Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




नहुम 1:8 - लिम्‍बु

8 कर खुने़ॽ के़गुङ्‌बा च्‍वाःत्तिल्‍ले़ निनबेन् मे़क्‍खुरो, खुने़ॽ कुनिङ्‌मिहाॽ खागे़माक्‍पादे़न्‍नो नाःत्तुदेसुसिरो॥

Gade chapit la Kopi




नहुम 1:8
26 Referans Kwoze  

“‘कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ आल्‍ल अक्‍खे पाःत्तुॽ—आसाक्‍के़न्‍निल्‍ले़ खइक् खइक् के़इक्‍सिङ्‌बा सुरित् केजङ्‌हाॽरे़, आसिक् पोःक्‍मो के़गुङ्‌बा च्‍वाःत्तिल्‍ले़ हे़क्‍क्‍याङ् आयाःक्‍ले़ॽमा फःन्‍हाॽरे़ आङ्‌गाॽ खिनिॽ कुभरा खाम्‍मिल्‍ले़ के़हिप्‍तुम्‍बा लुङ्‌धाक्‍किन् लुःन्‍दुङ्‌देसुङ्‌ॽ॥


आङ्‌गाॽ खासे़न्‍निन् कुसिःक्‍मा थाक्‍पा चोगुङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् साम्‌योनिमान् तोःन्‍दोम्‍बा कुसिःक्‍मा चोगुङ्‌लो॥ फःन्‍निल्‍ले़ खा खे़निॽ इङ्‌ले़क्‍के से़ःप्‍सिङ्‌मा ते़न्‍निन् पक्‍खु तेॽरु के़बिरिरो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़निॽ चिङ्‌सिङ्‌मा ते़न्‍निन् च्‍वाःत्तिल्‍ले़ हुम्‍सु के़बिरिरो॥


खे़ब्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मा पिसाङ् ओमे़मे़त्तुॽ, कर खे़ॽयो तुक्‍खे, खामाक्‍मा नु किप्‍मा के़घुबा निङ्‌साङ् पुक्‍मारक् मे़निसुॽ॥ हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ खामाक्‍लुम्‍बाःत्तो मे़हो मे़लाःत्‍लो॥


खुने़ॽ थाङ्‌गे़त् पिसाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुदक्‍ले़ङ्‌वाओ कुहुक्‍किन् सन्‍छुआङ् अस्‍सुरे़न् मे़क्‍खुरो॥ खुने़ॽ निनबेन् वरे़ङ्‌ले़ङ् चिजि खक्‍खक् नु मुरे़ःक् खे़रे़ःक् थेआङ् के़होःप्‍पादे़न् हे़क्‍तङ्‌बा कुसे़ङ्‌ग्रा चोगुरो॥


खे़ङ्‌हाॽरे़ मे़जोगुल्‍ले़ इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मान् मे़यङ्‌ने़न्‍नाङ्‌बि? खे़प्‍मो के़युङ्‌बाहाॽ के़रे़क् मे़रिङ् मे़न्‍धक्‍ने़न्‍नाङ्‌बि? के़रे़क् लाजेन् निल वहःङ्‌ङिन् कुइसिक् पोधाङ्‌लो, मिस्रबा वहःङ्‌ङिन् ले़ङ्‌धाङ्‌ङाङ् फिलाःप्‍पा हे़क्‍के युम्‍बेःक्‍लो॥”


कर साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌बा हाङ्‌जुम्‍मो वाॽमा फाॽआङ् मे़सेगे़बा इस्राइलिहाॽग खे़प्‍मोलाम् लाःक्‍कात् खामाक् लुम्‍बाःत्तो लाप्‍मे़भुॽरो॥ खे़प्‍मोग हाःप्‍मा नु हाबोॽ ये़ःङ्‌मान्‍लक् पोङ्‌लो॥”


पाङ्‌गे़न्‍दिङ् वाहित् थ्‍ये़आङ्, यङ्‌घङ्‌ङिन् कुक्‍खे़ ये़, हे़क्‍क्‍याङ् किप्‍मा के़घुबा सुरित् केजङ् हुःरे़आङ् खे़न् हिम्‍मिन् हिप्‍तुल्‍ले़ यरे़बेरो॥”


निनबेबा मनाहाॽग वरक्‍कोबा च्‍वाःत्तिन् हबेःक्‍पा कुइसिक् मे़जोक्‍लो, “सप्‍फारो! सप्‍फारो, मे़घे़त्तासिम्‍मिन्‍ने़ॽ!” लॽरिक् खे़ल्‍ले़ मे़त्तुसिरो, कर आत्तिन्‍नाङ्‌ एगाङ् मे़हिसिङ्‌ङिन्‍लो॥


एल्‍कोसि नहुमरे़ निनबेःल्‍ले़ कुयाःम्‍बेओ सुफोओ निसुबा माङ्‌निङ्‌वाॽपाःन्‍निन् हाबा कन्‍लो॥


“कुनुप्‍मा ये़म्‍मो लाङ्‌गे़त् ले़प्‍माङ्‌बा हाङ्‌ङिन् खे़न्‍नु थङ् चोक्, हे़क्‍क्‍याङ् थाङ्‌गे़त् ले़प्‍माङ्‌बा हाङ्‌ङिन् अन्‍लाधाहाॽ, अन्‍गे़युक्‍पाहाॽ नु यरिक् वालाधाहाॽ युरुसिआङ् खे़ल्‍ले़ कुदक्‍ले़ङ्‌वाओ सुरित् केजङ् कुइसिक् युरो॥ खुने़ॽ यरिक् लाजेॽहाॽ थङ्‌ङो फत्तुसिॽ, खुने़ॽ के़गुङ्‌बा के़युबा च्‍वाःत् हे़क्‍के खे़ङ्‌हाॽ सुःप्‍तुसिॽ॥


खे़न् एगाङ् खे़ल्‍ले़ कुदगि मुक्‍साम्‍साबा थक्‍सुबाहाॽ मे़क्‍खुसिॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खे़न्‍नु सोरिक् माङ्‌हुप्‍पोबा लाम्‍लोबे़न्‍नाङ् मे़मे़क्‍खुॽ॥


“तुक्‍पोङ्‌ङाङ् ने़त्‍छि ‘नुसिहाॽ’ एगाङ् खे़न् माङ्‌थोःक्‍ना के़बोङ्‌बा मनान् मे़से़रुॽ खे़न्‍नु थेधिक्‍काङ् मे़याःक्‍ने़न्॥ युक्‍साबा मनाहाॽ मे़दाआङ् खे़न् ये़क्‌यक्‍किन् नु सेसेदे़न्‍निन् खाप्‍पुथ्‍यःङ् मे़जोगुॽ॥ वहित् थामा ये़म्‍मो के़गुङ्‌बा च्‍वाःत् हे़क्‍के कुनुप्‍मान् तारो—कुनुप्‍मो थारिक्‍के थङ् पोङ्‌ङाङ् पत्, हे़क्‍क्‍याङ् मुरे़क् खारे़क् पोङ्‌मा इङ्‌जाङ्‌ङिन् इङ्‌भन्‌ पोःक्‍खे़आङ् वाॽ॥


खुने़ॽ खामाक्‍मान् ताःप्‍मानुःल्‍ले़ तगिए, युःन्‍छिक्‍पा खाधाम्‍मो थे़गु माङ्‌वाहाॽओ खिनिॽ लाङ्‌हाॽ तोःक्‍मानुःल्‍ले़ तगिए यहवे दाङ्‌बा खिनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् मिङ्‌सो इङ्‌धाङ् पिरे़म्‍मे़ॽओ॥ खिनिॽग से़न्‍दाङ्‌गे़न् ओःत्तिःन् ओमे़प्‍मा निङ्‌वाॽ के़जोगुम्‍लो कर खुने़ॽ खे़न् खामाक्‍मो ले़क्‍खुआङ् माक्‍सिःङ्‌ग्‍याःप्‍पा चोगुरो॥


कर ताक्‍के़भे़ॽबाल्‍ले़ कुये़प्‍ले़क्‍किन् खागे़माक्‍पा कुइसिःक्‍लो, थेःल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ सोःन्‍दुसिर पत् खुन्‍छिॽ खे़न् मे़न्‍निसुन्‍लो॥


साॽरिक् आगिमाल्‍ले़ काबु याःन्‍नारो, मनालुम्‍मो आङ्‌गाॽ आमिङ्‌सो इङ्‌धाङ्‌ङिन् सुरित् हे़क्‍के माबेःक्‍लो खे़ब्‍याङ् आङ्‌गाॽ नुबा ये़म्‍मिन् खाॽमिःप्‍पा कुसिङ् पे़बेःक्‍लो॥


खुने़ॽ कुस्‍साहाॽ थङ् चोःक्‍मारे़ लागि यारिप् मे़बोङ्‌ॽ हे़क्‍क्‍याङ् आत्तातान्‍ने यरिक् थक्‍सुबाहाॽ मे़सुप्‍सुसिॽ, खे़ङ्‌हाॽरे़ साक्‍मा सुक्‍मे़न्‍दे़प्‍मनाबा के़गुङ्‌बा च्‍वाःत् कुइसिक् मे़नाःन्‍दुसिर थङ्‌ङिन् हाङ्‌यक्‍को थारिक् मे़गे़त्तुॽ॥


आङ्‌दिङ् के़लॽबा मनाहाॽ ओमे़त्ते़से़ॽ, खे़ने़ॽ के़सिक् पोःक्‍मान् खे़ङ्‌हाॽ सम्‍दाङ् थासे़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ मु थासे़से़ॽ॥


ओमे़त्ते़म्‍मे़ॽ, यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुसिक् पोःक्‍मा नु साॽरिक् किप्‍मा के़घुबा कुसाक्‍के़न्‍निल्‍ले़ खे़न् ये़न्‍निन् तार पत्‍लो॥ इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍के़न् मुरे़क् खारे़ःक् खाप्‍पुथ्‍यःङ् पोङ्‌लो हे़क्‍क्‍याङ् लायोबाहाॽ के़रे़क् मे़सिरो॥


ताङ्‌साङ्‌ङोबा खेसे खेःम्‍सिक्‍पाहाॽ नु मे़न्‍छ्‌याबुरुक्‍माहाॽ ओःप्‍मा मे़नाॽरो॥ के़लिङ्‌बाआङ् के़गे़प्‍पार के़बप्‍पा नाम्‍मिन्‍नाङ् माक्‍ताङ्‌बा पोङ्‌लो हे़क्‍क्‍याङ् लाबे़न्‍नाङ् मे़ओःत्‍ने़न्‍लो॥


ओमे़त्ताम्‍मे़ॽ, यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ लत्‍छा मुक्‍साम्‍साबा नु तल्‍लिक् के़धुम्‍बाधिक् पाङ्‌घुरो॥ फःन् नु आमे़ङ्‌मे़ङ्‌बा सुरित् केजङ् मुक्‍पा हे़क्‍के, वधोःक्‍कोलाम् च्‍वाःत् हुङ्‌मनाबा हे़क्‍के हे़क्‍क्‍याङ् यम्‍बा सुरित् केजङ् हुःक्‍पा हे़क्‍के खुने़ॽ खे़न् साॽरिक्‍काङ् खाम्‍बाङ्‌ङो लाप्‍फुसुरो॥


खे़ब्‍याङ् मे़त्ते़से़ॽ, ‘आङ्‌गाॽ खे़ल्‍ले़ कुसम्‍धाङ् तारुङ्‌बा मे़क्‍मा सिमे़ल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ आम्‍भा कम्‍भलॽरिक्‍के आभे़ल्‍ले़आङ् पोःक्‍मा मे़न्‍छुक्‍के थारिक् बेबिलोने़न् नु कुमनाहाॽ मे़निःम् मे़लात्॥’” यर्मियाःल्‍ले़ कुइङ्‌घङ्‌हाॽ आम्‍भा कप्‍मोए नुप्‍लो॥


खुने़ॽ नसाःन्‍साबा कुमनाहाॽ से़ःप्‍तुसिरो, कर लायोबा मनाहाॽ खामाक्‍मो मे़मे़क्‍लो॥ हाःत्ताङ् आबाङे थुम्‍ले़ के़नाःम्‍बा पोङ्‌मा मे़सुक्‍ने़ल्‍लो॥


खे़निॽ सिमे़न्‍नु के़जोगुम्‍बा माङ्‌हे़क्‍किन् थेनाधेबा पोङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़मा यङ्‌सङ्‌ङिन्‍नु के़जोगुम्‍बा माङ्‌हे़क्‍किल्‍ले़आङ् यरिक् इदिक् मे़धरुन्‍लो॥ यम्‍बा तुक्‍खेलाक्‍खे नु मे़क्‍मासिमा के़दाःप्‍पा च्‍वाःत्तिन् कत्‍नालाम्‍बा कुङ्‌भे़न्‍नाङ् खे़ल्‍ले़ खे़निॽ के़हुम्‍सिरो॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite