Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ले़बि 7:21 - लिम्‍बु

21 कुभा मनाःल्‍ले़ कुभा आसुत्‍थो पाःन्‍हाॽ सुसुॽ आसुत्‍थो मनालाम् के़लःम्‍बा पान् आसुसुबा पान् इग्र आसुत्‍थो थक्‍सासाङ् इग्र खाम्‍बाङ्‌ङो के़उःङ्‌सिङ्‌बा वेॽ सिक्‍के़ले़ःङ्‌बा पाःन्‍हाॽ सुसुआङ् यहवे दाङ्‌बाओ तोःम्‍मनाबा तङ्‌जुम् वयागे़न् सिदुङ्‌जभा सान् चने़भग्र, खे़न् खुने़ॽ कुमनाहाॽलाम् मे़लःत्तु मे़देसुररो॥’”

Gade chapit la Kopi




ले़बि 7:21
31 Referans Kwoze  

खे़ब्‍याङ् आङ्‌गाॽ मे़त्तुङ्, “मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बाए, आङ्‌गाॽ मना हिःन् ओगप्‌ चोःक्‍माआङ् आसुत्‍थो चोःक्‍सिङ्‌माए पोङ्‌बाबि? थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ तगि आप्‍फाल्‍ले़आङ् आसुत्‍थो मे़म्‍बोङ्‌ङे वाॽआ॥ आङ्‌गाॽ हिन्‍जाॽ वयाङ्‌ङाङ्‌धो आल्‍लो थारिक् आप्‍फेक् के़दुक्‍पाआङ् के़सिबा इग्र ताम्‍भुङ् थक्‍साहाॽरे़ मे़से़रुबा थे़मा थक्‍सा साआङ् आङ्‌गाॽ आप्‍फाल्‍ले़आङ् मे़न्‍जाए वाॽआ॥ साम्‌योथिम् इङ्‌जाङ्‌ङिल्‍ले़ चामा आम्‍भाःक्‍ने़म्‍बा थे़मा साआङ् आङ्‌गाॽ आभे़ल्‍ले़आङ् मे़न्‍जाए वाॽआ॥”


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ मोसान् मे़त्तु,


“‘कुलाप् के़बप्‍पा कुलाङ् लिसिरे़ लाङ्‌गे़घेःक्‍पा के़रे़क् परिक्‍पा फेॽबाःत्‍हाॽ खिनिॽ लागि याम्‍गे़सिङ्‌बा मे़जोक्॥


कर कुलाप् नु कुसेःक् मे़म्‍बप्‍मनाबाहाॽ खिनिॽ मे़जे़म्‍मिन्‍ने़ॽ॥ खे़ङ्‌हाॽ खिनिॽ लागि आसुत्‍थो मे़जोक्॥


आत्तिन् याम्‍गे़सिङ्‌बा पाःन्‍हाॽआङ् खिनिॽ मे़जे़म्‍मिन्‍ने़ॽ॥


“‘हारुने़ल्‍ले़ कुस्‍साहाॽओबा कुभा आत्तिन्‍छाङ् होरिक्‍पो याङ्‌घेःक् लःम्‍मा नु वायुमा तुक्‍मे़ल्‍ले़ तरुआङ् वाॽने़भग्र, खे़न् सुत्‍थो मे़म्‍बोङ्‌ङे थारिक् सुत्‍थोबा सिदुङ्‌जभाहाॽओबा थे़माआङ् कुजा खे़ल्‍ले़ मे़जने़न्‍ल॥ चे के़सुबा, से़मे़वा वायुमा तुक्‍मे़ल्‍ले़ के़याङ्‌बान् के़सुबा,


कन्‍हाॽओबा आत्तिल्‍ले़ कुभा याम्‍गे़सिङ्‌बा याःम्‍बक् चोगुने़भग्र खे़न् खुने़ॽ कुमनाहाॽलाम्‍बा मे़लःत्तु मे़देसुर॥


थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ के़रे़क् कुसक्‍मा के़याक्‍पा मुन्‍जिङ् वयाक् के़लॽबा थक्‍सा पुसाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ सक्‍मान् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ माक्‍खिॽओ याःक्॥ कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ आङ्‌गाॽ इस्राइलिहाॽ मे़त्तुङ्‌सिङ्‌ङाङ् वाॽ—“आत्तिन् कुहिङ्‌वे़त् थक्‍सा पुसाःल्‍ले़ कुमाक्‍खिन्‍नाङ् मे़जे़म्‍मिन्‍ने़ॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ के़रे़क् कुहिङ्‌वे़त् थक्‍सा पुसाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ सक्‍मान् खुन्‍छिॽ माक्‍खिॽओ याक्॥ खे़न् माक्‍खिॽ के़जाबा आत्तिन्‍छाङ् लःप्‍मादेमा पोङ्‌ॽ॥”


“‘इस्राइलिहाॽ इग्र खे़ङ्‌हाॽनु के़युङ्‌बा वेॽ लाजेॽबा मनाहाॽओ कुभारे़ आत्तिन् सामाक्‍खिन्‍छाङ् चने़भग्र, खे़न् माक्‍खिॽ के़जाबे़न् आङ्‌गाॽ अत्तुङ्‌ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् खुने़ॽ कुमनाहाॽलाम् लःत्तुङ्‌देसुङ्‌ॽ,


माक्‍खिॽ के़जाबा आत्तिन् मनाःन्‍छाङ् खुने़ॽ कुमनाहाॽलाम्‍बा खे़न् मे़लःत्तु मे़देसुर॥’”


यहवे दाङ्‌बाल्‍ले़ कुलागि मिओलाम् तोःम्‍मनाबा सिदुङ्‌जभाःल्‍ले़ कुसोःत्तिन् आत्तिन् मनाःल्‍ले़ चःॽ खे़न् मनान् कुमनाहाॽलाम् मे़लःत्तु मे़देसुर॥


कर खुने़ॽ आसुत्‍थो पोङ्‌ङाङ् यहवे दाङ्‌बाओ तोःम्‍मनाबा तङ्‌जुम् वयागे़न् सिदुङ्‌जभा सान् कुभारे़ चने़भग्र खे़न् खुने़ॽ कुमनाहाॽलाम् मे़लःत्तु मे़देसुर॥


नुसि ये़न् थारिक् खिनिॽ हिम्‍मो खरे़ःङ् के़भङ्बा सिदाॽ थेआङ् होःप्‍ल॥ कुभारे़ कन् ये़त्‍नाम्‍मो खरे़ःङ् के़भङ्‌बा सिदाॽ के़याक्‍पा कुजा मे़जने़भग्र खे़न् वेॽ लाजेॽबा पोङ्‌साङ्, इग्र आप्‍फेक् लाजेॽबा पोङ्‌साङ्, इस्राइलबा सङ्‌जुम्‍भोलाम् खे़न् मे़लःत्तु मे़देसुर॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तु, “नुसि ये़न् थारिक् खिनिॽ सिदाॽ मे़म्‍भःन्‍नेबा खरे़ःङ् चे़म्‍मे़ॽ॥ थिक्‍सिगेक्‍पा ये़न्‍नोए खिनिॽ हिम्‍मो के़गत्तुम्‍बा के़रे़क् खरे़ःङ् के़भङ्‌बा सिदाॽइन् लःत्ते़म् तेसे़म्‍मे़ॽ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ कुभारे़ खे़न् नुसि ये़न् थारिक् खरे़ःङ् के़भङ्‌बा सिदाॽ याक्‍मनाबा खरे़ःङ्‌ङिन् मे़जने़भग्र खे़ङ्‌हाॽ आङ्‌गाॽ आमनाहाॽलाम् मे़लःत्तु मे़देसुसिर॥


हर्दो मे़न्‍हे़क्‍केबा आत्तिन् ये़म्‍बित्‍छा साःन्‍छाङ् खुने़ॽ कुमनाहाॽलाम् मे़लःत्तु मे़देसुर॥ खे़ल्‍ले़ आमाङ्‌हुप्‍पिन् मे़न्‍इःत्ते मे़न्‍नाःत्ते वाॽ॥”


याम्‍मो यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ मोसान् मे़त्तु,


“खे़ने़ॽ खे़ङ्‌हाॽ मे़त्ते़से़ॽ—‘खिनिॽ आत्तिन् थाःक्‍कोबासाङ् कुभा आसुत्‍थो निङ्‌वाॽफुसाम्‍बान् इस्राइलिहाॽरे़ मे़दोन्‍दुआङ् सिदुङ्‌जभा मे़जोगुबा सुत्‍थो सिदुङ्‌जभाहाॽरे़ कुबेसाङ् पेःक्‍ने़भग्र, खे़न् आङ्‌गाॽ आबेसाङ्‌लाम्‍बा लःप्‍मादेमा पोङ्‌ॽ॥ आङ्‌गाॽ यहवे दाङ्‌बाआ॥


आसुत्‍थो मनाःल्‍ले़ सुसुबा थे़माःन्‍छाङ् आसुत्‍थो पोङ्‌ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् सुसुबा पाःन्‍हाॽ के़सुबे़न्‍नाङ् युःन्‍छिक् थारिक् आसुत्‍थो पोङ्‌लो॥”


खे़न् ये़न्‍नो सावलरे़ थेआङ् मे़बाःत्तुन्, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खुने़ॽ इःत्तु, “यहुदि थिम् इसिःक् आसुत्‍थो पोःक्‍खे़बिला॥”


खे़न् आत्तिन्‍हाॽरे़ मे़जःॽ खे़न् के़जाबाहाॽ खुन्‍छिॽ फे़न्‌याःम्‍बक्‍किल्‍ले़ लागि खुम्‍दिङ् पिमासिए पोङ्‌ॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽरे़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुसेसे पाःन्‍निन् आसुत्‍थो मे़जोगु॥ हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ खुन्‍छिॽ मनाहाॽलाम् मे़लःत्तु मे़देसुसिर॥


खे़ङ्‌हाॽओ कुस्‍सा अङे़ःक्‌वान् मोलोख माङ्‌ङो के़दोःम्‍बे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ आसेसेदे़न्‍निन् चिःन्‍दुॽ हे़क्‍क्‍याङ् सेसेबा आमिङ्‌ङिन् फे़त्‍लाःन्‍दुॽ॥ कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ आङ्‌गाॽ खे़न् अत्तुङ्‌ङाङ् खुने़ॽ कुमनाहाॽलाम् लःत्तुङ्‌देसुङ्‌ॽ॥


खे़ल्‍ले़ याःन्‍दिक् आत्तिन् आबाङे नाॽसिङ्‌मा मे़दे़न्‍ने़न्, खे़न् खुने़ॽ कुमनाहाॽलाम् मे़लःत्तु मे़देसुर॥


खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ खे़ने़ॽ कन् मनाहाॽ मे़त्ते़से़ॽ, ‘मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुॽ—कप्‍मो खिनिॽ कुमाक्‍खिॽनु सोरिक् सा के़जाम्‌ॽ, नावाइत्‍लाहाॽ खिनिॽ से़वा के़मे़त्तुम्‍सिम्‌ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् कुदोःप्‍मा मनाहाॽ खिनिॽ के़स्‍ये़रुम्‍सिम्‌ॽ॥ थे खिनिॽ से़क्‍खाए लाजेन् आनिगे़न् फाॽआङ् के़इःत्तुम्‍बि?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite