Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




खानिःत् 11:1 - लिम्‍बु

1 कन् ये़म्‍मो यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ खे़प्‍सुर थारिक् खे़न् मनाहाॽ खुन्‍छिॽ तुक्‍खेःल्‍ले़ कुयाःम्‍बेओ मने़धिक्‍मा मे़हेःक्‍ते़॥ आल्‍ल यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कन् खे़प्‍सु, खे़ब्‍याङ् खुने़ॽ कुसाक्‍के़न्‍निल्‍ले़ मि पोःक्‍खे़, हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बालाम् के़लःम्‍बा मिन् हाॽरुआङ् साःङ्‌गाहिम्‍हाॽरे़ कुया कुदिङ्‌हाॽ खाप्‍पुथ्‍यःङ् पोःक्‍खे़॥

Gade chapit la Kopi




खानिःत् 11:1
40 Referans Kwoze  

खे़ब्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् नु मोसान् खुन्‍छिॽ तक्‍ले़ङ्‌वाओ अक्‍खे लॽमा मे़हेःक्‍ते़, “कन् मुरे़क् खारे़क् थेआङ् के़होप्‍पादे़न्‍नो सिसे़ खे़ने़ॽ थेआङ् मिस्र लाजेॽलाम् आनिगे आग्‍भे़त्ते़बाबे? कॽयो खरे़ःङ् होप्, कॽयो च्‍वाःत्ताङ् होप्॥ कन् कुजागे़भे़म्‍बा कुजाःल्‍ले़ आनिगे निङ्‌सत्‍ले़ॽ ले़ॽरु!”


एलियाःल्‍ले़ नुगप् पिरुसि, “आङ्‌गाॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुमनाआने़भग्र, साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌ङोलाम् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ मि थासुआङ् खे़ने़ॽ नु खे़ने़ॽ ङाबोङ् के़मनाहाॽ खाप्‍पुथ्‍यःङ् के़जोगिर!” खे़ब्‍याङ् साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌ङोलाम् मि थ्‍ये़आङ् खे़न् थक्‍पेबान् नु खुने़ॽ कुमनाहाॽ खाप्‍पुथ्‍यःङ् चोगुसि॥


हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बाओलाम् मिधुङ् मिराःक् लःन्‍दे़आङ् सुक्‍पा के़हाःम्‍बा २५० मनाहाॽ खाप्‍पुथ्‍यःङ् चोगुसि॥


तबेरा, मस्‍सा नु किब्रोथ-हत्तावाओआङ् यहवे दाङ्‌बान् खिनिॽ साॽरिक् कुसिक् के़भोःक्‍खुम्॥


कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ खे़न् ये़म्‍मो यहवे दाङ्‌बाल्‍ले़ मिन् पाङ्‌घु हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुदगि मिःल्‍ले़ खुन्‍छिॽ खाप्‍पुथ्‍यःङ् चोगुसि॥


खे़ब्‍याङ् मोसाःल्‍ले़ हारुने़न् मे़त्तु, “इस्राइलिहाॽरे़ खुन्‍छिॽ के़रे़क् सङ्‌जुम्‍भोहाॽ मे़त्ते़से़ॽ, ‘यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुबेसाङ् त्‍ये़म्‍मे़ॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खिनिॽ मने़गे़धिक्‍तिबान् खुने़ॽ खे़प्‍सुआङ् वाॽ॥’”


कङ्‌हाॽग कानाक्‍नाक् के़लॽबाहाॽ, कुनिङ्‌वाॽ मे़न्‍दाःम्‍ना लुङ्‌गे़हाःप्‍पाहाॽ हे़क्‍क्‍याङ् आबाङे निङ्‌वाॽ थाप्‍थाप् फे़न् याःम्‍बक् के़जोःक्‍पाहाॽ, आङ्‌दिङ् के़लॽबाहाॽ नु आबाङे इन्‍धाःक्‍ले़ लागि वेॽहाॽ के़ले़म्‍बासिरो॥


हे़क्‍केलॽरिक् खे़ङ्‌हाॽओ कुभारे़ मे़जोगुबा कुइसिक् आनिॽ कानाक्‍नाक् लॽमा मे़नुॽने़न्‍लो॥ हे़क्‍के मे़जोगुबाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ मे़म्‍भै के़जोःक्‍पा माङ्‌लाइङ्‌बाल्‍ले़ से़रुसिरो॥


थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ यरिक् ये़न् तगि अस्‍सुरबा यम्‍बा हाङ्‌ङिन् मिधिङ्‌मारे़ लागि यम्‍बा मि तुम्‍मादे़न्‍धिक् मे़जोगुआङ् वये़रो॥ खे़न् ते़न्‍निन् ताम्‍दाम्‍बा नु केःम्‍बा लुम्‍बात् चोक्‍लो हे़क्‍क्‍याङ् खे़प्‍मो यरिक् सिङ् मे़लुप्‍सुआङ् ने़रो॥ यहवे दाङ्‌बान् सक्‍मा सोःन्‍छिङ्‌ङिल्‍ले़ मिधुङ्‌दिङ् मिराःक् लःन्‍नाङ् खे़प्‍मो मि हाःन्‍दुरो॥


खे़ङ्‌हाॽरे़ खुनिॽ पान् के़घे़म्‍बाहाॽ मिःल्‍ले़ खाप्‍पुथ्‍यःङ् चोगुसिरो, खे़न् ताक्‍के़भे़ॽबा मनाहाॽ के़रे़क् मिमे़दिगे़ मे़स्‍ये़रो॥


खे़ङ्‌हाॽरे़ खुनिॽ पाःन्‍निन् खे़प्‍सुआङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ साॽरिक् कुसिक् पोगे़रो, खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ कुमनाहाॽ मिःल्‍ले़ लाबुसिरो, हे़क्‍क्‍याङ् इस्राइलबा मनाहाॽरे़ खुनिॽ तक्‍ले़ङ्‌वाओ हुरुरुना मि के़दिःप्‍पा कुइसिक् खुने़ॽ कुयाःक् ले़ॽरे़रो॥


खे़ल्‍ले़ पाःत्तुर पत्‍छे़ल्‍ले़ वेॽसमा से़वारोबान् फे़रे़आङ् पाःत्तु, “मे़ल्‍लुक्‍हाॽ नु मे़ल्‍लुक्‍कम्‍बाहाॽ सेरिःल्‍ले़ खे़रु से़रुसि॥ खे़ने़ॽ इङ्‌घङ् पिमारे़ लागि आङ्‌गाॽरक् हिङाङ्‌ङाङ् त्‍याङ्॥”


हे़क्‍क्‍याङ् ने़त् युङ्‌मा सुरुआङ् दाउदरे़ मनाहाॽ पाङ्‌घुसि, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ कुहिम्‍मो मे़दारु॥ खे़न् दाउदरे़ कुमेत् पोःक्‍खे़, हे़क्‍क्‍याङ् लत्‍छा ये़म्‍बित्‍छा साधिक् कत्तु॥ कर दाउदरे़ अक्‍तङ्‌बा याःम्‍बक् चोगुआङ् यहवे दाङ्‌बान् सित्‍छिङ्‌ल याःन्‍दुआङ् वये़रो॥


थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आसाक्‍के़न्‍निल्‍ले़ मिधुङ् मिराःक् पोगे़रो, खे़ल्‍ले़ सिगाङ् मु सिमे़ल्‍ले़ हाङ्‌जुम्‍मिन् मिधिक्‍खुरो॥ खे़ल्‍ले़ इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मान् नु खे़प्‍मोबा कुजान् खाप्‍पुथ्‍यःङ् चोगुरो, खम्‍भ्‍याङ् कोःक्‍मा युक्‍नाहाॽओ के़रे़क् मिधुङ्‌दिङ् मिराःक् केःत्तुरो॥


यहवे दाङ्‌बे़न् आनिॽ लुम्‍मो ये़बा फाॽआङ् कुसिङ् निःप्‍मारे़ लागि ताःन्‍दिक् तानाम् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ यम्‍बा कुमुक्‍साम्‍मिन् खिनिॽ के़निसुम्‌ॽ॥ खुने़ॽ कुदक्‍ले़ङ्‌वाओ मने़गे़धिक्‍तिबान् खुने़ॽ खे़प्‍सुआङ् वाॽ॥ आन्‍छिगे हाःत्‍छिगे़आङ् खिनिॽ आन्‍छिगे तक्‍ले़ङ्‌वाओ मने़गे़धिक्‍तिबाबे॥”


सियोनओ के़वाॽबा लायोबाहाॽ मे़गिसे़आङ् मे़वाॽरो, निङ्‌वाॽफुमाङ् वाॽ फाॽआङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् कुसिङ् मे़न्‍निप्‍नाबा मनाहाॽ किमा यङ्‌मारे़ ते़म्‍सुसिआङ् मे़वाॽरो, खाप्‍पुथ्‍यःङ् आजोःक्‍चोःक्‍पा मिओ युङ्‌मा के़सुक्‍पा आनिॽओ हात् वाॽबे? आभे़ल्‍ले़साङ् मिधुङ्‌दिङ् मिराःक् के़बोःक्‍पादे़न्‍नो युङ्‌मा के़सुक्‍पा आनिॽओ आत्तिन् वाॽग?


हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुगोःक्‍माओलाम् खे़ङ्‌हाॽ सुम्‌यान् लाम्‍दिक् मे़जोगे़॥ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुमाङ्‌हुप् सन्‍दोक् के़बङ्‌बाहाॽ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ लागि याङ्‌धोःक्‍मादे़न् कोःत्‍छे़ आभे़ल्‍ले़साङ् तगि तगि मे़बे॥


खे़ल्‍ले़ चोगुबा कन् याःम्‍बक्‍किन् यहवे दाङ्‌बाल्‍ले़ कुनिमो ताप्‍फे़ःम्‍बा थाबे़, हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ खे़न्‍नाङ् स्‍ये़र याःन्‍दु॥


ओमे़त्ते़म्‍मे़ॽओ! खिनिॽ इक्‍ताप्‍पो नाम्‌याक् मे़म्‍बिए याःम्‍बक्‍को के़भत्‍छुम्‍सिम्‍बा मनाहाॽरे़ खुनिॽ नाम्‌याक्‍किन् खिनिॽ तक्‍ले़ङ्‌वाओ अःक्‍लो॥ खे़न् चागे़सुम्‍बाहाॽरे़ खुनिॽ इक्‍लाःङ्‌ग मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खे़प्‍सुआङ् वाॽरो॥


थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आनिॽ “निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिङ्‌ग काक् मिदिक्‍मा के़सुक्‍पा पाःन्‍हाॽ खाप्‍पुथ्‍यःङ् के़जोःक्‍पा मिरो॥”


खुने़ॽ कुदगि कोःक्‍मा फाङ्‌जङ्‌हाॽ यङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् थे़गु माङ्‌वाहाॽ योःम्‍बेःक्‍लो॥ खुने़ॽ ताःल्‍ले़ इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मान् थुरुप्‍लुप्‍ना यङ्‌लो, योॽबान् नु खे़प्‍मो के़वाॽबाहाॽ के़रे़क् चिरिम्‍लिम्‍ना मे़यङ्‌लो॥


आनिॽ आप्‍फेक् लायोल्‍ले़ खुम्‍दिङ् आघोसुम्‍मिल्‍ले़ आनिॽ कुहिङ्‌वे़त् के़वाॽबा मनाहाॽ थेआङ् मने़धिक्‍माबे?


लाम्‍मो खिनिॽ पना के़नासिबा ये़म्‍मो खे़ङ्‌हाॽरे़ खिनिॽ के़म्‍दुमि हे़क्‍क्‍याङ् के़नाबाआङ् एगाङ् के़बप्‍पाहाॽ के़रे़क् मे़से़रुसि॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् मे़ङ्‌गिरुन्॥


“खे़ने़ॽ मनाहाॽ मे़त्ते़से़ॽ—‘खिनिॽ सुत्‍थो चोःक्‍कासिम्‍मे़ॽ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ ताःन्‍दिक् सा चामा के़घोसुम्‌ॽ॥ खिनिॽ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुने़क्‍खोॽओ अक्‍खे के़लॽरिआङ् के़हाबिआङ् के़वयिॽ, “आनिगे सा तम्‍मा खोसुम्‍बे़ल्‍ले़गमे़न् नुरे़बा वये़! आनिगे लागि मिस्र लाजेःन्‍ने नुबा चोगे़॥” आल्‍ल यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ खिनिॽ सा के़बिरिॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खिनिॽ खे़न् के़जाम्‌ॽ॥


के़रे़क् इस्राइलिहाॽ मोसान् नु हारुनरे़ खुन्‍छिॽ तक्‍ले़ङ्‌वाओ मने़मे़धिक्‍ते़, हे़क्‍क्‍याङ् के़रे़क् सङ्‌जुम्‍भोरे़ खे़न्‍हाॽ मे़मे़त्तुसि, “मिस्र लाजेॽओए आनिगे स्‍ये़ॽइगे़ल्‍ले़ नुबा पोःक्‍खे़बा वये़बामे़न्, इग्र कन् मुरे़क् खारे़क् थेआङ् के़होप्‍पादे़न्‍नो स्‍ये़ॽइगे़साङ् नुरे़बा वये़मे़न्॥


मिस्र नु मुरे़क् खारे़क् थेआङ् के़होप्‍पादे़न्‍नो आङ्‌गाॽ आमिमिदिङ्‌ङिन् नु आङ्‌गाॽ चोगुङ्‌बा निङ्‌वाॽ के़माबा याःम्‍बक्‍हाॽ मे़निसुआङ्‌साङ् इङ्‌जाङ् मे़न्‍इःप्‍मना मे़न्‍नाःप्‍मनाबा के़बोङ्‌बाआङ् थिबोङ्‌ले़ङ् थारिक् आङ्‌गाॽ आनिङ्‌वाॽ के़साॽबा कन् के़रे़क् मनाहाॽरे़—


“आङ्‌गाॽ आदक्‍ले़ङ्‌वाओ कन् कुॽइगे़भे़म्‍बा सङ्‌जुम्‍भोःन् आफाल्‍धारिक् मने़मे़धिक्‍पाबे? खे़ङ्‌हाॽ आङ्‌गाॽ आदक्‍ले़ङ्‌वाओ मने़मे़धिक्‍ते़बे़न् आङ्‌गाॽ खे़प्‍सुङ्‌ङाङ् वाॽ॥


खिन्‍छिॽ खे़ङ्‌हाॽ मे़त्ते़से़से़ॽ, ‘आङ्‌गाॽ से़क्‍खाए कुहिङ्‌वे़त् वाॽआबा कुइसिक्, यहवे दाङ्‌बाल्‍ले़ उवा चोगुॽ, आङ्‌गाॽ खे़प्‍सुङ्‌ल खिनिॽ थे़मा थे़मा के़बाःत्तुम्‍माङ् वये़, आङ्‌गाॽ हाबा खे़न्‍ने चोगुङ्‌ॽ॥


खे़ने़ॽ के़दिम्‍बा के़रे़क् मनाहाॽनु यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुदक्‍ले़ङ्‌वाओ के़जुप्‍सिआङ् के़वयिबि? हारुने़न् हाःत्ताङ् खिनिॽ खुने़ॽ कुदक्‍ले़ङ्‌वाओ मने़गे़धिक्‍तिबे?”


आङ्‌गाॽ आत्तिन् मनान् सेगुङ्‌ॽ, खे़ल्‍ले़ कुदक्‍काःत्तिन् कुजःक् लःन्‌ॽ॥ कम्‍भलॽरिक् खे़ने़ॽ के़दक्‍ले़ङ्‌वाओ इस्राइलिहाॽ मने़धिक्‍मा मे़नाॽर चोगुङ्‌ॽ॥”


नालिगे़न् थाङ्‌बे़न्‍हाॽ खुने़ॽ मिःल्‍ले़ खाप्‍पुथ्‍यःङ् चोगुसिरो, हे़क्‍क्‍याङ् सिसागे़न् मे़न्‍छ्‌याहाॽ मेःक्‍खिम् चोःक्‍माए मे़ङ्‌घोसे़ल्‍लो॥


इस्राइलबा ओःत्तिःन् मि पोङ्‌लो, इस्राइलबा सेसेबा माङ्‌ङिन् मिधुङ्‌दिङ् मिराःक् पोङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् मिःल्‍ले़ थिक्‌याःन्‍धिक्‍ले़ खे़ॽयोबा तिङ्‌लान् नु सेर्दाःक्‍माहाॽ मिदिक्‍काङ् खाप्‍पुथ्‍यःङ् चोगुरो॥


आङ्‌गाॽ खिनिॽ थाःक्‍थे़बाहाॽ मिस्रलाम् लःत्तुङ् थाक्‍तुङ्‌सिङ्‌ङाङ् एगाङ् मुरे़क् खारे़क् थेआङ् के़होप्‍पा एःक्‍सादे़न्‍नो खासे़न् चोगुङ्‌सिङ्‌बा कुइसिक् खे़प्‍मो आङ्‌गाॽ खिनिॽ खासे़न् चोःक्‍निङ्‌ॽ, मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुॽ॥


खुने़ॽ कुदगि कुदगि मिङ्‌देन् पोरे़र पेरो, माङ्‌दुक्‍मान् खुने़ॽ कुएगाङ् कुएगाङ् थासिङ्‌बेरो॥


खे़न् ने़प्‍माङ्‌ले़ पाःत्ते़छु, “थे यहवे दाङ्‌बान् मोसाःन्‍लाम्‍बारक् पारे़आङ् वाॽबि? थे खुने़ॽ आन्‍छिॽलाम्‍माङ् मे़बारे़न्‍नाङ् मे़वाॽने़म्‍बि?” हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कन् पाःन्‍निन् खे़प्‍सु॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite