Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




खानिःत् 19:13 - लिम्‍बु

13 आत्तिल्‍ले़ चेःन् सुसुआङ् खुने़ॽ सुत्‍थो मे़जोःक्‍सिङ्‌ङिन्, खे़ल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुसेसे युङ्‌दे़न्‍निन् आसुत्‍थो चोगुॽ॥ खे़न् मनान् इस्राइलिहाॽलाम् मे़लःत्तु मे़देसुर॥ सुत्‍थो चोःक्‍सिङ्‌मा च्‍वाःत्तिन् खे़ल्‍ले़ कुसम्‍धाङ् मे़न्‍छाक्‍खुन्, कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ खे़न् आसुत्‍थोए चोक्॥ खे़ल्‍ले़ कुआसुत्‍थोन् खुने़ॽ कुसम्‍धाङ्‌ङे हाबा वाॽर॥

Gade chapit la Kopi




खानिःत् 19:13
27 Referans Kwoze  

“‘कम्‍भलॽरिक् खिनिॽ इस्राइलिहाॽ आसुत्‍थो के़जोःक्‍पा पाःन्‍हाॽलाम् लाःत्‍लाःत् कत्ते़म्‍सिम्‍मे़ॽ, मेःन्‍ने़भग्र खे़ङ्‌हाॽरे़ खुनिॽ लुम्‍मो के़युङ्‌बा आङ्‌गाॽ आवाॽमादे़न्‍निन् खे़ङ्‌हाॽरे़ आसुत्‍थो मे़जोगुल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ आबाङे खुन्‍छिॽ आसुत्‍थोओ मे़सिःॽ॥’”


“खे़ने़ॽ खे़ङ्‌हाॽ मे़त्ते़से़ॽ—‘खिनिॽ आत्तिन् थाःक्‍कोबासाङ् कुभा आसुत्‍थो निङ्‌वाॽफुसाम्‍बान् इस्राइलिहाॽरे़ मे़दोन्‍दुआङ् सिदुङ्‌जभा मे़जोगुबा सुत्‍थो सिदुङ्‌जभाहाॽरे़ कुबेसाङ् पेःक्‍ने़भग्र, खे़न् आङ्‌गाॽ आबेसाङ्‌लाम्‍बा लःप्‍मादेमा पोङ्‌ॽ॥ आङ्‌गाॽ यहवे दाङ्‌बाआ॥


कर खुने़ॽ आसुत्‍थो पोङ्‌ङाङ् यहवे दाङ्‌बाओ तोःम्‍मनाबा तङ्‌जुम् वयागे़न् सिदुङ्‌जभा सान् कुभारे़ चने़भग्र खे़न् खुने़ॽ कुमनाहाॽलाम् मे़लःत्तु मे़देसुर॥


कर कोःत्‍चो हे़क्‍तङ्‌बा ये़प्‍ले़क् के़गप्‍पाहाॽ, निङ्‌वाॽ के़माबा कित्‍चाक् के़जोःक्‍पाहाॽ, चागे़राम्‍बाहाॽ, मना के़से़प्‍पाहाॽ, नावाइत्‍ला माङ्‌गे़घबाहाॽ हे़क्‍क्‍याङ् काक् इङ्‌ले़क् पाःप्‍मा खुनिॽ सिराॽ के़धाङ्‌बाहाॽ नु इङ्‌ले़क् के़बाःप्‍पाहाॽ लाःक्‍कात्ते मे़वाॽरो॥


हाराॽ ताप्‍फे़ःम्‍बा याःम्‍बक् के़जोःक्‍पाहाॽरे़ ताप्‍फे़ःम्‍बा याःम्‍बक्‍के मे़जोगुररो, के़जिःम्‍बा याःम्‍बक् के़जोःक्‍पाहाॽ मे़जिःन्‍छिङ्‌ल मे़वाॽररो, कर साम्‌योबाहाॽरे़ साम्‌योबा याःम्‍बक् मे़जोगुर हे़क्‍क्‍याङ् सेसेबाहाॽ सेसेए मे़वाॽनिरो॥”


कर किस्रुक्‍पाहाॽ, नसान् मे़न्‍जोःक्‍मनाबाहाॽ, फे़क्‍के़लाॽबाहाॽ, मना के़से़प्‍पाहाॽ, ताप्‍फे़ःम्‍बा याःम्‍बक् के़जोःक्‍पाहाॽ, फे़न्‍साम् मुन्‍धुम् के़नाःप्‍पाहाॽ, नावाइत्‍ला से़वा के़जोःक्‍पाहाॽ नु इङ्‌ले़क् के़बाःप्‍पाहाॽरे़ खुनिॽ वाॽमादे़ङ्‌ग कान्‍धाक् नु मि के़दिःप्‍पार के़बप्‍पा लुम्‍बाःत्तो पोङ्‌लो॥ खे़ङ्‌ग निसिगेक्‍पा सिमे़न्‍लो॥”


निङ्‌वाॽफुसान् कुनामे़न्‍छाॽ के़मे़प्‍पे़न्, आबाङे सेसे के़जोःक्‍पा माङ्‌हुप्‍पिल्‍ले़न् माक्‍खिॽइन् आसुत्‍थो के़जोक्‍पे़न् हे़क्‍क्‍याङ् लुङ्‌गुम् के़बिबा सेसेमाङ्‌ङिन् के़अप्‍पे़न् खे़न्‍नुःल्‍ले़आङ् के़साक्‍पा खुम्‍दिङ् खोमा लाॽरुरो॥


खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ खिनिॽ आबाङे लायोहाॽओ के़स्‍ये़ॽइरो फाॽआङ् मे़त्‍निङ्‌बारो॥ इङ्‌गाॽ हाःत्‍आ फाॽआङ् मे़त्‍निङ्‌बान् खिनिॽ नसान् के़न्‍जोगुम्‍मिन्‍निल्‍ले़ग खिनिॽ से़क्‍खाए आबाङे लायोहाॽओ के़स्‍ये़ॽइ॥”


तुक्‍खे लाक्‍खे पोङ्‌दाःल्‍ले़ ताक्‍के़भे़ॽबाहाॽ मे़मे़क्‍लो, कर साम्‌योनिबे़ल्‍ले़ग सिमाओआङ् इःम्‍सिङ्‌मादे़न् खोसुरो॥


कर आसुत्‍थो के़बोङ्‌बा मनाहाॽ आप्‍फेक् सुत्‍थो मे़न्‍जोःक्‍सिङ्‌ङिन्‍ने़भग्र खे़न् मनाहाॽ सङ्‌जुम्‍भोलाम् मे़लःत्तु मे़देसुसिर, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽरे़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुसेसेदे़न्‍निन् आसुत्‍थो मे़जोगु॥ सुत्‍थो पोङ्‌मा च्‍वाःत्तिन् खे़ङ्‌हाॽ सम्‍धाङ् मे़न्‍छाङ्‌ङे वाॽबे़ल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ए खे़ङ्‌हाॽ आसुत्‍थो मे़जोक्॥


खे़ब्‍याङ् कुभा सुत्‍थो मनाःल्‍ले़ हिसप याःन्‍ने़न् याङ्‌सिङ्‌ङाङ् खे़न् च्‍वाःत्तो हुम्‍सुर हे़क्‍क्‍याङ् साःङ्‌गाहिम्‍मो नु खे़प्‍मो के़युङ्‌बा खप्‍प्‍या सामाहाॽओ खम्‍भ्‍याङ् खे़प्‍मो के़वाॽबा मनाहाॽ सम्‍धाङ् साक्‍खुर॥ हे़क्‍क्‍याङ् आत्तिन्‍हाॽरे़ लुङ्‌सि ये़त्, मे़से़रुबा इग्र आबाङे के़सिबा चेहाॽ, इग्र इपुङ्‌हाॽ मे़सुसुॽ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ सम्‍धाङ्‌ङाङ् साक्‍खुर॥


“कुभा लत्‍छा सुत्‍थो मनाःल्‍ले़ खे़न् कुम्‍मामा पित्‍सात् खाप्‍पुःन् फुक्‍खुर हे़क्‍क्‍याङ् साःङ्‌गाहिम्‍हाॽलाम् लाःक्‍कात् कुभा सुत्‍थोबा ते़न्‍नो खे़न् युक्‍खुर॥ खे़ङ्‌ग ओगप्‌ चोःक्‍मारे़ लागि लायोलाम् सुत्‍थो पोङ्‌मा फाॽआङ् सुत्‍थो चोःक्‍सिङ्‌मा च्‍वाःत्तो इस्राइलि सङ्‌जुम्‍भोःल्‍ले़ मे़युक्‍खुर पोङ्‌ॽ॥ कङ्‌ग लायोलाम् सुत्‍थो पोङ्‌मारे़ लागिरो॥


“‘कर आप्‍फेक् लाजेॽसाबा इग्र वेॽ लाजेॽबा कुभा मनाःल्‍ले़ निनिबा लायो चोगुने़भग्र, यहवे दाङ्‌बे़न् इङ्‌दो मे़त्तुबा आप्‍तिक्‍किन् खे़ल्‍ले़ कुसम्‍धाङ् थारो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् मनान् खुने़ॽ कुमनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ लुम्‍मोलाम् मे़लःत्तु मे़देसुॽ॥


खे़ङ्‌हाॽ सुत्‍थो चोःक्‍मासिरे़ लागि खे़ने़ॽ अक्‍खे चोगे़ॽ—खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ सम्‍धाङ् सुत्‍थो चोःक्‍सिङ्‌मा च्‍वाःत्तिन् साक्‍खे़ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ थक्‍कोबा के़रे़क् मुरिक्‍हाॽ मे़नःक्‍सुआङ् खुन्‍छिॽ आप्‍फेक् आप्‍फेक् चाङ्‌हाॽ वामे़हप्‍तुर हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ सुत्‍थो मे़बोङ्‌ल॥


खे़ङ्‌हाॽओ कुस्‍सा अङे़ःक्‌वान् मोलोख माङ्‌ङो के़दोःम्‍बे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ आसेसेदे़न्‍निन् चिःन्‍दुॽ हे़क्‍क्‍याङ् सेसेबा आमिङ्‌ङिन् फे़त्‍लाःन्‍दुॽ॥ कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ आङ्‌गाॽ खे़न् अत्तुङ्‌ङाङ् खुने़ॽ कुमनाहाॽलाम् लःत्तुङ्‌देसुङ्‌ॽ॥


“यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ चोःक्‍मा मे़नुॽने़न् फाॽआङ् पाःत्तुबा कुभा पाःन्‍हाॽ चोगुआङ् कुभा मनाःल्‍ले़ लायो चोगुॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् खुने़ॽ निङ्‌वाॽ मे़घोसुन्‍छाङ् खुने़ॽ आप्‍तिक्‍साबा पोङ्‌ॽ हे़क्‍क्‍याङ् खे़ल्‍ले़ खुम्‍दिङ् खोसुॽ॥


खे़ल्‍ले़ चोगुबा खे़न् लायोल्‍ले़ खुम्‍दिङ्‌ङिल्‍ले़ लागि यहवे दाङ्‌बाओ थक्‍सा लुप्‍पोलाम् मे़ल्‍लुक् इग्र कुम्‍मामा मे़ःन्‍दाज्‍याःक् थिक् लायोलाम् ले़प्‍मि सिदुङ्‌जभा कुइसिक् खे़ल्‍ले़ तारुर पोङ्‌ॽ॥ निङ्‌वाॽफुसाम्‍बाल्‍ले़ खे़ल्‍ले़ कुलायोल्‍ले़ लागि ले़प्‍मि नाःक्‍तु पिरुॽ॥


“‘कुभा मनाःल्‍ले़ निङ्‌वाॽ मे़ङ्‌घोए मनालाम् के़लःम्‍बा आसुत्‍थो आजोःक्‍चोःक्‍पा पाःन्‍निन् सुसुॽ हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् खुने़ॽ निङ्‌वाॽ खोसुल्‍ले़ खे़न् आप्‍तिक्‍साबा पोङ्‌ॽ॥


खे़न् पाःन्‍हाॽग चामा थुङ्‌मा नु परिक्‍परिक्‍पा सुत्‍थो चोःक्‍सिङ्‌मारे़ लागि वाहप्‍सिङ्‌मा थिम्‌रक्‍लो॥ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ काक् पाःन्‍हाॽ कुसङ् मे़न्‍जोःक्‍के थारिक् खे़ङ्‌हाॽग नासिङ्‌गे़न् थक्‍को इःप्‍मा नाःप्‍मा के़बोङ्‌बा थिम्‍हाॽ वये़रो॥


कुभा मनाःल्‍ले़ कुभा आसुत्‍थो पाःन्‍हाॽ सुसुॽ आसुत्‍थो मनालाम् के़लःम्‍बा पान् आसुसुबा पान् इग्र आसुत्‍थो थक्‍सासाङ् इग्र खाम्‍बाङ्‌ङो के़उःङ्‌सिङ्‌बा वेॽ सिक्‍के़ले़ःङ्‌बा पाःन्‍हाॽ सुसुआङ् यहवे दाङ्‌बाओ तोःम्‍मनाबा तङ्‌जुम् वयागे़न् सिदुङ्‌जभा सान् चने़भग्र, खे़न् खुने़ॽ कुमनाहाॽलाम् मे़लःत्तु मे़देसुररो॥’”


“कुभा मनाःन् साःङ्‌गाहिम्‍मो सिने़भग्र खे़ल्‍ले़ लागि थिम् हाबा कन्‍लो—खे़न् साःङ्‌गाहिम्‍मो के़दाबा नु साःङ्‌गाहिम् सिगाङ् के़वाॽबा के़रे़क् मनाहाॽ नुसि ये़न् थारिक् आसुत्‍थो मे़बोङ्‌ॽ॥


सुत्‍थो मनाःल्‍ले़ आसुत्‍थो के़बोङ्‌बा मनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ सम्‍धाङ् सुम्‍सिगेक्‍पा नु नुसिगेक्‍पा ये़न्‍नो खे़न् च्‍वाःत्तिन् साक्‍खुर॥ सुत्‍थो मनाःल्‍ले़ नुसिगेक्‍पा ये़न्‍नोग खुने़ॽ खे़ङ्‌हाॽ सुत्‍थो चोगुसिर, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ चाङ्‌हाॽ वामे़हप्‍तुआङ् वामे़रुःम्‍सिङ्‌ल, खे़ब्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ युःन्‍छिक् थारिक् आसुत्‍थो मे़बोङ्‌ॽ॥


खुने़ॽ सुत्‍थो चोःक्‍सिङ्‌ङाङ् एगाङ् नुसि ये़न् थारिक् हाङ्‌घुर पोङ्‌ॽ॥


आत्तिल्‍ले़ फःन्‍दुआङ् खे़न् हे़क्‍तङ्‌बा फुङ्‌नाम् चोगुॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खे़न्‍लाम्‍बा निङ्‌वाॽफुसाम्‍बाहाॽनुःल्‍ले़ वेॽ मनाःल्‍ले़ कुधक्‍को हुक्‍खुॽ, खे़न् आबाङे कुमनाहाॽलाम् मे़लःत्तु मे़देसुररो॥”


“‘हारुने़ल्‍ले़ कुस्‍साहाॽओबा कुभा आत्तिन्‍छाङ् होरिक्‍पो याङ्‌घेःक् लःम्‍मा नु वायुमा तुक्‍मे़ल्‍ले़ तरुआङ् वाॽने़भग्र, खे़न् सुत्‍थो मे़म्‍बोङ्‌ङे थारिक् सुत्‍थोबा सिदुङ्‌जभाहाॽओबा थे़माआङ् कुजा खे़ल्‍ले़ मे़जने़न्‍ल॥ चे के़सुबा, से़मे़वा वायुमा तुक्‍मे़ल्‍ले़ के़याङ्‌बान् के़सुबा,


कर आत्तिन् मनान् सुत्‍थो चोक्, हे़क्‍क्‍याङ् लाम्‍दिःक्‍कोआङ् होप्, खे़ल्‍ले़ चोःक्‌युम्‍भो तङ्‌नाम् मे़दोसुन्‍ने़भग्र खे़न् मनान् कुमनाहाॽलाम् मे़लःत्तु मे़देसुर, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ल्‍ले़ निःन्‍धो के़बोङ्‌बा ये़म्‍मो यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुलागि खुने़ॽ सिदुङ्‌जभा मे़दोन्‍दुन्॥ खे़न् मनाःल्‍ले़ खुने़ॽ कुलायोल्‍ले़ खुम्‍दिङ् खोसुर॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite