Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




मिका 4:10 - लिम्‍बु

10 सियोनरे़ कुस्‍सा मे़न्‍छुमाए, सागप्‍मा तुङ्‌ङिल्‍ले़ तरुमा मे़न्‍छुमान् हे़क्‍के खे़ने़ॽ खइक् खइक् के़इक्‍सिङ्‌ल तुक्‍मे़ल्‍ले़ के़भिःक्‍लो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ने़ॽ कन् ये़क्‌यक्‍किन् ले़प्‍माए पोङ्‌लो हे़क्‍क्‍याङ् ताप्‍मे़रादे़न्‍नो युङ्‌मा पोङ्‌लो॥ आल्‍ल खे़ने़ॽ बेबिलोन पेःक्‍मा पोङ्‌लो, कर खे़ने़ॽ खे़प्‍मो ताङ्‌के़म्‍से़ःप्‍लो॥ खे़ने़ॽ के़निङ्‌मिहाॽरे़ खुन्‍छिॽ हुक्‍कोलाम् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ खे़प्‍मोए खे़ने़ॽ के़धे़ॽरो॥

Gade chapit la Kopi




मिका 4:10
27 Referans Kwoze  

बेबिलोनलाम्‍बा लःन्‍दे़म्‍मे़ॽआङ् पेगे़म्‍मे़ॽओ, बेबिलोनबा मनाहाॽलाम् खे़त्तासिम्‍मे़ॽओ॥ के़सःप्‍पा इक्‍लाःल्‍ले़ अःक्‍ताम्‍मे़ॽर कन् पाःन्‍निन् उवा चोगे़म्‍मे़ॽओ॥ इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍माल्‍ले़ नासमा कुयाओ थारिक् कन् पाःन्‍निन् चे़क्‍ताम्‍सिम्‍मे़ॽओ॥ “यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ आबाङे कुसे़वारोबा याकुबे़न् चोःक्‌युम्‍भो पिरुआङ् वाॽ” पाःत्ताम्‍मे़ॽओ॥


मे़न्‍छुमान् सागप्‍मा तुङ्‌ङिल्‍ले़ तरुबा हे़क्‍के खे़न् तुक्‍खे़ःन् एफ्राइमओ तारो, कर खे़न् कुने़हि मे़न्‍दुम्‍मनाबा अङे़ःक्‌वा हे़क्‍के लॽरो, सावाःन्‍छिङ्‌मा ये़म्‍मो खे़न् कुलःम्‍मा लाम्‍मो मे़दोःन्‍छिङ्‌ङिल्‍लो॥


“कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ आल्‍ल आङ्‌गाॽ खे़न् ले़मुङ्‌ङाङ् मुरे़क् खारे़क् थेआङ् के़होप्‍पादे़न्‍नो तेॽरुङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़प्‍मो नःम्‍नःम्‍माङ् ताॽजे़क्‍तुङ्‌लो॥


कोरेसे़न् आङ्‌गाॽ आसाम्‌योबा याःम्‍बक्‍किन् के़त्‍ल फाॽआङ् फोःक्‍खुङ्‌लो, आङ्‌गाॽ खे़ल्‍ले़ के़रे़क् कुलाम्‍हाॽ तोःन्‍दोम्‍बा चोगुङ्‌लो॥ खे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ आये़क्‌यक्‍किन् याम्‍मो चोगुरो, हे़क्‍क्‍याङ् मे़दे़म्‍सु मे़देॽरुसिबा के़रे़क् आमानाहाॽ खे़ल्‍ले़ ले़रुसिरो, कर कुमे़ल्‍लुङ् हुङुआङ्‌ग मेःल्‍लो, कुजे़न्‍नाङ् मे़दाःक्‍तुल्‍लो,’” मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुरो॥


इस्राइलबा सेसेबा निङ्‌वाॽफुमाङ्, खे़निॽ ताङ्‌गे़से़ःप्‍पा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍के पाःत्तुरो, “खे़निॽ ताङ्‌से़ःप्‍मारे़ लागि बेबिलोन ये़क्‌यक्‍किल्‍ले़ कुदक्‍ले़ङ्‌वाओ थक्‍सुबाहाॽ पाङ्‌घुङ्‌सिङ्‌लो, आङ्‌गाॽ खे़न् साॽरिक् आङ्‌दिङ् के़लॽबा बेबिलोनिहाॽ वालाधाहाॽओ मे़घे़त्‍छिङ्‌ल याःन्‍दुङ्‌सिङ्‌लो हे़क्‍क्‍याङ् खे़ॽयोबा मनाहाॽ मे़हाःप् मे़जिःङ्‌लो॥


खे़ने़ॽलाम् सागे़वाःन्‍छिङ्‌बा, खे़ने़ॽ के़ये़त् नु के़ने़क्‍सा, खे़ने़ॽ कुभा के़मुॽइदाङ्‌साहाॽ मे़दे़म्‍सु मे़देॽरुसिॽ॥ हे़क्‍क्‍याङ् बेबिलोनबा हाङ्‌ङिल्‍ले़ कुहाङ्‌हिम्‍मो खे़ङ्‌हाॽ याःम्‍बक् चोःक्‍से़ सिङ्‌गारु मे़जोगुसिॽ॥”


कर खे़न् मे़न्‍छुमाॽइन् हन्‍दगेःक्‍गे़न् वासेरिःल्‍ले़ मे़याङ्‌घुन्‍ल फाॽआङ् एःक्‍सादे़न्‍नो यारिप् चोःक्‍मनाबा चिङ्‌सिङ्‌मादे़न्‍नो खे़त्‍छिङ्‌मा पेःक्‍मा सुक्‍ल फाॽआङ् पयम् यम्‍बा ने़त्‍छि मुया लाप्‍हाॽ मे़बिरुरो॥ खे़प्‍मो तङ्‌बे सुम्‍सिआङ् कुभ्रे़ःङ् थारिक् खुने़ॽ चा मे़मे़त्तुॽरो॥


“हे़क्‍केसाङ् इस्राइलिहाॽ वरःङ्‌ङिल्‍ले़ कुयाओबा ये़ःङ्‌घा यारिक् यरिक् मे़बोङ्‌ॽ, खे़ङ्‌हाॽ सिःक्‍माआङ् सुक्‍मे़न्‍दे़त्‍ने़न् निःप्‍माआङ् सुक्‍मे़न्‍दे़त्‍ने़न्॥ खे़ङ्‌हाॽ आत्ति ‘आङ्‌गाॽ आमनानिङ् मेःन्,’ मे़मे़त्तुसिआङ् वये़, हाबा खे़प्‍मोए खे़ङ्‌हाॽ, ‘कुहिङ्‌वे़त् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुमुॽइदाङ्‌सानिङ्’ मे़मे़त्तुसिरो॥


ताक्‍के़भे़ॽबाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ हुक्‍कोलाम्‍बा से़ःप्‍ने़रो, हे़क्‍क्‍याङ् कुॽइगे़भे़म्‍बा मनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ हुक्‍को थामालाम् ताङ्‌ने़रो॥ आङ्‌गाॽ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कन् पाःत्तुङ्‌ङाङ् वाॽरो॥”


खुन्‍छिॽ के़जिःप्‍पाहाॽलाम् खे़ङ्‌हाॽ से़न्‍दुसिरो, हे़क्‍क्‍याङ् निङ्‌मिहाॽलाम्‍बा ताङ्‌से़ःप्‍तुसिरो॥


ताभेःल्‍ले़ च्‍ये़प्‍मा से़प्‍मासिलाम् के़बिम्‍बाहाॽ खुने़ॽ ते़म्‍सुसिआङ् बेबिलोन तेॽरुसि, हे़क्‍क्‍याङ् फारसबा हाङ्‌ङिल्‍ले़ हाङ्‌युक् चोःक्‍मा ये़म् मे़न्‍दाए थारिक् खे़ङ्‌हाॽ बेबिलोनबा हाङ्‌ङिन् नु कुस्‍साहाॽरे़ खुन्‍छिॽ योःग्‍बा योःग्‍मा मे़बोःक्‍खे़॥


कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुदक्‍ले़ङ्‌वाओ अस्‍सुरबा हाङ्‌ङिल्‍ले़ कुधक्‍मोबाहाॽ फे़त्तुसि॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ मनस्‍सेन् मे़दे़म्‍सुआङ् खुने़ॽ कुन्‍बोओ खेःङ्‌ङिन् मे़भत्‍छु, हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ कासा थक्‍क्रङ्‌ङिल्‍ले़ मे़घेःक्‍खुआङ् बेबिलोन मे़देॽरु॥


हाबा खे़न् ये़म्‍मो ये़क्‌यक्‍कोबा लुङ्‌धाक्‍किन् लुःन्‍दे़ हे़क्‍क्‍याङ् बेबिलोनिहाॽरे़ ये़क्‌यक्‍किन् मे़गबुआङ् मे़ने़स्‍से़ल्‍ले़सा यहुदाबा के़रे़क् थक्‍सुबाहाॽ हाङ्‌ङिल्‍ले़ कुभुङ्‌इक् पेसाङ्‌बा नाहाङ् कत्‍नाहाङ्‌बा लुङ्‌धाक्‍किल्‍ले़ कुलुम्‍मोबा लाम्‍धेःत्तोलाम् से़न्‍दिक् मे़घे़त्‍छिङ् मे़घे़रे़॥ खे़ङ्‌हाॽ अराबा ने़ने़बादे़न् ले़प्‍माङ् मे़घे़त्‍छिङ् मे़बे॥


“खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ यरुसले़मलाम् खिनिॽ के़म्‍दे़म्‍सि के़म्‍देॽरिर याःन्‍निङ्‌ङाङ् बेबिलोनओ पाङ्‌निङ्‌बा के़रे़क्‍ले़ आङ्‌गाॽ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ थे इङ्‌घङ् पाःत्तुङ्‌ॽ, खे़न् खे़प्‍से़म्‍मे़ॽ॥”


कल्‍ले़ कुये़क्‌यक्‍हाॽ हुक्‍काप् मे़जोगुरो, हे़क्‍क्‍याङ् हाङ्‌यक्‍हाॽ निङ्‌मि हुक्‍को थारो॥ सावाःन्‍दुङ्‌ङिल्‍ले़ तरुमा मे़न्‍छुमान् हे़क्‍के के़धुम्‍बा थक्‍सुबाहाॽआङ् साम्‍मिक्‍ले़ ले़रुसिरो॥


हे़क्‍क्‍याङ् खे़प्‍मो हमात लाजेॽबा रिब्‍लाओ बेबिलोनबा हाङ्‌ङिल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ से़प्‍मा पाङ्‌घुसि॥ अक्‍खेलॽरिक् यहुदाबा मनाहाॽ खुन्‍छिॽ आबाङे लाजेॽलाम् ते़म्‍मा तेॽमासिरे़ लागि मे़बाङ्‌घुसि॥


कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ सागप्‍मा सावाःन्‍दुङ्‌ङिल्‍ले़ तरुमा मे़न्‍छुमान् सामे़गत्‍ने़न्‍ल थारिक् इस्राइले़न् मे़नाॽरुरो हे़क्‍क्‍याङ् कुम्‍भुॽ कुन्‍साॽहाॽ इस्राइलिहाॽनु तङ्‌से़ मे़दारो॥


“फारसबा हाङ् कोरेसे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुरो— “‘यहवे दाङ्‌बा साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा के़रे़क् हाङ्‌जुम्‍हाॽ आङ्‌गाॽ पिराङ्‌ङाङ् ने़रो॥ हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽए आङ्‌गाॽ यहुदाओबा यरुसले़ःम्‍मो खुने़ॽ कुलागि लत्‍छा माङ्‌हिम् चोःक्‍मा इङ्‌जाङ् पिराङ्‌ङाङ् वाॽ॥ आल्‍लो खिनिॽ लुम्‍मो के़वाॽबा, खुने़ॽ कुमनाहाॽओबाहाॽ के़रे़क् आङ्‌गाॽ मे़त्तुङ्‌सिङ्‌ॽ, यहवे दाङ्‌बा खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् खुन्‍छिॽनु सोरिक् वाॽर, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ यरुसले़ःम्‍मो मे़धोःक्‍सिङ् मे़बेःक्‍लरो॥’”


सागप्‍मा तुङ्‌ङिल्‍ले़ तरुमा सावामान् याःप्‍पा हे़क्‍तङ्‌बा इक्‍लाधिक् खे़प्‍सुङ्‌लो के़रे़क्‍नुःल्‍ले़ तगि अङे़ःक्‌वा सागे़गप्‍मा मे़न्‍छुमान् फिःक्‍पा हे़क्‍के खे़प्‍सुङ्‌लो॥ हे़ङ्‌गे़ःक्‍काङ् हे़ङ्‌गे़क् लॽर सक्‍मा सोःन्‍छिङ्‌लो हे़क्‍क्‍याङ् कुहुक्‍किन् सन्‍छुरो खे़ब्‍याङ् नुमासुक्‍मा यरुसले़ःम्‍मिल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुर फिःक्‍लो “चिःत्ते़स्‍ये़रो, आङ्‌गाॽ आसक्‍मा पुॽरे़आङ् वाॽरो! खे़ङ्‌हाॽ आङ्‌गाॽ आसे़त्‍छे़ मे़दार मे़बत्‍लो!”


“परातओ पेगे़ॽआङ् खे़ने़ॽ के़गेङ्‌ङो के़युप्‍सुबा थाक्‍मनाबा फॽइःन् याक्‍पेॽ लुङ्‌भिःप्‍माहाॽओ चिक्‍खे़ ने़स्‍से़ॽ॥”


“कर बेथले़हे़म एप्राताए, खे़ने़ॽ यहुदा थाःक्‍हाॽओ चुक्‍सा के़जोःक्‍साङ्, खे़ने़ॽलाम् आलागि मनाधिक् लःन्‍लो, खुने़ॽ इस्राइलबा युक्‍साबा पोङ्‌लो, खुने़ॽ कुहेःक्‍सिङ्‌माङ्‌ग उन्‍छोःन्‍बा ये़म्‍माङ्‌धो, उनाहुरिबा ये़म्‍माङ्‌धोए वाॽरो॥”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite