्‍हाॽओ के़दाबा तुक्‍खेन् थम्‍मा सुक्‍के़दे़प्‍पा पोङ्‌लो॥”


“सदोम नु गमोरान् हे़क्‍के आङ्‌गाॽ खिनिॽ कुभा ये़क्‌यक्‍हाॽ युम्रे़क् मे़क्‍खुङ्‌लो॥ खिनिॽग के़दिःप्‍पार के़बप्‍पा मिओलाम् फिःङ्‌मना लःप्‍मनाबा मिधक्‍पु हे़क्‍तङ्‌बा के़वयिरो, हे़क्‍केसाङ् खिनिॽ आङ्‌गाॽ ले़प्‍माङ् मे़न्‍नुःङ्‌ङे के़वयिरो,” यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ उवा चोगुरो॥


कम्‍भलॽरिक् खे़ने़ॽ मिस्रलाम् के़धाक्‍तुबा चाराम्‍मा के़याःम्‍बक्‍किन् नु के़त्‍निमा चोःक्‍मा के़याःम्‍बक्‍किन् आङ्‌गाॽ साक्‍तुङ् पिने़रो॥ खे़ने़ॽ याम्‍मो आभे़ल्‍ले़आङ् खे़न् पाःन्‍हाॽओ के़निङ्‌वाॽ इगेःक्‍काङ् मिक् के़ङ्‌गेःत्तुन्‌ॽ इग्र खे़ने़ॽ मिस्र के़वये़बा के़ये़म्‍मिन् के़लुङ्‌माॽ हिःम्‍ल खे़ने़ॽ निङ्‌वाॽ के़न्‍इःत्तुन्‌ॽ॥


हे़क्‍केसाङ् खुने़ॽ वे़न्‍दुआङ् वये़ल्‍ले़ मिस्र लाजेॽओ के़त्‍निमा चोगुबा याःम्‍बक्‍किन् निङ्‌वाॽ इःप्‍मे़ल्‍ले़, आल्‍लसाङ् साॽरिक् के़त्‍निमा याःम्‍बक् चोःक्‍मा ले़प्‍माङ् खुने़ॽ लासे़॥


खुने़ॽ मिस्रलाम् लःन्‍दे़थाङे़ल्‍ले़, खुने़ॽ के़त्‍निबा चोःक्‍मा कुयाःम्‍बक्‍किन् एगाङ् मे़ले़रुन् मे़धने़न्॥ मिस्रबा मनाहाॽ खे़न्‍नु मे़इप्‍से़ल्‍ले़, खुने़ॽ कुनुबक्‍हाॽरे़ खुन्‍छिॽ सिक्‍चिमे़बा नु खुने़ॽ के़त्‍निमा मे़गत्तुल्‍ले़बा कुइसिक् मे़न्‍छ्‌या वये़ल्‍ले़बा हे़क्‍केए खे़न् आल्‍लसाङ् चिःन्‍जिःन् के़घुमा चोगे़॥


मिस्र लाजेॽओ खे़न् ने़प्‍फु के़त्‍निमा पोःक्‍खे़त्‍छि॥ सिसागे़न् मे़न्‍छ्‌या के़रे़त्‍छिल्‍ले़सा खुन्‍छिॽ नुबक्‍हाॽरे़ ये़म्‍बित्‍छाहाॽ खुन्‍छिॽ सिक्‍चिमे़र याःम्‍मा फाःक्‍ते़छु॥


खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ आबाङे नाराःल्‍ले़ए खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ तक्‍ले़ङ्‌वाओ तोःन्‍दि पिरुरो॥ सदोम ये़क्‌यक्‍को के़युङ्‌बा मनाहाॽ कुइसिःक्‍के खे़ङ्‌हाॽरे़आङ् आबाङे खुन्‍छिॽ लायोन् ओसेःन्‍धाङ् मे़जोगुरो॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ खे़न् खुन्‍छिॽ लायोन् मे़न्‍जिक्‍खुन्‍लो॥ खे़ङ्‌हाॽग मे़जिःत्ते़ मे़स्‍ये़रो! खे़ङ्‌हाॽरे़ आबाङे खुन्‍छिॽ सम्‍दाङ् मे़क्‍मासिमान् मे़दारुआङ् वाॽरो॥


“आङ्‌गाॽ खिनिॽ यहवे दाङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌आ, आङ्‌गाॽ खिनिॽ योःग्‍बा योःग्‍मा के़बोःक्‍खिआङ् के़युङिबा मिस्र लाजेॽलाम् खिनिॽ लःत्‍निङ् फे़त्‍निङ्॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ मे़त्तु, “मिस्र लाजेॽओ आङ्‌गाॽ आमनाहाॽ साॽरिक् ताप्‍फे़ःल्‍लिक् मे़मे़त्तुसिआङ् तुक्‍खे मे़जाःत्तुसिर मे़याक्, खे़न् आङ्‌गाॽ निसुङ्‌ङाङ् वाॽ॥ याःम्‍बक्‍को मना के़भम्‍बा मिस्रिहाॽरे़ खुन्‍छिॽ हुक्‍कोलाम् से़म्‍मारे़ लागि खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ पेलिन् आङ्‌गाॽ खे़प्‍सुङ्‌ङाङ् वाॽ॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुनिॽ तुक्‍खेन् नु के़साक्‍पा मे़दुमुबान् आङ्‌गाॽ कुसिङ् निःत्तुङ्‌ॽ॥


खे़ब्‍याङ् वहवे दाङ्‌बाल्‍ले़ ताङ्‌साक्‍पोलाम् सदोम नु गमोरा ये़क्‌यक्‍को के़दिःप्‍पा कान्‍धाक् नु मिधुङ्‌दिङ् मिराःक् मक्‍थासु॥


सदोमबा मनाहाॽ कुॽइके़भे़म्‍बा मे़जोगे़, हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बाल्‍ले़ कुदक्‍ले़ङ्‌वाओ चाॽरिक् लायो मे़जोगु॥


हे़क्‍क्‍याङ् खे़ल्‍ले़ पयम् यम्‍बा इक्‍लाओ अक्‍खेलॽरिक् पाःत्तुर अःक्‍ते़रो, “बेबिलोनिन् मे़गे़रो, पयम् यम्‍बा ये़क्‌यक्‍किन् मे़गे़रो! खे़न् आल्‍ल लेःत्‍छाम् फुङ्‌साम् नु फे़न्‍साम्‍हाॽरे़ खुनिॽ वाॽमा ते़न् पोःक्‍खे़आङ् वाॽ॥ खे़प्‍मोग काक् परिक्‍ले़न् सिक्‍के़ले़ःङ्‌बा नु आसुत्‍थो पुहाॽ याङ्‌मे़धोःक्‍लो॥


हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् पयम् यम्‍बा ये़क्‌यक् बेबिलोनिन् खे़ल्‍ले़क् पःक्‍खे़र सुम्‍सि लक्‍को हासिङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा काक् लाजेॽबा ये़क्‌यक्‍हाॽ थ्‍यःङ् पोःक्‍खे़रो॥ बेबिलोनरे़ काक् कुलायोहाॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ इतुआङ् किप्‍मा के़घुबा कुसाक्‍के़न्‍निल्‍ले़ के़दिम्‍बा खोर्‍यालाम् खे़न् थुङ्‌मा पाङ्‌घुरो॥


हे़क्‍क्‍याङ् थिक्‍सिगेक्‍पा माङ्‌लाइङ्‌बाल्‍ले़ कुएगाङ् के़बप्‍पा निसिगेक्‍पा माङ्‌लाइङ्‌बाल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुर अःक्‍ते़, “बेबिलोनिन् मे़गे़रो, पयम् यम्‍बा ये़क्‌यक्‍किन् मे़गे़रो॥ खे़न् ये़क्‌यक्‍किल्‍ले़ इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा के़रे़क् मे़न्‍छाम् याप्‍मिहाॽ सिजङ्‌वाःल्‍ले़ मयुसिबा कुइसिक् याम्‍बोःप्‍माल्‍ले़ मःसुसिआङ् वाॽरो॥”


हे़क्‍क्‍याङ् आम्‍भा खे़न् ये़म्‍मो पयम् यम्‍बा किप्‍मा के़घुबा लुप्‍लि थाङे़आङ् खे़न् ये़क्‌यक्‍किन् थिबोङ्‌लक् यरे़ल्‍ले़ हे़न्‍छिङ् नुसि (७,०००) मनाहाॽ हदॽ मे़स्‍ये़रो॥ हे़क्‍क्‍याङ् मे़न्‍छिःम्‍ना काक् मनाहाॽ साॽरिक् मे़गिसे़आङ् साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा चोक् फाॽआङ् मिमिदिङ् मे़बिरुरो॥


हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ खाम्‍मो हर्गुप् चोःन्‍दे़आङ् इक्‍लाधिक् खे़प्‍सु, “सावलए, सावलए, इङ्‌गाॽ थेआङ् तुक्‍खे के़जाःत्ताबाबे?”


खे़ङ्‌हाॽरे़ उरियाहःन् यहोयाकिम हाङ्‌ङिल्‍लो मे़नुःक्‍तु मे़दारु॥ हे़क्‍क्‍याङ् हाङ्‌ङिल्‍ले़ खुने़ॽ ताभेःल्‍ले़ स्‍ये़रुआङ् खे़ल्‍ले़ कुजे़ःन् मे़न्‍जोबा मनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ इपुङ्‌ङो लाप्‍मे़भुसु॥)


बेबिलोने, खे़ने़ॽ के़माराम्‍हाॽओए माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पाहाॽ, निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ सेसे कुमनाहाॽ नु इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा काक् से़प्‍मनाबा मनाहाॽरे़ खुनिॽ माक्‍खिॽइन् से़रे़आङ् वये़रो॥”


हे़क्‍क्‍याङ् खे़ल्‍ले़ कुदोॽवाबोग कुबे कुसिङ् निःप्‍मे़न्‍दे़प्‍मनाबा मिङ्‌धिक् साप्‍ते़आङ् पत्‍छे़रो— “पयम् यम्‍बा ये़क्‌यक् बेबिलोन, के़त्‍निमाहाॽरे़ खुनिॽ मा, इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा सिक्‍के़ले़ःङ्‌बा याःम्‍बक् के़जोःक्‍पाहाॽरे़ खुनिॽ मारो॥”


हे़क्‍क्‍याङ् खोर्‍याहाॽ के़गप्‍पा खे़न् नुसि माङ्‌लाइङ्‌बाहाॽओ थिक्‍पा फे़रे़आङ् अक्‍खे मे़त्ताङ्, “फे़रे़ॽ, इङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ खे़न् कुइङ् कुनाम् के़से़मा के़त्‍निमाल्‍ले़ खोमा के़बोङ्‌बा खुम्‍दिङ्‌ङिन् ओसेःन्‍धाक्‍ने़ॽरो॥ खे़न् के़त्‍निमान् यरिक् च्‍वाःत्तिल्‍ले़ कुबेसाङ् के़ने़बा यम्‍बा ये़क्‌यक्‍किन्‍लो॥


खे़ब्‍याङ् खुने़ॽ आङ्‌गाॽ मे़त्ताङ्, “नासिगे़न् थक्‍ला के़गप्‍पा मे़न्‍छाम् याप्‍मिए, इस्राइलबा मनाहाॽग कन् साये़प्‍पाहाॽ हे़क्‍तङ्‌बा मे़जोक्॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ मे़बाःत्तुॽ, ‘आनिगे के़हेबा साये़प्‍पादिगे़, आनिगे थेआङ् निङ्‌साङ् चोःक्‍मा लाम् होप्, आनिगे लाजेन् मे़गे़॥’


“खे़ने़ॽ के़न्‍ने़ॽ यम्‍मान् सामरि वये़, खुने़ॽ थाङ्‌गे़त् पिसाङ् कुस्‍सा मे़न्‍छुमाहाॽनु युङे़॥ खे़ने़ॽ के़न्‍साॽ चुक्‍मान् सदोम वये़, खुने़ॽ कुस्‍सा मे़न्‍छुमाहाॽनु लाङ्‌गे़त् पिसाङ् युङे़॥


सदोम नु खे़ल्‍ले़ कुस्‍सा मे़न्‍छुमाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ लायोहाॽ आङ्‌दिङ् के़लॽबा, के़धे़क्‍सिङ्‌बा नु ले़म्‍स्‍वाबा वये़, खे़न् ये़म्‍मो लाःक्‍कात् ले़प्‍माङ् याङ्‌गे़साॽबा नु कुहोःप्‍मा कुसाक्‍मो के़वाॽबाहाॽ तुक्‍खे मे़ज्‍ये़॥


हे़क्‍क्‍याङ् ये़क्‌यक् लाःक्‍कात् चे़ल्‍ले़क्‍सेॽ एःम्‍मादे़न्‍नो मे़लाःक्‍तु मे़सॽरुआङ् खे़प्‍मोलाम् माक्‍खिॽ लःन्‍दे़रो॥ खे़न् माक्‍खिॽइन् अन्‍हाॽरे़ खुनिॽ करेलि थारिक् थाःङ् थाङे़आङ् कुगिप् सुम्‍सि (३००) किलोमितर थारिक् वागुसे़ पेरो॥


खे़ने़ॽ के़निसुबा खे़न् मे़न्‍छुमाॽइङ्‌ग इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा हाङ्‌हाॽ सम्‍दाङ् युक् के़जोःक्‍मा पयम् यम्‍बा ये़क्‌यक्‍किन्‍लो॥”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite