Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




निङ्‌वाॽफु साम्‍लोसुम् 101:3 - लिम्‍बु

3 ताप्‍फे़ःम्‍बा पाःन्‍हाॽ आभे़ल्‍ले़आङ् ओमे़मे़त्तान्‍लो, निङ्‌वाॽफुमाङ्‌लाम् माःङ्‌घा के़बोङ्‌बाहाॽरे़ खुनिॽ याःम्‍बक्‍किन् आङ्‌गाॽ चिःत्तुङ्‌लो, खे़ङ्‌हाॽ आभे़ल्‍ले़आङ् तेःङ्‌जुम् मे़लेःत्तासिङ्‌ङिन्‍लो॥

Gade chapit la Kopi




निङ्‌वाॽफु साम्‍लोसुम् 101:3
44 Referans Kwoze  

हने़बा पाःन्‍हाॽओ निङ्‌वाॽ पिमालाम् आङ्‌गाॽ से़ःप्‍ताङ्‌ङे़ॽओ॥ माङ्‌हुप् के़जोगुबा हे़क्‍के आङ्‌गाॽ नुरिक् मे़त्ताङ्‌ङे़ॽओ॥


आङ्‌गाॽ लत्‍छा माङ्‌हे़क् चोगुङ्‌ङाङ् वाॽरो खे़ङ्‌ग फे़न्‍निङ्‌वाॽइल्‍ले़ मे़न्‍छुमान् ओमे़मे़त्तान्‍लो॥


खे़न् नुमासुक्‍मा चोःक्‍पाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ खे़ने़ॽ के़निङ्‌वाॽओ खे़न् मिक् मे़गेःत्ते़न्‍ने़ॽओ, इग्र खे़ल्‍ले़ कुमिक्‍किल्‍ले़ इङ्‌ले़क्‍को के़न्‍धाने़ल्‍लरो॥


कर इङ्‌गाॽ मे़त्‍निङ् आत्तिल्‍ले़ फे़न्‍निङ्‌वाॽ इतुर मे़न्‍छुमाॽइन् ओमे़त्तुॽ, खे़ल्‍ले़ग तगिए खे़न् मे़न्‍छुमाॽइन्‍नु कुनिङ्‌वाॽबो चाराम्‍मा याःम्‍बक् चोगुदेसुरो॥


यहवे दाङ्‌बान् कुनागे़साॽबाहाॽग मुॽइसाबासिरो, खे़ङ्‌हाॽरे़ के़हे़न्‍छिङ्‌बाहाॽ आभाॽरे़ मे़म्‍मे़त्तुन्‍छिल्‍लो, हे़क्‍क्‍याङ् नावाइत्‍हाॽ ले़प्‍माङ् खुन्‍छिॽ निङ्‌वाॽ मे़म्‍बिरुन्‍लो॥


“खिनिॽ हिम्‍बेसाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुहिम्‍मिन् खिम्‍यक् मे़जोगे़म्‍मिन्‍ने़ॽ॥ खिनिॽ हिम्‍बेसाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुमेःत्तिन् मिक् मे़गेःत्ते़म्‍मिन्‍ने़ॽ, खिनिॽ हिम्‍बेसाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुयोःग्‍बा, कुयोःग्‍मा, कुबित्, कुअदङ् इग्र खे़ल्‍ले़ कुधे़मा पाःन्‍निन्‍नाङ् मिक् मे़गेःत्ते़म्‍मिन्‍ने़ॽ॥”


सिङ्‌सिङ् ये़क्‌ये़क् लॽरे़म्‍मे़ॽ! सिङ्‌नात् ले़प्‍मा तङ्‌बेन् तामा इःत्ते़आङ् वाॽ फाॽआङ् निङ्‌वाॽ चुक्‍पा के़जोगुम्‍माङ् याङ्‌गे़साॽबा आप्‍फेक् फुॽनुसाॽहाॽ फाॽमासि के़न्‍दे़न्‍दिन्‍ने़भग्र, खे़न् याङ्‌गे़साॽबे़ल्‍ले़ खिनिॽ तक्‍ले़ङ्‌वाओ यहवे दाङ्‌बाओ पेलिगे़न् तुवा चोगुॽ, हे़क्‍क्‍याङ् लायोबा आप्‍तिक्‍को के़ध्‍ये़ॽइ॥


खे़ङ्‌हाॽरे़ साम्‌योबा लाम्‍मिन् कुसिङ् मे़निःत्तुआङ् मे़घोसुबा सेसे इङ्‌जाङ्‌ङिन् मे़नाॽरुनुःल्‍ले़ग खे़न् साम्‌योबा लाम्‍मिन् आप्‍फाल्‍ले़आङ् कुसिङ् मे़न्‍निःत्तुन्‍निल्‍ले़ नुरे़बारो॥


कर आल्‍ल निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् खिनिॽ कुसिङ् के़निःत्तुम्‍माङ् के़वयिॽ (इग्र निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ए खिनिॽ कुसिङ् के़निःत्तिआङ् वाॽ), हे़क्‍केःल्‍ले़ आक्‍खेलॽरिक् कुबुङ्‌ना कुसम्‍बा कुसुम् मे़न्‍दम्‍मनाबा खाहुन्‍हाॽओ नुःङ्‌माआङ् योक् पोङ्‌मा खिनिॽ सिराॽथाङ्‌बाबे?


कुजे़क्‍काङ् लुङ्‌माॽ तुक्‍कासिम्‍मे़ॽ, ताप्‍फे़ःम्‍बा पाःन्‍हाॽ नाॽरे़म्‍मे़ॽ, आत्तिन् पाःन्‍निन् नुबा चोक्, बा खे़न् पाःन्‍नो पत्‍छे़म्‍मे़ॽओ॥


कर खे़ने़ॽग खे़ने़ॽ के़लागिरे़ पाःन्‍निन्‍लक् के़निसुरो॥ हे़क्‍क्‍याङ् खे़ने़ॽ कुदोःप्‍मा मनाहाॽ के़से़रुसिरो आबाङे के़मनाहाॽ साक्‍के़ल्‍ले़क् नु मे़न्‌वाॽमना तुक्‍खे के़जाःत्तुसिरो॥”


खे़ङ्‌ग हने़ थेनाधेरक्, साम्‍मिःत् केजङ्‌ङिन् नाःप्‍मनाबा हे़क्‍केरक्‍लो॥ आबाङेनु थे वाॽ, खे़प्‍मोए निङ्‌वाॽ तामा पोङ्‌लो कुभा वेॽ पाःन्‍निन् खोमा निङ्‌वाॽ चोःक्‍मानुःल्‍ले़ खे़न् नुबारो॥


“कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ मोसाःल्‍ले़ कुसाम्‌योथिम् इङ्‌जाङ्‌ङो साप्‍ते़आङ् के़बप्‍पा के़रे़क् पाःन्‍हाॽ हाङ्‌हाङ् लॽरिक् इःत्ते़म् नाःत्ते़म्‍मे़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् तिम्‍दे़म् नाःत्ते़म्‍मे़ॽ, खे़ब्‍याङ् खे़प्‍मोलाम् खिनिॽ चुक्‌वा फे़ङ्‌वा मे़बेगे़म्‍मिन्‍ने़ॽ॥


कर आनिॽग के़नुःङ्‌बा के़बेःक्‍पाआङ् के़मे़क्‍पा मनासि मेःन्‍लो, कर आनिॽग ख्रिस्‍ते़न् नसान् के़जोःक्‍पाआङ् मे़क्‍मालाम् ताङ्‌से़ःप् के़घोबासिरो॥


निरिक्‍काङ् खे़ने़ॽओ निङ्‌वाॽ मे़म्‍बिमनाबाहाॽ चिःत्तुङ्‌सिङ्‌लो, कर आङ्‌गाॽग खे़ने़ॽ के़इङ्‌जाङ्‌हाॽ आङ्‌गाॽ आसिराॽ थाङ्‌लो॥


खे़ङ्‌हाॽरे़ ये़त्‍ले़ङ् ये़त्‍ले़ङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुनिङ्‌वाॽ मे़साॽरुरो, हे़क्‍क्‍याङ् इस्राइलबा सेसे निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुसाक्‍के़न् मे़भोःक्‍खुरो॥


के़रे़क् मनाहाॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌लाम्‍बा माःङ्‌घा मे़बोःक्‍खे़आङ् मे़वाॽरो, खे़ङ्‌हाॽ सोसोरिक् फे़त्‍मे़लाॽरे़आङ् मे़वाॽरो॥ नुबा के़जोःक्‍पा थिक्‍काङ् होप्‍लो, आहाॽ, लत्‍थिक्‍काङ् होप्‍लो॥


आङ्‌गाॽ खे़ङ्‌हाॽ आत्तिन् लाम्‍मो लाङ्‌घेःक्‍मा इङ्‌जाङ् पिरुङ्‌सिङ्‌ङाङ् वये़, खे़ङ्‌हाॽरे़ खे़न् लाम्‍मिन् साॽरिक् हारा मे़ले़रुआङ् थिक्‍नाहाङ् मे़बेआङ् मे़वाॽ॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुनिॽ लागि साम्‍म्‍याङ्‌ङिन् मे़योन्‍दुआङ् पित्‍सात्तिल्‍ले़ कुजइःत्तो नावाइत्‍ला मे़धगु हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् माङ्‌से़वा मे़मे़त्तुआङ् मे़वा, खे़ब्‍याङ् खे़ल्‍ले़ए कुलागि सिदुङ्‌जभा मे़दोन्‍दुआङ् अक्‍खे मे़बाःत्तुआङ् मे़वाॽ, ‘इस्राइलिसे, मिस्रलाम् खिनिॽ के़लःप्‍पा के़भे़प्‍पा खिनिॽ माङ्‌ङिन् आम्‍भा कन्‍लो॥’”


खे़ङ्‌हाॽरे़ इक्‍ताप्‍हाॽ मिक्‍मे़गेःत्तुरो हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ खे़न् इक्‍ताप्‍हाॽ मे़नाप्‍तुसिरो, खे़ब्‍याङ् हिम्‍हाॽओ खुन्‍छिॽ मिक्‍लाःत्‍लो हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ खे़न् हिम्‍हाॽ हुक्‍काप् मे़जोगुरो॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ मनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ हिम्‍हाॽ नु लक्‍खोमाहाॽ मे़युक्‍तुआङ् खुन्‍छिॽ मे़मे़त्‍छिङ्‌लो॥


हात् कुदोःप्‍मा लाम्‍मो लाङ्‌घेःक्, हे़क्‍क्‍याङ् के़वाॽबा पान् पाःत्, हात् याङ्‌ङिल्‍ले़ कुस्‍सा चामा मे़दे़न्‍ने़न्, आत्तिल्‍ले़ स्‍वाःत्ताङ् सुरुत्‍याङ् ताःक्‍मारे़ लागि कुहुक्‍के़न् मे़सन्‍छुन्, हात् मनासे़प्‍मा चे़म्‍भन् पान् खे़म्‍मा मे़दे़न्‍ने़न्, ताप्‍फे़ःम्‍बा पाःन्‍निन् निङ्‌वाॽ इःप्‍मानुःल्‍ले़ परु कुमिक्‍के़न् इम् मे़त्तुॽ॥


कन् लाम्‍मिन् ले़रे़म्‍मे़ॽ, कन् माराम्‍मिन् मे़नाःत्ते़म्‍मिन्‍ने़ॽओ, हे़क्‍क्‍याङ् इस्राइलबा सेसेबा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌लाम् के़साक्‍पा पान् आनिगे थेआङ् खे़म्‍मा मे़नाःक्‍तुम्‍बे़न्‍लो॥”


आङ्‌गाॽ पाःत्तुङ्, “आङ्‌गाॽ सिङ्‌सिङ् ये़क्‌ये़क्‍काङ् याःम्‍बक् चोःक्‍कारो, हे़क्‍क्‍याङ् पाःत्तुङ्‌बा पाःन्‍लाम् लायो मे़जोःक्‍काल्‍लो॥ ताक्‍के़भे़ॽबाहाॽ आदगि मे़युङ्‌ल थारिक् आङ्‌गाॽ आम्‍ब्रा मे़भाःङ्‌ङाल्‍लो॥”


कर फे़न्‍लाम्‍मो लाङ्‌गे़घेःक्‍पाहाॽ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ फे़न्‌याःम्‍बक् के़जोःक्‍पाहाॽनु सोसोरिक् लःत्तुदेसुसिरो॥ इस्राइलओ नुॽमादामा पोङ्‌लरो॥


ताप्‍फे़ःम्‍बा पान् के़जिःप्‍पाहाॽ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ लुङ्‌माॽ तुक्‍तुसिरो, खुने़ॽ कुसेसे मनाहाॽ से़ःप्‍तुसिरो, खे़ङ्‌हाॽ ताक्‍के़भे़ॽबाहाॽरे़ खुनिॽ हुक्‍कोलाम् थेःक्‍तुसिरो॥


खे़ङ्‌हाॽ आबाङे खुनिॽ पाधे़बाहाॽ हे़क्‍के इङ्‌ले़क्‍के नु पान् मे़ङ्‌घे़म्‍मनाबा मे़बोःक्‍खे़रो, हे़क्‍क्‍याङ् नसान् चोःक्‍मा सुक्‍मे़न्‍दे़प्‍मनाबा कुसुम् मे़न्‍दम्‍मनाबा तोङ् हे़क्‍के मे़बोःक्‍खे़रो॥


खे़ल्‍ले़ पाःत्तुबा पाःन्‍हाॽ ताप्‍फे़ःम्‍बा नु इङ्‌ले़क्‍क्‍या चोक्‍लो, खे़ल्‍ले़ सिक्‍कुम् निङ्‌वाॽ नु नुबा याःम्‍बक् चोःक्‍मा ले़रुदेसुआङ् वाॽरो॥


“आङ्‌गाॽ सावले़न् हाङ् चोगुङ्‌बाओ साॽरिक् आनिङ्‌वाॽ तुगे़आङ् वाॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खुने़ॽ आङ्‌गाॽलाम् नुःक्‍खे़बेआङ् वाॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ आइङ्‌जाङ्‌ङिन्‍नाङ् इःप्‍मा नाःप्‍मा ते़न्‍दिङ् मे़जोगुन्‍लो॥” कन् पाःन्‍निल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ सामुए़लरे़ कुनिङ्‌वाॽ पङे़, हे़क्‍क्‍याङ् से़न्‍दिक् नाम्‍दाःत्तात् यहवे दाङ्‌बान् पेलि फाक्‍तु॥


खाप्‍पुथ्‍यःङ् चोःक्‍मारे़ लागि से़म्‍मनाबा थे़मा पाःन्‍हाॽआङ् खिनिॽ मे़देॽरे़म्‍मिन्‍ने़ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ साॽरिक् किप्‍मा के़घुबा कुस्‍साक्‍के़न्‍निन् चिप्‍तुॽ॥ खुने़ॽ खिनिॽ लुङ्‌गुम् ओःन्‍गे़धाक्‍तिॽ हे़क्‍क्‍याङ् लुङ्‌माॽ के़दुक्‍तिआङ् खिनिॽ पाधे़बाहाॽनु चोगुबा कुमाङ्‌हुप् इसिःक् खुने़ॽ खिनिॽ यरिक् के़भोसिॽ,


खे़ङ्‌हाॽग आनिॽलाम् मे़लःन्‍दे़ मे़बे, कर से़क्‍खाःल्‍ले़ग खे़ङ्‌हाॽ आनिॽ मनाहाॽ मे़न्‌वये़न्‍लो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ आनिॽ मनाहाॽ मे़वये़ल्‍ले़ग खे़ङ्‌हाॽ आनिॽनुए मे़याःक्‍ते़बा मेःन्‍लो॥ कर खे़ङ्‌हाॽरे़ पक्‍आम्‍ध्‍ये़आङ् मे़बेबाल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ के़रे़क् आनिॽहाॽ मे़ःन्‍छि के़लॽबान् ओसेःन्‍दाङ् पोःक्‍खे़रो॥


आङ्‌गाॽ आनिङ्‌वाॽ युक्‍खुङ्‌बा के़दङ्‌बा आङ्‌गाॽनु सोरिक् चा के़जाबा आन्‍जुम्‍मिन्‍नाङ् आदक्‍ले़ङ्‌वाओ पोगे़आङ् वाॽरो॥


आङ्‌गाॽ खे़ङ्‌हाॽ साॽरिक् चिःत्तुङ्‌सिङ्‌लो, खे़ङ्‌हाॽ आनिङ्‌मि लेःत्तुङ्‌सिङ्‌लो॥


खार्मे़न्‍दक् के़जोःक्‍पा नु ताक्‍के़भे़ॽबा मनाःङ्‌ग आम्‍भा कन्‍लो खे़ल्‍ले़ फे़त्‍लाॽमा पाःन्‍हाॽ पाःत्तुआङ् वाॽगन्‍लो,


खे़ल्‍ले़ कुमिक्‍किन् चिघिम् चिघिम् मे़त्तुरो, हे़क्‍क्‍याङ् कुलाङ् नु कुहुक्‍चोःल्‍ले़ मिक्‍सेन् चोगुरो॥


यहवे दाङ्‌बे़न्‍नु किमाग ताप्‍फे़ःम्‍बा पाःन्‍निन् चिःप्‍मारो, आङ्‌दिङ् लॽमा, यम्‍बा हे़न्‍छिङ्‌मा, ताप्‍फे़ःम्‍बा सुत्‍ना नु मना हुमा पङ्‌मा पाःन्‍हाॽ आङ्‌गाॽ चिःत्तुङ्‌लो॥


कर खिनिॽ आबाङे हिम्‍बेसाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुदक्‍ले़ङ्‌वाओ ताप्‍फे़ःम्‍बा चे़म्‍भन् मे़जोगे़म्‍मिन्‍ने़ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् इङ्‌ले़क्‍पा माङ्‌हे़क् चोःक्‍मा निङ्‌वाॽ मे़जोगे़म्‍मिन्‍ने़ॽ॥ आङ्‌गाॽ कन् के़रे़क् पाःन्‍हाॽ चिःत्तुङ्‌ॽ,” मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ उवा चोगुॽ॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite