Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ले़बि 19:12 - लिम्‍बु

12 “‘खिनिॽ आङ्‌गाॽ आमिङ्‌ङो इङ्‌ले़क्‍के माङ्‌हे़क् मे़जोगे़म्‍मिन्‍ने़ॽ॥ हे़क्‍के के़जोगुम्‍मिल्‍ले़ खिनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुमिङ्‌ङिन् फे़त्‍के़लाःम्‍दुम्‌ॽ॥ आङ्‌गाॽ यहवे दाङ्‌बाआ॥

Gade chapit la Kopi




ले़बि 19:12
19 Referans Kwoze  

“आत्तिन् ताप्‍फे़ःम्‍बा निङ्‌सेःक्‍ले़ लागिआङ् आङ्‌गाॽ आमिङ्‌ङिन् हने़ मे़बाताम्‍मिन्‍ने़ॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ यहवे दाङ्‌बा खिनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌आ हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ आमिङ् फे़क्‍के़लाःम्‍बाहाॽ आङ्‌गाॽ खुम्‍दिङ् पिरुङ्‌सिङ्‌ॽ॥


“आत्तिन् ताप्‍फे़ःम्‍बा निङ्‌सेःक्‍ले़ लागिआङ् आङ्‌गाॽ आमिङ्‌ङिन् हने़ मे़बाताम्‍मिन्‍ने़ॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ यहवे दाङ्‌बा खिनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌आ हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ आमिङ् फे़क्‍के़लाःम्‍बाहाॽ आङ्‌गाॽ खुम्‍दिङ् पिरुङ्‌सिङ्‌ॽ॥


“‘खे़ने़ॽ के़स्‍सा के़एहाॽ मोलोख माङ्‌ङिल्‍ले़ कुलागि मिमे़धिक्‍खे़से़न्‍ने़ॽआङ् के़निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुमिङ्‌ङिन् फे़त्‍मे़लाःन्‍दे़न्‍ने़ॽ॥ आङ्‌गाॽए यहवे दाङ्‌बाआ॥


फुॽनुसाॽ नु ने़ॽनुसाॽसे, आल्‍ल साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ् इग्र इक्‍सादिङ् खाम्‍बेक् हे़क्‍क्‍याङ् वेॽ थे पाःन्‍नोआङ् माङ्‌मे़हे़क्‍कासिम्‍मे़न्‍ने़ॽओ॥ हाराॽ खिनिॽ पाःन्‍निन् ओने़ फाॽग्र “ओ” मेःन्‍ने फाॽग्र “मेःन्” पोङ्‌लरो, मे़ःङ्‌ग्र खिनिॽ खुम्‍दिङ्‌ङो के़ध्‍ये़ॽइरो॥


इग्र के़माबा चिगक्‌वान् खोसुसाङ् इङ्‌ले़क् पाःत्तुने़भग्र, इग्र मनाहाॽरे़ चक्‍मे़ल्‍लॽए मे़जोगुआङ् मे़बप्‍पा इङ्‌ले़क् चोःक्‍मा लायोहाॽरे़ कुयाःम्‍बेओ माङ्‌हे़क्‍सिङ्‌ने़भग्र—


खे़न् इस्राइलि मे़न्‍छुमाःल्‍ले़ कुस्‍साःल्‍ले़ सेसे मिङ्‌ङिन् साङ्‌ग्रा मे़त्तुर चे़ॽया इङ्‌दो मे़प्‍मा हेःक्‍तु, हे़क्‍क्‍याङ् मनाहाॽरे़ खे़न् मोसाओ मे़दारु॥ खे़ल्‍ले़ कुम्‍मारे़ कुमिङ् सलोमित वये़॥ खे़न् दान थाःक्‍कोबा दिब्रिरे़ कुस्‍सा मे़न्‍छुमा वये़॥


मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुॽ, “कर हे़क्‍के पोङ्‌मानुःल्‍ले़ तगि आङ्‌गाॽ खासे़न् लोःन्‍छे़ खे़निॽ पेसाङ् ताआ॥ साम्‍माङ्‌च्‍याःङ् मुरा के़मे़प्‍पा मनाहाॽ, इप्ना लोःम्‍भेत् के़बोःप्‍पा मनाहाॽ हे़क्‍क्‍याङ् इङ्‌ले़क्‍के तोःन्‍दि के़बिबाहाॽ, याःम्‍बक् के़जोःक्‍पाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ नाम्‌याक् नुरिक् मे़म्‍बिमनाहाॽ कुये़म्‍बा के़सिमा मे़न्‍छुमाहाॽ नु ये़त्‍छा होॽदोःक्‍हाॽ निङ्‌वाॽ तादा के़जोःक्‍पा नु ताप्‍फे़ःल्‍लिक् के़मे़प्‍पाहाॽ वेॽ लाजेॽबा मनाहाॽरे़ खुनिॽ ले़प्‍माङ् कुदोःप्‍मा खासे़न् मे़ल्‍लोःम्‍मना मे़म्‍बिमनाबाहाॽ, हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽनु मे़ङ्‌गिमनाबा कन् के़रे़क् मनाहाॽ आङ्‌गाॽ हक्‍चघत् आप्‍तिक् कुःत्तुङ्‌सिङ्‌ॽ॥”


मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ उवा चोगुॽ, ‘आङ्‌गाॽ साक्‍मुरा माङ्‌दे पाङ्‌घुङ् तासुङ्‌ङाङ् वाॽ, हे़क्‍क्‍याङ् के़रे़क् खुःन्‍द्रिक्‍पाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ हिम्‍मो नु आमिङ्‌ङो इङ्‌ले़क् माङ्‌गे़हे़क्‍सिङ्‌बाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ हिम्‍मो खे़न् लाःत्, खम्‍भ्‍याङ् हिम्‍मो खे़न् याक् हे़क्‍क्‍याङ् खे़ल्‍ले़ खे़प्‍मोबा सिङ् नु लुङ्‌हाॽ ने़प्‍माङ् खाप्‍पुथ्‍यःङ् चोगुदेसुरो॥’”


खिनिॽ से़क्‍खाओ, खासे़न्‍नो हे़क्‍क्‍याङ् साम्‌योबा कुदोःप्‍मा लाम्‍मो ‘से़क्‍खाए यहवे दाङ्‌बे़न् कुहिङ्‌वे़त् वाॽबा कुइसिक्’ माङ्‌गे़हे़क्‍कासिने़भग्र वेॽ मना सुवाङ्‌हाॽरे़ खुने़ॽलाम्‍बा हाङ्‌वामुॽइ मे़घोसुरो हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽओए खे़ङ्‌हाॽ मिमिदिङ् मे़जोक्‍लो॥”


निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् के़नाॽबा मनान् के़जिःप्‍पाहाॽ, यहवे दाङ्‌बान् मिङ्‌सो इङ्‌धाङ् के़बिबाहाॽ, तुक्‍खे लाक्‍खे मे़दुम्‍साङ् मे़जोगुबा माङ्‌हे़क्‍किन् मे़ल्‍ले़प्‍मनाबाहाॽआङ् युङ्‌मा मे़घोरो॥


खिनिॽ खुःप्‍मा याःम्‍बक् के़जोगुम्, मना के़से़रुम्‍सिम् हे़क्‍क्‍याङ् चाराम्‍मा-पोःप्‍मा याःम्‍बक् के़जोगुम्, माङ्‌के़हे़क्‍कासिआङ् इङ्‌ले़क् के़बारि, बाल साम्‍माङ्‌ङो सिदुङ्‌जभा के़दोःन्‍दुम् हे़क्‍क्‍याङ् आबाङे आप्‍फाल्‍ले़आङ् कुसिङ् के़न्‍निःत्तुम्‍सिम्‍मिन्‍बा साम्‍माङ्‌हाॽ माङ्‌से़वा के़मे़त्तुम्‍सिम्॥


कर खिनिॽ याम्‍मो खिनिॽ निङ्‌वाॽ के़ले़क्‍खुम् हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ आमिङ् के़देसुम्॥ खिनिॽ के़रे़क्‍ले़ आबाङे निङ्‌वाॽ कुइसिक् चोःक्‌युम्‍भो के़बिरुम्‍सिम्‍माङ् मे़वये़बा योग्‍बा योःग्‍माहाॽ के़नुःक्‍तुम् के़दारुम्‍सिम् खे़ब्‍याङ् याम्‍मो साक्‍के़ल्‍ले़क् योग्‍बा योःग्‍मा के़जोगुम्‍सिम्॥


खे़ब्‍याङ् खुने़ॽ आङ्‌गाॽ मे़त्ताङ्, “कन् साप्‍लाथःङ्‌मो लाजेॽओ के़रे़क् थामा के़इःप्‍पा साक्‍मुरा माङ्‌देन् पत्, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ कल्‍ले़ थिक्‍नाहाङ् पिसाङ् पाःत्तुबा कुइसिक् के़रे़क् खुःन्‍द्रिक्‍पाहाॽ लाजेॽलाम् लाःक्‍कात् मे़लःत्तुसिॽ, हे़क्‍क्‍याङ् वेॽ ले़प्‍माङ् पाःत्तुबा कुइसिक् इङ्‌ले़क् माङ्‌गे़हे़क्‍सिङ्‌बाहाॽ खक्‍पे़त् लाजेॽलाम् लाःक्‍कात् मे़लःत्तुसिॽ॥


खे़ङ्‌हाॽओ कुस्‍सा अङे़ःक्‌वान् मोलोख माङ्‌ङो के़दोःम्‍बे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ आसेसेदे़न्‍निन् चिःन्‍दुॽ हे़क्‍क्‍याङ् सेसेबा आमिङ्‌ङिन् फे़त्‍लाःन्‍दुॽ॥ कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ आङ्‌गाॽ खे़न् अत्तुङ्‌ङाङ् खुने़ॽ कुमनाहाॽलाम् लःत्तुङ्‌देसुङ्‌ॽ॥


“याकुबरे़ कुमुॽइदाङ्‌सासे, खे़निॽग इस्राइल मिङ्‌लाम् के़म्‍उःत्तिआङ् के़वयिरो, हे़क्‍क्‍याङ् यहुदारे़ कुधाःक्‍लाम् के़द्‌ये़ॽइबारो॥ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुमिङ्‌ङो खे़निॽ माङ्‌गे़हे़क्‍कासिरो हे़क्‍क्‍याङ् इस्राइलबा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुमिङ्‌ङो पेलिगे़न् तुवा के़जोगिरो, कर से़क्‍खा नु साम्‌योनिमो के़न्‍जोगुम्‍मिल्‍लो॥


खे़ङ्‌हाॽरे़ अक्‍खे मे़बाःत्तुरो ‘से़क्‍खाए यहवे दाङ्‌बे़न् कुहिङ्‌वे़त् वाॽबा कुइसिक्’ हे़क्‍केसाङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ इङ्‌ले़क्‍पा माङ्‌हे़क् मे़जोगुरो॥”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite