Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




योना 3:8 - लिम्‍बु

8 के़रे़क् मना नु थक्‍साहाॽरे़ मे़रिङ् थक्‍मारे़ लागि सागि तेत् चाङ्‌मा पोङ्‌ॽ॥ के़रे़क्‍ले़ निङ्‌वाॽ पिमाआङ् तुवा चोःक्‍मा पोङ्‌ॽ हे़क्‍क्‍याङ् आबाङे फे़न् याःम्‍बक्‍हाॽ नु ताप्‍फे़ःम्‍बा ये़प्‍ले़क्‍हाॽ ले़प्‍मा पोङ्‌ॽ॥

Gade chapit la Kopi




योना 3:8
23 Referans Kwoze  

वालाधा के़लोङ्‌बा थक्‍तुम्‍बे़ल्‍ले़ खुने़ॽ खे़प्‍मो तुमुआङ् मे़त्तु, “खे़ने़ॽ के़इम्‍माङ् थे के़जोःक्‍काङ् के़ने़बा? पोगे़ॽआङ् के़निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् कुभाॽरे़ लागि पेलि फाक्‍ते़ॽ॥ खुने़ॽ आनिॽ लुङ्‌माॽ आदुक्‍काङ् आनिॽ हिङ्‌मे़न् से़ःप्‍तु आबिबि॥”


खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ आल्‍लो खिनिॽ लायोलाम् हिन्‍दे़म्‍मे़ॽआङ् दाङ्‌बाओ नुःक्‍खे़म्‍मे़ॽओ॥ हे़क्‍केलॽरिक् खिनिॽ लायो लासोःत्‍हाॽ माबेःक्‍नि, हे़क्‍क्‍याङ् निङ्‌वाॽफु दाङ्‌बालाम् याम्‍साम्‍मो के़धुम्‍बा पोङ्‌मा ये़म् तानिरो॥


खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽरे़ यहवे दाङ्‌बे़न् पेलि मे़भाक्‍तुर मे़अःक्‍ते़, “यहवे दाङ्‌बाए! आनिगे पेलि फाक्‍कासिगे़, कन् मनाःल्‍ले़ कुहिङ्‌मे़ल्‍ले़ कुले़क्‌वाओ आनिगे हिङ्‌मन् मे़देॽरे़न्‍ने़ॽओ! कन् के़रे़क् पाःन्‍हाॽरे़ लागि खे़ने़ॽए लक्‍पे़न्‍साबा के़वाॽ॥ कन् के़रे़क् हाबा खे़ने़ॽए पोङ्‌मा के़बाङ्‌घुबारो॥”


खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ इःल्‍ले़ तेत्‍चाङ् फमा सुक्‍मे़दे़त्‍ने़न्‍लो, खे़ङ्‌हाॽरे़ मे़जोगुबा पाःन्‍हाॽरे़ आबाङे ते़प्‍सिङ्‌मा मे़न्‍छुक्‍ने़न्‍लो॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ मे़जोगुबा याःम्‍बक्‍हाॽग लायोबा चोक्‍लो, हे़क्‍क्‍याङ् खार्मे़न्‍दक् याःम्‍बक् चोःक्‍मे़न् खुन्‍छिॽ हुक्‍को पत्‍लो॥


काक्‍नु तगि दमस्‍कसओ हे़क्‍क्‍याङ् यरुसले़म नु काक् यहुदिया लाजेॽबा, हे़क्‍क्‍याङ् थिम्‍मे़न्‍दङ् सुवाङ्‌हाॽआङ् खिनिॽ लायोलाम् हिन्‍दे़म्‍मे़ॽआङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍लो नुःक्‍खे़म्‍मे़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् खिनिॽ लायोलाम् के़हिन्‍दिबा कुइसिक् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुनिङ्‌वाॽ तासे़म्‍मे़ॽओ फाॽआङ् इङ्‌भन्‌ चोगुङ्‌सिङ्‌लो॥


लायोलाम् के़हिन्‍दिबा पाःन्‍निन् ओसेःन्‍दाङ् चोःक्‍से़ नुबा याःम्‍बक् चोगे़म्‍मे़ॽओ॥


कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ पयम् हाङ्‌ङे, आङ्‌गाॽ पिने़बा सुजा पाःन्‍नो आदाङ्‌बा ते़न्‍दे़ॽ, कुदोःप्‍मा याःम्‍बक् चोगे़ॽआङ् लायो चोःक्‍मा ले़रे़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् तुक्‍खे मे़जाःत्तुसिबाहाॽ लुङ्‌माॽ तुक्‍ते़से़ॽआङ् के़भे़न् याःम्‍बक्‍हाॽ ले़रे़ॽ॥ हे़क्‍के के़जोगुल्‍ले़ आदाङ्‌बारे़ के़नुॽमा के़दामा चक्‍मे़ल्‍लॽए पोङ्‌ल पेःक्‍लो॥”


खे़ङ्‌हाॽ मे़त्ते़से़ॽ, ‘आङ्‌गाॽ कुहिङ्‌वे़त् वाॽआबा कुइसिक्, मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुॽ, ताक्‍के़भे़ॽबा मनाहाॽ मे़सिःल्‍ले़ आङ्‌गाॽ मे़सःत्तान्॥ खे़ङ्‌हाॽ खुन्‍छिॽ कुॽइभे़म्‍मा लाम्‍हाॽओनु मे़नुःङ्‌ल के़लॽबारक् आङ्‌गाॽ निङ्‌वाॽ चोगुङ्‌ॽ हे़क्‍केलॽरिक् खे़ङ्‌हाॽ हिङ्‌मा मे़सुक्‍ल॥ इस्राइलबा मनासे! हिआसिम्‍मे़ॽ! खिनिॽ कुॽइभे़म्‍मा लाम्‍मोनु नुःक्‍खे़म्‍मे़ॽ, खिनिॽ थेआङ् के़स्‍ये़ॽइबाबे?’


“खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ आल्‍ल यहुदा नु यरुसले़ःम्‍मोबा यक्‌युङ्‌बाहाॽ मे़त्ते़ॽसे़ॽ, ‘यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ हाबा कन् पाःत्तु—ओमे़त्ते़म्‍मे़ॽ, आङ्‌गाॽ खे़निॽ खाप्‍पुथ्‍यःङ् के़बोःक्‍खिर चोःक्‍मा नु खे़निॽ मे़ङ्‌मालाम् चोगुङ्‌ल वाॽआ॥ कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ खिनिॽ लायोबा हिङ्‌मन् ले़रे़म्‍मे़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् खिनिॽ ये़प्‍ले़क्‍किन् तोःन्‍दे़म्‍मे़ॽ॥’


“मे़न्‌वाॽमनाबा खासे़न्‍निल्‍ले़ इघेःङ्‌हाॽ फाःङ्‌मा, खे़ःप्‍सिङ्‌ङिल्‍ले़ थाक्‍पान् फाःङ्‌मा, तुक्‍खे मे़जाःत्तुसिबा मे़युक्‍तुसिबाहाॽ चोःक्‌युम्‍भो पिमासि, के़रे़क् खे़ःप्‍सिङ्‌हाॽ ए़ङ्‌मारे़ लागि आङ्‌गाॽ सेगुङ्‌बा तःक्‍ने़त्तिन् हाबा कन् मेःम्‍बि?


हे़क्‍क्‍याङ् इङ्‌गाॽ ने़त्‍छि आदोःन्‍दि के़बिबाहाॽ युक् पिरुङ्‌सिङ्‌ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ सगितेत् चाङ्‌सुआङ् हे़न्‍छिङ् थिक् किप् ने़त्‍छिआङ् तुक्‍पोङ् (१,२६०) ये़न् थारिक् माङ्‌निङ्‌वाॽपान् पाःत्‍छिरो॥”


हे़क्‍केसाङ् आङ्‌गाॽ मना मे़न्‍छे़त्ते वाॽआरो हे़क्‍क्‍याङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङो आङ्‌गाॽ पेलि फाक्‍तुङ्‌बान् निस्‍सेबा चोक्‍लो॥


खुने़ॽ साम्‍दिङ् पिरुसिबान् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुनिॽ ने़क्‍खोॽओ चुक्‍लो, कुॽइभे़म्‍मा ये़प्‍ले़क्‍कोनु नुःङ्‌मा इङ्‌जाङ् पिरुसिरो॥


खे़ङ्‌हाॽरे़ के़म्‍मे़त्तिॽ, ‘खिनिॽ आबाङे हिङ्‌मन्‍बा ताप्‍फे़ःम्‍बा सुत्‍ना नु फे़न्‌याःम्‍बक्‍हाॽलाम् नुःक्‍खे़म्‍मे़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ खिनिॽ नु खिनिॽ पाधे़बाहाॽ सदादिङ्‌ले़ लागि के़बिरिबा लाजेॽओ खिनिॽ युङ्‌मा के़घोसुम्‌ॽ॥


से़क्‍खा मनाहाॽरे़ खे़न् पाःन्‍निन् मे़घे़प्‍सुआङ् खुन्‍छिॽ ताप्‍फे़ःम्‍बा याःम्‍बक्‍हाॽ मे़ले़रुबि हाग॥ हे़क्‍केने़भग्र खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ ताप्‍फे़ःम्‍बा सुत्‍नाःल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ आङ्‌गाॽ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ सम्‍धाङ् ताःप्‍मा इःत्तुङ्‌ङाङ् वयाङ्‌बा खे़न् मे़क्‍मासिमे़न् खे़त्तुङ्‌ॽ॥


यहुदाबा मनाहाॽओ आङ्‌गाॽ ताःप्‍मा निङ्‌वाॽ चोगुङ्‌बा मे़क्‍मासिमा पाःन्‍हाॽ मे़घे़प्‍सुआङ् याम्‍मो खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ ताप्‍फे़ःम्‍बा याःम्‍बक्‍किन् मे़ले़रुने़भग्र आङ्‌गाॽ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ फे़न्‌याःम्‍बक् नु लायोन् ले़प्‍मि पिरुङ्‌सिङ्‌ॽ॥”


सेसे तःक्‍ने़त् युङ्‌मारे़ लागि उवा चोगे़म्‍मे़ॽओ, सेसे चुम्‍लुङ् युङ्‌से़ मनाहाॽ उःत्ते़म्‍सिम्‍मे़ॽओ॥ यहवे दाङ्‌बा खिनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुहिम्‍मो लाजेॽबा के़रे़क् मनाहाॽ नु लाम्‍लोबाहाॽ सुप्‍से़म्‍से़ॽओ हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़न् पेलि फाक्‍ते़म्‍मे़ॽओ!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite