Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




लुका 7:19 - लिम्‍बु

19 हे़क्‍क्‍याङ् ने़प्‍फु कुहुॽसाम्‍बाहाॽ उःत्तुसिआङ् दाङ्‌बाल्‍लो कन् इङ्‌घङ्‌ङिन् हाङुदेसु “आल्‍ल के़दाबा ख्रिस्‍ते़न् बा खे़ने़ॽएबि? इ आनिगे वेॽसमा हाङ्‌घुम्‍बे़बाबि?”

Gade chapit la Kopi




लुका 7:19
38 Referans Kwoze  

खे़न् मे़न्‍छुमाॽइल्‍ले़ मे़त्तु, “मसिहःन् ता फाॽआङ् इङ्‌गाॽ निसुङ्‌लो, (खुने़ॽए ख्रिस्‍त मे़मे़त्तुॽरो) खुने़ॽ ताःल्‍ले़ कन् काक् पाःन्‍हाॽ याप्‍मि पोधक् चोगु पिरिगे़रो॥”


खे़न् एगाङ् दाङ्‌बारे़ वेॽ नु-ने़त् (७२) मनाहाॽ सेगुसिआङ् पेर पत्‍छे़बा पाङ्‌जुम्‍हाॽ नु पाङ्‌भेॽहाॽओ ने़प्‍फु ने़प्‍फु लॽरिक् इङ्‌भन्‌ से़से़ पाङ्‌घुसिरो॥


कर आङ्‌गाॽनु के़गिबा हे़क्‍क्‍याङ् आमिङ्‌ङे़न् मिङ्‌सो इङ्‌धाङ् के़बिबा सम्‍धाङ्‌ग नाम्‍मिन् फिरिरिना लिङ्‌बा कुइसिक् साम्‌योनिमाल्‍ले़ तुक्‍मा लाःक्‍मालाम् वेःप्‍मा नु नुॽमादामे़न् तारुआङ् ताःॽ॥ हे़क्‍क्‍याङ् पित्‍थाःङ्‌ङो के़ये़प्‍पा पित्‍साःत्ते़न् ले़प्‍मे़ल्‍ले़ चाराम्‍मादे़न्‍नो पित्‍चाक् पित्‍चाक् पिन्‍ल लाःक्‍कात् पेःक्‍पा कुइसिक् खे़निॽआङ् लाःक्‍कात् के़लःन्‍दिरो॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुॽ, “सियाेनरे़ कुस्‍सा मे़न्‍छुमाए, साॽरिक् सःत्ते़ॽओ! यरुसले़मरे़ कुस्‍सा मे़न्‍छुमाए, खे़ने़ॽ साॽरिक् अःक्‍ते़ॽओ! ओमे़त्ते़ॽ, खे़ने़ॽ के़हाङ्‌ङिन् खे़ने़ॽओ तार पत्‍लो, खुने़ॽग से़न्‍लप्‍दाङ्‌बा नु साम्‌योबा चोक्‍लो, खुने़ॽ नःम्‍नःम्‍बा चोक् हे़क्‍क्‍याङ् अदङ् सम्‍धाङ् अदङ्‌ङिल्‍ले़ कुस्‍सा लत्‍छा अदङ्‌साःत्तिन् युक्‍तुआङ् तार पत्‍लो॥


आङ्‌गाॽ के़रे़क् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽ यक्‍खुङ्‌सिङ्‌ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् निङ्‌वाॽ मे़जोगुबा पाःन्‍हाॽ नु के़रे़क् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌बा मनाहाॽ मे़दारो, हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ कन् हिम्‍मिन् मिमिदिङ्‌ङिल्‍ले़ सधे़क् थिम्‍सुङ्‌ॽ’ मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुॽ॥


“कर बेथले़हे़म एप्राताए, खे़ने़ॽ यहुदा थाःक्‍हाॽओ चुक्‍सा के़जोःक्‍साङ्, खे़ने़ॽलाम् आलागि मनाधिक् लःन्‍लो, खुने़ॽ इस्राइलबा युक्‍साबा पोङ्‌लो, खुने़ॽ कुहेःक्‍सिङ्‌माङ्‌ग उन्‍छोःन्‍बा ये़म्‍माङ्‌धो, उनाहुरिबा ये़म्‍माङ्‌धोए वाॽरो॥”


दाउद हाङ्‌ङिल्‍ले़ कुहिम्‍सयङ्‌ङिन् सिङ्‌बुङ् हे़क्‍के लॽरो कर खे़न् सिङ्‌मुःत्तोलाम् कुजाॽ के़धोःक्‍पा कुबोराक् लिङ्‌धाङ्‌बा कुइसिक् थिक्‌ये़न् दाउदरे़ कुहिम्‍सयङ्‌ङोलाम्‍बा लत्‍छा मनाधिक् हाङ् पोङ्‌लो॥


खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ आबाङे खे़निॽ लत्‍छा मिक्‍सेन् थिक् के़बिरिॽ॥ ओमे़त्ते़म्‍मे़ॽ, मे़न्‍छ्‌याधिक् मे़न्‍छुक्‍मा पोङ् हे़क्‍क्‍याङ् खे़ल्‍ले़ लत्‍छा ये़म्‍बित्‍छा साधिक् कत्तुॽ हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् अङे़ःक्‌वाःल्‍ले़ कुमिङ् इम्‍मानुएल पोङ्॥


खे़ब्‍याङ् नुनरे़ कुस्‍सा यहोसुःल्‍ले़ सित्तिमलाम् थोःम्‍जिबा ने़त्‍छि स्‍वाःत् पाङ्‌घुसिआङ् मे़त्तुसि, “खे़न् लाजेन् नु से़क्‍खाःल्‍ले़ यरिहोबा सिबिॽ पाःन्‍हाॽ फे़त्ते़से़ॽआङ् फे़रे़से़ॽ॥” हे़क्‍केलॽरिक् खुन्‍छिॽ पेसि, हे़क्‍क्‍याङ् राहाब मिङ् के़वाःप्‍मा के़त्‍निमे़ल्‍ले़ कुहिम्‍मो के़रे़सि, खे़ब्‍याङ् आम्‍भा खे़प्‍मो याङ्‌धोःक्‍ते़सि॥


यहुदाःल्‍ले़ कुहुक्‍कोलाम् हाङ्‌तक्‍काःत्तिन् मे़ले़त्‍ने़ल्‍लो, कुन्‍दाङ्‌बे़न् मे़न्‍दाए थारिक् हाङ्‌जुम्‍मो ओगप्‌ के़बोङ्‌बा तक्‍काःत्तिन् कुलाङ्‌भिःप्‍मोलाम् मे़जत्‍ने़ल्‍लो॥ हे़क्‍क्‍याङ् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽ खुने़ॽ मे़त्तुसिबा पाःन्‍निन् खे़म्‍मा के़दे़म्‍बा मे़बोङ्‌लो॥


खे़ने़ॽ के़मुॽइदाङ्‌साहाॽ लाम्‍बाए इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा के़रे़क् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽरे़ हाङ्‌वागे़न् मुॽइसाम् मे़घोसुॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ने़ॽ आङ्‌गाॽ आबाःन्‍जाःक्‍किन् के़घे़प्‍सुरो॥’”


खे़ने़ॽ नु मे़न्‍छुमाःल्‍ले़ कुलुम्‍मो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ने़ॽ के़मुॽइदाङ्‌सा नु मे़न्‍छुमाःल्‍ले़ कुमुॽइदाङ्‌सा लुम्‍मो निङ्‌मि पान् केःत्तुङ् पिने़सिङ्‌लो॥ खे़ल्‍ले़ के़धेगेःक्‍किन् यःप्‍सु के़बिरो हे़क्‍क्‍याङ् खे़ने़ॽ खे़ल्‍ले़ कुलाङ्‌गाक्‍थिःम्‍बे़न् के़अगु के़बिरुॽ॥”


हे़क्‍क्‍याङ् इङ्‌गाॽ ने़त्‍छि आदोःन्‍दि के़बिबाहाॽ युक् पिरुङ्‌सिङ्‌ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ सगितेत् चाङ्‌सुआङ् हे़न्‍छिङ् थिक् किप् ने़त्‍छिआङ् तुक्‍पोङ् (१,२६०) ये़न् थारिक् माङ्‌निङ्‌वाॽपान् पाःत्‍छिरो॥”


थिक्-ने़त् (१२) कुहुॽसाम्‍बाहाॽ उःत्तुसिआङ् फे़न्‍साम्‍हाॽ नाःप्‍मा लःप्‍मा युक् पिरुसि, हे़क्‍क्‍याङ् ने़त्‍ने़त्‍छि पाङ्‌घुसि॥


ये़सुरे़ खे़न् मेमेदुमान् ओमे़त्तुल्‍ले़ कुलुङ्‌माॽ सियोन योःन्‍दे़आङ् खे़ने़ॽ मे़हाबे़न्‍ने़ॽओ मे़त्तुर आःन्‍छिङ्‌मा पिरुरो॥


हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् इङ्‌साबाहाॽआङ् ये़सुरो पेसे़त्‍छिआङ् मे़त्ते़छु, “बप्‍तिस्‍मा के़बिबा युहुन्‍नाःल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुआङ् याप्‍मि पाङ्‌घे़त्‍छिगे़आङ् वाॽसिगे़रो, ‘आल्‍ल के़दाबा ख्रिस्‍ते़न् बा खे़ने़ॽएबि, इ आनिगे वेॽसमा हाङ्‌घुम्‍बे़बाबि?’”


थिक्‌ये़न् ये़सुन् थिक् ते़न्‍नो तुवा चोगे़र युङे़॥ खुने़ॽ तुवा चोगुसुरुल्‍ले़ कुहुॽसाम्‍बाधिक् खे़ॽयो त्‍ये़आङ् मे़त्तु, “युहुन्‍नारे़ कुहुॽसाम्‍बाहाॽ तुवा चोःक्‍मा हुॽरुसिबा हे़क्‍केए आदाङ्‌बारे़ आनिगे़आङ् तुवा चोःक्‍मा आहुॽरे़ॽओ॥”


दाङ्‌बाल्‍ले़ खे़न् मे़त्तु, “खिनिॽ फरिसिहाॽरे़ खोर्‍यान् नु चे़त्‍थ्‍यान् लाःक्‍कात्‍लक् वागे़हप्‍तुम्, कर खिनिॽ सिगाङ्‌ग मनाहाॽ के़नाप्‍तुम् के़दाःरुम्‍सिबा पाःन्‍हाॽ नु ताप्‍फे़ःम्‍बा पाःन्‍निल्‍ले़ के़दिम्‍सिआङ् के़वयिॽरो॥


दाङ्‌बाल्‍ले़ मे़त्तुसि, आत्तिन् से़वारोबान् नसाःन्‍साबा नु सिक्‍कुम्‍साबा चोक्, खे़न्‍निन् हिम्‍दाङ्‌बाल्‍ले़ कुहिम्‍धाःङ्‌हाॽ ओमे़प्‍मा युक् पिरुॽ हे़क्‍क्‍याङ् खे़ल्‍ले़ वेॽ से़वारोबाहाॽ ये़म्‌ये़म्‍मो चामा थुङ्‌मा पिरुसिॽरो॥


ये़सुरे़ खे़ङ्‌हाॽ मे़त्तुसि, “खिनिॽ कुनिङ्‌वाॽ के़जिःप्‍पासे, नाःम्‍सिङ् ये़न्‍नो खिनिॽ थाःङ्‌ङोलाम् पित्‍हाॽ इग्र अदङ्‌हाॽ के़ले़रुम्‍सिम्‍माङ् च्‍वाःत् थुङ्‌से़ के़देॽरुम्‍सिम्‍बि मेःम्‍बि?


सेःक्‌युक्‍मिबाहाॽरे़ दाङ्‌बा ये़सुन् मे़मे़त्तु, “आदाङ्‌बे, आनिगे नसाःन्‍निन् फोसे़ आबिरे़ॽओ॥”


हे़क्‍केःल्‍ले़ दाङ्‌बाल्‍ले़ मे़त्तुसि, “खिनिॽ नसाःन्‍निन् यःङ्‌गेॽ याॽरिःम्‍बाधिक् याःत्‍छाङ् कन् खःक्‍सेॽबुङ्‌मान् ‘हाॽयाक् आगे़ॽआङ् वाहङ्‌ङो लाप्‍फुसिङ्‌ङे़ॽ’ के़मे़त्तुम्‍ने़ फाॽग्र खे़ल्‍ले़ के़मे़त्तुम्‍बा कुइसिक् चोगुॽरो॥”


दाङ्‌बाल्‍ले़ कुहुॽसाम्‍बाहाॽ मे़त्तुसि, “खे़न् ताप्‍फे़ःम्‍बा खासे़न्‍लोःम्‍बाल्‍ले़ पाःत्तुबा पाःन्‍निन् खे़प्‍से़म्‍मे़ॽओ॥


याङ्‌सि जक्‍कैन् ये़म्‍सिङ्‌ङाङ् दाङ्‌बान् अक्‍खे मे़त्तु, “इङ्‌गाॽ कत्तुङ्‌बा याङ्‌साकुन्‍धेन् कुभ्रे़ःङ् याङ्‌गे़साॽबाहाॽ हाःत्तुङ्‌सिङ्‌लो॥ हे़क्‍क्‍याङ् आत्तिन्‍हाॽ इङ्‌ले़क् मे़त्तुङ्‌सिङ्‌ङाङ् यरिक् याङ् फोःक्‍खुङ्‌सिङ्‌ङाङ् वाॽआ, खे़ङ्‌हाॽ इङ्‌गाॽ लिसिले़ङ् थारिक् नुःक्‍तुङ् पिरुङ्‌सिङ्‌लो॥”


ये़सुरे़ खिरि हिसिङ्‌ङाङ् पत्रुसे़न् ओमे़त्तु॥ हे़क्‍क्‍याङ् दाङ्‌बाल्‍ले़, “आइन् इङ्‌वा कामानुःल्‍ले़ तगि खे़ने़ॽ सुम्‍ले़ङ् के़नाॽआरो” पाःत्तुबा पाःन्‍निन् पत्रुसरे़ कुनिङ्‌वाॽ सुम्‍लॽरे़॥


हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ मे़मे़त्तुसि, “दाङ्‌बान् से़क्‍खाए स्‍ये़आङ् याम्‍मो हिङे़रो, हे़क्‍क्‍याङ् सिमोने़ल्‍लो ओसेःन्‍धाक्‍सिङ्‌बाएरो!”


ये़सुरे़ युहुन्‍नाःन्‍नुःल्‍ले़आङ् यरिक् हुॽसाम्‍बाहाॽ चोगुसिआङ् बप्‍तिस्‍मा पिरुसिर याक् के़लॽबा पाःन्‍निन् फरिसिहाॽरे़ मे़घे़प्‍सु॥ (हे़क्‍केसाङ् ये़सुरे़ग मेःन्, कर कुहुॽसाम्‍बाहाॽरे़रक् बप्‍तिस्‍मा मे़बिरुसिर मे़यागे़रो॥) ये़सुरे़ कन् पाःन्‍निन् निङ्‌वाॽ खोसुआङ् खुने़ॽ यहुदिया थुम्‍लाम् गालिल थुम् ले़प्‍माङ् याम्‍मो नुःक्‍खे़ पेरो॥


हे़क्‍क्‍याङ् दाङ्‌बाल्‍ले़ नोगे़न् पिरुआङ् मनाहाॽरे़ यरिक् खरे़ःङ्‌हाॽ मे़जबा ते़न्‍निल्‍ले़ कुबेसाङ् तिबेरियस ये़क्‌यक्‍कोनु कुभा खःङ्‌बेहाॽ खे़प्‍मो मे़गे़रे़॥


बा कन् मरियम्‍मिल्‍ले़ ताःन्‍दि दाङ्‌बाल्‍ले़ कुलाङ्‌ङो फुङ्‌नाम् निःङ्‌गेःन् हुक्‍खुआङ् कुधे़गेःक्‍किल्‍ले़ तुगुआङ् वये़रो॥ खे़ल्‍ले़ कुन्‍साॽ लाजरसे़न् तुगे़आङ् ने़स्‍से़रो॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite