Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ले़बि 3:17 - लिम्‍बु

17 “‘खिनिॽ कुसोःत्तिन् नु कुमाक्‍खिन् मे़जाम्‍मिन्‍ने़ॽ॥ कन् खिनिॽ थाःक्‍थाःक्‍ले़ लागि खिनिॽ आत्ति के़युङिसाङ् आभे़ल्‍ले़साङ् सदादिङ्‌बा साम्‌योसाक्‍थिम् पोङ्‌लरो॥’”

Gade chapit la Kopi




ले़बि 3:17
42 Referans Kwoze  

“कर हिङ्‌मन् के़बिबा कुमाक्‍खिॽइन्‍नु सोरिक् खिनिॽ सा मे़जे़म्‍मिन्‍ने़ॽ॥


कन् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन्‍नु चोःक्‍मनाबा कुसङ् माङ्‌हुप्‍ले़न् आमाक्‍खिॽरो॥ कन् यरिक् मनाहाॽरे़ खुनिॽ लायोन् ले़प्‍मि पोङ्‌ल फाॽआङ् वादेःन्‍लो॥


कर खे़ल्‍ले़ कुमाक्‍खिन्‍लक् मे़जे़म्‍मिन्‍ने़ॽ॥ च्‍वाःत् कुइसिक् खाम्‍बाङ्‌ङो खे़न् हुक्‍खे़म्‍दे़से़म्‍मे़ॽओ॥


माक्‍खिॽइन् आप्‍फाल्‍ले़आङ् मे़जे़म्‍मिन्‍ने़ॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ माक्‍खिङ्‌ग हिङ्‌मन्‍लो, हे़क्‍क्‍याङ् साःन्‍नु सोरिक् हिङ्‌मन् चामा मे़नुॽने़न्॥


“इस्राइलिहाॽ मे़त्ते़से़ॽ—‘खिनिॽ से़गम्‍बा इग्र मे़ल्‍लुक् किग्र मे़ःन्‍दाःल्‍ले़ कुसोत् थे़माआङ् मे़जाम्‍मिन्‍ने़ॽ॥


माक्‍खिन्‍लक् मे़जाम्‍मिन्‍ने़ॽ॥ खे़न् च्‍वाःत् कुइसिक् खाम्‍बाङ्‌ङो हुक्‍खे़म्‍देसे़म्‍मे़ॽ॥


खे़ङ्‌हाॽरे़ आल्‍ल मे़ःन्‍दा नारा नावाइत्‍लाहाॽ से़वा मे़म्‍मे़त्तुसिन्‍ल हे़क्‍क्‍याङ् खुन्‍छिॽ मे़दोन्‍दुबा सिदुङ्‌जभाःल्‍ले़ आङ्‌गाॽनु नसान् के़ले़ङ्‌बा चोगुसिआङ् याम्‍बोःप्‍मा याःम्‍बक् के़जोःक्‍पा हे़क्‍तङ्‌बा मे़जोगुसिन्‍ल॥ खे़ङ्‌हाॽ नु खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ थाःक्‍थाःक्‍ले़ लागि कन् सदादिङ्‌बा थिम् पोङ्‌ल॥’


हारुने़ल्‍ले़ कुमुॽइदाङ्‌साहाॽओ आत्तिन् ये़म्‍बित्‍छा साःल्‍ले़साङ् खे़न् चामा सुक्‍तुॽ॥ यहवे दाङ्‌बाल्‍ले़ कुलागि मिओलाम् तोःम्‍मनाबा सिदुङ्‌जभाहाॽओलाम् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ के़रे़क् थाःक्‍को थारिक् कन् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुनिॽ खोमा लक् पोङ्‌ल॥ खे़ल्‍ले़ सुसुबा के़रे़क् पाःन्‍हाॽ सेसे पोङ्‌ॽ॥’”


निङ्‌वाॽफुसाम्‍बाल्‍ले़ खे़न् कुनाम्‍गे़नुॽबा पोङ्‌मारे़ लागि मिओलाम् तोःम्‍मनाबा सिदुङ्‌जभान् ले़त्ति तोःम्‍मादे़न्‍नो कुजा कुइसिक् तोःन्‍दुर॥ कुसोत् के़याक्‍पाहाॽ के़रे़क् यहवे दाङ्‌बाल्‍ले़न्‍नेरो॥


ख्रिस्‍तरे़ सेसेहुप्‍लक्‍किन् सेसे चोःक्‍से़ च्‍वाःत्तिल्‍ले़ वाहप्‍तुआङ् कुबाःन्‍जाक्‍किल्‍ले़ सेसेसाङ्‌साङ् चोगुरो॥


हे़क्‍क्‍याङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ साॽरिक् लुङ्‌माॽ आदुक्‍ते़बाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ ये़सुरे़ कुमाक्‍खिॽइल्‍ले़ आनिॽ लायोलाम् ले़प्‍मि आबिरे़र आधे़ॽरे़आङ् वाॽ॥


हे़क्‍केःल्‍ले़ नावाइत्‍लाओ सिदुङ्‌जभा चोःक्‍मनाबा चाहाॽ मे़जे़म्‍मिन्‍ने़ॽ, सामाक्‍खिॽआङ् मे़जे़म्‍मिन्‍ने़ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् कुसित्‍ला यॽमना से़प्‍मनाबा सा मे़जे़म्‍मिन्‍ने़ॽओ॥ हे़क्‍क्‍याङ् चालाम्‍मानुआङ् एःक् वये़म्‍मे़ॽओ॥ अक्‍खे के़जोगुम्‍ने़ फाॽग्र नुबाए के़जोगुम्‍लो॥ से़म्‍मुॽइरो॥”


“‘कर इस्राइलिहाॽ ताप्‍मे़बे़ॽरे़आङ् आङ्‌गाॽलाम् माःङ्‌घा मे़बोःक्‍खे़आङ् मे़वये़साङ् ले़बि थाःक्‍कोबा सादोकरे़ कुहिम्‍सयङ्‌बा निङ्‌वाॽफुसाम्‍बाहाॽरे़ग आङ्‌गाॽ आसेसेदे़न्‍नोबा याःम्‍बक्‍हाॽ कुदोःप्‍माआङ् मे़जोगुर मे़वये़, खे़ङ्‌हाॽ माङ्‌से़वा याःम्‍बक् चोःक्‍मारे़ लागि आङ्‌गाॽ आबेसाङ् मे़दार पोङ्‌ॽ, आङ्‌गाॽ आदगि सासोःत् नु सामाक्‍खिॽ सिदुङ्‌जभा तोःन्‍छे़ खे़ङ्‌हाॽ आङ्‌गाॽ आदगि मे़ये़प्‍ल पोङ्‌ॽ, आङ्‌गाॽ मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुङ्‌ॽ॥


खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ खे़ने़ॽ कन् मनाहाॽ मे़त्ते़से़ॽ, ‘मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुॽ—कप्‍मो खिनिॽ कुमाक्‍खिॽनु सोरिक् सा के़जाम्‌ॽ, नावाइत्‍लाहाॽ खिनिॽ से़वा के़मे़त्तुम्‍सिम्‌ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् कुदोःप्‍मा मनाहाॽ खिनिॽ के़स्‍ये़रुम्‍सिम्‌ॽ॥ थे खिनिॽ से़क्‍खाए लाजेन् आनिगे़न् फाॽआङ् के़इःत्तुम्‍बि?


खुने़ॽ खे़ङ्‌हाॽ पित्‍थक्‍साहाॽलाम् नुदाक्‌वा हे़क्‍क्‍याङ् के़मे़ॽबा मे़ल्‍लुक्‍साःत्‍हाॽनु सोसोरिक् थक्‍सा लुप्‍हाॽलाम् पित्‍नु थुङ्‌घुसिरो॥ खुने़ॽ खे़ङ्‌हाॽ साॽरिक् नुबा मासिहाॽनु सोसोरिक् मे़ःन्‍दाहाॽ नु बासानबा नुबा थुःम्‍बाहाॽ पिरुसिरो॥ चे़ल्‍ले़क्‍सेल्‍ले़ कुवालाम् चोःक्‍मनाबा चाॽरिक् कुजागे़नुॽबा चे़ल्‍ले़क्‍सेॽ सेजङ्‌वान् के़धुङुम्‍लो॥


खिनिॽ कन् सिदुङ्‌जभान् आप्‍फेक् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुलागि के़न्‍दारुम्‍मिल्‍ल थारिक् खरे़ःङ्, नमनाबा कुजा नु कुरेःत्‍ला चादाप्‍मा थे़माआङ् मे़जाम्‍मिन्‍ने़ॽ॥ खिनिॽ आत्ति के़युङि के़वयिसाङ् खिनिॽ थाःक्‍थाःक्‍को थारिक् कन् आप्‍फाल्‍ले़साङ् के़वाॽबा थिम् पोङ्‌लरो॥


आत्तिन् ये़न्‍नो खुने़ॽ खे़ङ्‌हाॽ माङ्‌थोःक्‍ना पिरुसिआङ् वये़ आम्‍भा खे़ल्‍ले़ याःन्‍दिक्‍के इस्राइलिहाॽलाम्‍बा खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ खोमा के़बोङ्‌बा कन् लक्‍किन् यहवे दाङ्‌बाल्‍ले़ इङ्‌जाङ् पिरुसिआङ् वये़॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ थाःक्‍थाःक्‍ले़ लागि कन् सदादिङ्‌बा लक् पोङ्‌ॽ॥


थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ चोगुबा के़रे़क् पाःन्‍हाॽ नुबा चोक्‍लो॥ हे़क्‍क्‍याङ् अप्‍मा मे़नुॽने़न्‍लो, कर नोगे़न् पिमाआङ् ते़न्‍दिङ्‌गे़न् सुदाःक्‍मा नुॽरो॥


हे़क्‍क्‍याङ् ये़सुरे़ कुहुॽसाम्‍बाहाॽ मे़त्तुसि, “आत्तिल्‍ले़ इङ्‌गाॽ तिम्‍मा निङ्‌वाॽ चोगुॽ, खे़ल्‍ले़ इङ्‌गाॽरक् चाङ् थुङुङ् के़लॽबा कुनिङ्‌वाॽइन् से़रुआङ् कुसिलाम्‍साक्‍मा सिङ्‌ङिन् पक्‍खुआङ् इङ्‌गाॽ तिम्‍माररो॥


याम्‍गे़सिङ्‌बा खिनिॽ फे़न्‌याःम्‍बक्‍हाॽनुःल्‍ले़ वेॽ, निङ्‌वाॽओ नु थक्‍लाओ हर्दो मे़न्‍हे़क्‍मनाबा वेॽ लाजेॽबा मनाहाॽ आङ्‌गाॽ आसेसेदे़न्‍नो खिनिॽ के़दारुम्‍सिम्‍माङ् आङ्‌गाॽओ कुजा, सासोःत् नु माक्‍खिॽ के़दोःन्‍दुम्‍मिल्‍ले़ आसुत्‍थो के़जोगुम्, हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ चोगुङ्‌बा माङ्‌हुप्‍पिन् खिनिॽ के़भेःन्‍दुम्॥


खे़ब्‍याङ् नहेम्‍याहःल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ मे़त्तुसि, “आल्‍ल खिनिॽ पेगे़म्‍मे़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् साभःङ्‌जा से़से़म्‍मे़ॽआङ् कुजा के़नुॽबा कुजा चे़म्‍मे़ थुङे़म्‍मे़ॽ॥ कुजा मे़ङ्‌गप्‍मनाबाहाॽ खुन्‍छिॽ तःक् लक् हाक्‍ताम्‍सिम्‍मे़ॽ॥ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आनिॽ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुलागि आइन्‍बा ये़न्‍निन् सेसेबा चोक्॥ खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ मे़रिङ् मे़धक्‍ते़म्‍मिन्‍ने़ॽ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ के़सःत्तिर के़याःन्‍दिबा पाःन्‍निल्‍ले़ खिनिॽ के़धुम्‍बा के़बोक्‍खिरो॥”


खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ लागि खे़न् सदादिङ्‌ले़ लागि थिम् पोङ्‌ल॥ “सुत्‍थो चोःक्‍सिङ्‌मा च्‍वाःत् के़साङ्‌बे़ल्‍ले़आङ् कुजाङ्‌ङिन् वाहप्‍तुर॥ खे़न् सुत्‍थो चोःक्‍सिङ्‌मा च्‍वाःत् के़सुबे़न्‍नाङ् युःन्‍छिक् थारिक् आसुत्‍थो पोङ्‌ॽ॥


“कन् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ लागि आभे़ल्‍ले़साङ् के़वाॽबा सदादिङ्‌बा थिम् पोङ्‌ल—तङ्‌बेरे़ थिक्‍ले़ङ् इस्राइलिहाॽरे़ खुन्‍छिॽ के़रे़क् लायोल्‍ले़ लागि ले़प्‍मि नाःक्‍तुर॥” हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ मोसान् मे़त्तुबा कुइसिक् खुने़ॽ हे़क्‍केए चोगुरो॥


तुम्‍मादे़न् साःङ्‌गाहिम्‍मो माङ्‌हुप् सन्‍दोक्‍किल्‍ले़ कुदगि के़बप्‍पा फोःन्‍दा लाःक्‍कात् हारुने़न् नु कुस्‍साहाॽरे़ खे़न् सेमिहाॽ युःन्‍छिक्‍काङ्‌धो तानाम् थारिक् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुदगि मे़हाःन्‍दुआङ् मे़याक्‍ल॥ इस्राइलिहाॽरे़ खुन्‍छिॽ लागि थाःक्‍थाःक्‍को थारिक् कन् सदादिङ्‌बा थिम् पोङ्‌लरो॥”


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ मोसान् मे़त्तु,


खे़ल्‍ले़ कुस्‍साहाॽओ आत्तिन् खुने़ॽ कुदाक्‍फाओ निङ्‌वाॽफुसाम्‍बा माङ्‌थोःक्‍ना मे़बिरुॽ, आम्‍भा खे़ल्‍ले़ कन् तोःन्‍दुर॥ कङ्‌ग यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ आभे़ल्‍ले़साङ् कुघोमा लक्‍लो, हे़क्‍क्‍याङ् कन् खक्‍पे़त् मिधिङ्‌मा पोङ्‌ॽ॥


थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ इस्राइलिहाॽरे़ खुन्‍छिॽ तङ्‌जुम् सिदुङ्‌जभालाम्‍बा थाःङ् पङ्‌मनाबा कुसङ्‌बप्‍मान् नु फोःङ्‌मनाबा कुलाङ्‌भे़ल्‍ले़क्‍मान् आङ्‌गाॽ खिनिॽलाम् याङ्‌सिङ्‌ङा हे़क्‍क्‍याङ् इस्राइलिहाॽरे़ खुन्‍छिॽ ले़प्‍माङ्‌लाम् हारुने़न् नु खुने़ॽ कुस्‍साहाॽ सदादिङ् पिरुङ्‌सिङ्‌ङाङ् वाॽ॥’”


“खिनिॽ तुम्‍मादे़न् साःङ्‌गाहिम्‍मो के़बेगिल्‍ले़ खे़ने़ॽ नु खे़ने़ॽ के़स्‍साहाॽरे़ चे़ल्‍ले़क्‍सेॽ सेजःङ्‌वा इग्र वेॽ सेजःङ्‌वा मे़धुङे़म्‍मिन्‍ने़ॽ, मेःन्‍ने़भग्र खिनिॽ के़स्‍ये़इॽ॥ कन् पाःन्‍निन् खिनिॽ के़दाबा थाःक्‍हाॽओ थिम् पोङ्‌ल॥


मिओलाम् तोःम्‍मनाबा सिदुङ्‌जभाहाॽरे़ कुसोःत्तिन्‍नु सोसोरिक्, तोःम्‍मनाबा कुलाङ्‌भे़ल्‍ले़क्‍मान् नु पङ्‌मनाबा कुसङ्‌बप्‍मे़न् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुदगि थाःङ् पङ्‌मनाबा सिदुङ्‌जभारे़ लागि खे़ङ्‌हाॽरे़ मे़दारुर, हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ इङ्‌जाङ् चोगुबा कुइसिक् खे़ने़ॽ नु खे़ने़ॽ के़स्‍सा के़एहाॽरे़ लागि खे़ङ्‌हाॽ सदादिङ्‌ले़ लागि खोमा युक् पोङ्‌ॽ॥”


“खिनिॽ लागि कन् सदादिङ्‌बा थिम् पोङ्‌ल॥ नुसिगेक्‍पा ला थिबोङ् ये़न्‍नो खिनिॽ आप्‍फेक् आप्‍फेक् नाॽआसिम्‍मे़ॽ॥ लाजेॽओ खिनिॽ सागे़वाःन्‍छिङ्‌बानिङ्‌साङ्, इग्र खिनिॽलुम्‍मो के़वाॽबा वेॽ लाजेॽबासाङ्, खिनिॽ आत्तिन्‍हाॽरे़आङ् थे़मा परिक्‍ले़न्‍नाङ् याःम्‍बक् मे़जोगे़म्‍मिन्‍ने़ॽ,


खे़न् ये़न्‍निन् सेसे चुम्‍लुङ् फाॽआङ् खिनिॽ उवा चोगे़म्‍मे़ॽ॥ खे़ल्‍ले़ याःन्‍दिक् खिनिॽ थिक्‌याःन्‍धक् चोःक्‍मा के़बोङ्‌बा याःम्‍बक्‍हाॽ मे़जोगे़म्‍मिन्‍ने़ॽ॥ खिनिॽ आत्ति के़वयिसाङ् थाःक्‍थाःक्‍ले़ लागि खे़न् आप्‍फाल्‍ले़साङ् के़वाॽबा थिम् पोङ्‌ल॥


तुम्‍मादे़न् साःङ्‌गाहिम्‍मो तोःन्‍दि पिमा फोःन्‍दाःल्‍ले़ लाःक्‍कात् ले़प्‍माङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुदगिलाम् युःन्‍छिक्‍काङ्‌धो तानाम् थारिक् हारुने़ल्‍ले़ खे़न् सेमिहाॽ ओमे़त्तु चोगुर॥ कन् खिनिॽ थाःक्‍थाःक्‍को थारिक् आप्‍फाल्‍ले़साङ् सदादिङ्‌बा थिम् पोङ्‌ल॥


तुम्‍मादे़न् साःङ्‌गाहिम्‍मो हारुने़न् नु खुने़ॽ कुस्‍साहाॽ मे़लाःत्तिल्‍ले़ इग्र सेसेदे़न्‍नो माङ्‌से़वा चोःक्‍मारे़ लागि ले़त्ति तोःम्‍मादे़न्‍निल्‍ले़ कुबेसाङ् मे़दाःल्‍ले़ खे़न् चाङ्‌हाॽ मे़जाक्‍खुर, हे़क्‍केलॽरिक् खे़ङ्‌हाॽ आप्‍तिक्‍साबा मे़म्‍बोङ्‌ने़न्‍नाङ् मे़न्‍छिने़न्‍ल॥ “हारुने़न् नु खुने़ॽ कुमुॽइदाङ्‌साहाॽरे़न् फाॽआङ् कन् आप्‍फाल्‍ले़साङ् सदादिङ्‌ले़ लागि लत्‍छा साम्‌योसाक्‍थिम् पोङ्‌लरो॥”


निङ्‌वाॽफुसाम्‍बाल्‍ले़ पोगुगे़न् कुजा सिदुङ्‌जभाःल्‍ले़ लागि सोःल्‍लाक् थिक् चुन्‍जुम्‍बा फेॽरुम् नु हुक्‍पक् थिक् निःङ्‌गेःन् याङ्‌सिङ्‌ङाङ् के़रे़क् सुक्‍पान् यहवे दाङ्‌बाल्‍ले़ कुलागि कुनाम्‍गे़नुॽबा कुनाम् पोङ्‌मारे़ लागि हुक्‌वा हे़क्‍तङ्‌बा लक् ले़त्ति तोःम्‍मादे़न्‍नो मिधिक्‍खुर॥


“‘कुभा थक्‍सा पुसान् खे़ल्‍ले़ कुमाक्‍खिन्‍नु सोरिक् खिनिॽ मे़जे़म्‍मिन्‍ने़ॽ॥ “‘खिनिॽ थुम्‍म्‍या मे़इसे़म्‍मिन्‍ने़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् कित्‍चाक् मे़जोगे़म्‍मिन्‍ने़ॽ॥


हारुन नु खुने़ॽ कुस्‍साहाॽरे़ लागि, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ सेसेदे़न्‍नो खे़न् मे़जरो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुलागि मिओलाम् तोःम्‍मनाबा सिदुङ्‌जभाहाॽओ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ खोमा लक्‍किन् साॽरिक् सेसेबा चोक्‍लो॥”


खिनिॽ खे़न् माक्‍खिन् चामा मे़नुॽने़न्॥ च्‍वाःत् हे़क्‍के खे़न् खाम्‍बाङ्‌ङो हुक्‍खे़म्‍देसे़म्‍मे़ॽ॥


के़रे़क् मिधिङ्‌मनादेमनाबा वयागे़न् सिदुङ्‌जभाःन्‍नु सोरिक् तोःम्‍मनाबा तङ्‌जुम् वयागे़न् सिदुङ्‌जभाःल्‍ले़ कुसोःत्तिन् हे़क्‍क्‍याङ् चे़ल्‍ले़क्‍सेॽ थि सिदुङ्‌जभाःन्‍नु सोरिक् मिधिङ्‌मनादेमनाबा सिदुङ्‌जभाहाॽ वे़त्ते़सरे़ वये़॥ कम्‍भलॽरिक् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुहिम्‍मोबा माङ्‌से़वान् तगि हे़क्‍केए चोःक्‍मा मे़हेःक्‍तु॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite