Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




युहुन्‍ना 1:45 - लिम्‍बु

45 फिलिपरे़ नाथाने़ल्‍ले़न् तुमुआङ् मे़त्तु, “आत्तिन् मिङ्‌ङिल्‍ले़ कुयाःम्‍बेओ मोसा नु माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पाहाॽरे़ साम्‌योसाप्‍लाओ मे़साप्‍तुआङ् वये़, बाखे़न् युसुफरे़ कुस्‍सा नासरतबा ये़सुन् आनिगे तुमुम्‍बे़आङ् वाॽरो॥”

Gade chapit la Kopi




युहुन्‍ना 1:45
41 Referans Kwoze  

हे़क्‍क्‍याङ् ये़सुरे़ खे़ङ्‌हाॽ आबाङे कुयाःम्‍बेओ मोसारे़ कुसाप्‍पन्‍हाॽ हे़क्‍क्‍याङ् माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पाहाॽरे़ खुनिॽ साप्‍पन्‍नो थारिक् कुबेन् पोधक् चोगु पिरुसिरो॥


“कर बेथले़हे़म एप्राताए, खे़ने़ॽ यहुदा थाःक्‍हाॽओ चुक्‍सा के़जोःक्‍साङ्, खे़ने़ॽलाम् आलागि मनाधिक् लःन्‍लो, खुने़ॽ इस्राइलबा युक्‍साबा पोङ्‌लो, खुने़ॽ कुहेःक्‍सिङ्‌माङ्‌ग उन्‍छोःन्‍बा ये़म्‍माङ्‌धो, उनाहुरिबा ये़म्‍माङ्‌धोए वाॽरो॥”


नासरत पाङ्‌जुम्‍मो वाॽमा हेःक्‍ते़रो॥ कङ्‌ग माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पाहाॽरे़ “निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ थुक्‍तुबाङ्‌ग नासरि मे़मे़त्तु” लॽरिक् मे़बाःत्तुबा पाःन्‍निन् के़रे़बारो॥


हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ अक्‍खे पाःत्तु, “इङ्‌गाॽ खिनिॽनु वयाङ्‌ङिल्‍ले़साए मोसारे़ साप्‍तुबा साम्‌योथिम् साप्‍लाओ, माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पाहाॽरे़ खुनिॽ साप्‍पन्‍हाॽओ नु निङ्‌वाॽफु साम्‍लोसुम्‍मो इङ्‌गाॽ आयाःम्‍बेओ साप्‍ते़बा के़रे़क् पाःन्‍हाॽ के़त्‍लो फाॽआङ् मे़त्‍निङ्‌ङाङ् वयाङ्‌लो॥”


खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ आबाङे खे़निॽ लत्‍छा मिक्‍सेन् थिक् के़बिरिॽ॥ ओमे़त्ते़म्‍मे़ॽ, मे़न्‍छ्‌याधिक् मे़न्‍छुक्‍मा पोङ् हे़क्‍क्‍याङ् खे़ल्‍ले़ लत्‍छा ये़म्‍बित्‍छा साधिक् कत्तुॽ हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् अङे़ःक्‌वाःल्‍ले़ कुमिङ् इम्‍मानुएल पोङ्॥


हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ पाःत्तुबा कुघे़म् के़नुॽबा पाःन्‍हाॽ मे़घे़प्‍सुआङ् के़रे़क्‍ले़ कुनारा मे़भोसु, हे़क्‍क्‍याङ् खुनिॽ निङ्‌वाॽ मये़र अक्‍खे मे़मे़त्‍छिङ्, “कङ्‌ग युसुफरे़ कुस्‍सा मेःम्‍बि?”


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुॽ, “सियाेनरे़ कुस्‍सा मे़न्‍छुमाए, साॽरिक् सःत्ते़ॽओ! यरुसले़मरे़ कुस्‍सा मे़न्‍छुमाए, खे़ने़ॽ साॽरिक् अःक्‍ते़ॽओ! ओमे़त्ते़ॽ, खे़ने़ॽ के़हाङ्‌ङिन् खे़ने़ॽओ तार पत्‍लो, खुने़ॽग से़न्‍लप्‍दाङ्‌बा नु साम्‌योबा चोक्‍लो, खुने़ॽ नःम्‍नःम्‍बा चोक् हे़क्‍क्‍याङ् अदङ् सम्‍धाङ् अदङ्‌ङिल्‍ले़ कुस्‍सा लत्‍छा अदङ्‌साःत्तिन् युक्‍तुआङ् तार पत्‍लो॥


थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आनिॽ लागि लत्‍छा ये़म्‍बित्‍छासा अङे़ःक्‌वाधिक् सावाःन्‍छिङ्‌ङाङ् वाॽरो॥ आनिॽ लत्‍छा ये़म्‍बित्‍छा साधिक् आम्‍बिरे़आङ् वाॽरो खुने़ॽए आनिॽ सम्‍धाङ् युक् चोगुरो॥ खुने़ॽ निङ्‌वाॽ के़माबा सुजादाङ्‌बा, मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्, नुप्‍मे़न्‍दिङ् पानुदिङ् पा, हे़क्‍क्‍याङ् सनारुङ्‌गे़न् हाङ्‌सा मे़मे़त्तुरो॥


मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुॽ फाॽआङ् खे़न् मे़त्ते़ॽ—‘ओमे़त्ते़ॽ, कन् मनाःल्‍ले़ कुमिङ्‌ग पोराःक्‍लो, खे़न् आप्‍फेक् कुयुक्‍नादे़न्‍नो पोआङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुहिम्‍मिन् चोगुॽ॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुसे़वारोबे़न् खुने़ॽ कुबेसाङ् चिनॽनॽबा याःन्‍निल्‍ले़ कुनःक् हे़क्‍के हे़क्‍क्‍याङ् कुहेद्‌याॽ खाम्‍बाङ्‌ङोलाम् के़लःम्‍बा सिङ्‌साप् कुसिङ् पोरे़रो॥ खुने़ॽ नुबा कुनारुम्‍भुङ् होःप्‍ते़रो, खुने़ॽ कुनाराओ आनिगे सिराॽगे़धाङ्‌बा पान् थेआङ् होःप्‍ते़रो॥


याम्‍मो ये़सुरे़ खे़ङ्‌हाॽ सेःन्‍दोसुसि, “खिनिॽ हात् के़गोःत्तुम्‍बाबे?” खे़ङ्‌हाॽरे़ नोगप् मे़बिरु, “नासरतसमा ये़सुन् लो॥”


कर ताःन्‍दि के़दाबा ये़म्‍मोग के़हिङ्‌बाआङ् के़याःक्‍पा इस्राइलिहाॽरे़ लागि यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुबोराक्‍किन् कुजाॽ के़धोःक्‍पा नु हाङ्‌वा माङ्‌वा के़याक्‍पा पोङ्‌ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खाम्‍बाङ्‌ङो के़धोःक्‍पा चाःल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ सःप्‍मान् मिमिदिङ् नु ने़बो पोमा पान् पोङ्‌ॽ॥


खे़ने़ॽ के़मुॽइदाङ्‌साहाॽ लाम्‍बाए इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा के़रे़क् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽरे़ हाङ्‌वागे़न् मुॽइसाम् मे़घोसुॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ने़ॽ आङ्‌गाॽ आबाःन्‍जाःक्‍किन् के़घे़प्‍सुरो॥’”


कङ्‌ग मरियमरे़ कुस्‍सा सिङ् के़गाम्‍बे़न् मेःम्‍बि? कङ्‌ग याकुब, युसुफ, यहुदा नु सिमोनसिरे़ खुनिॽ फुॽने मेःम्‍बि? कल्‍ले़ कुन्‍साॽ मे़न्‍छुमाहाॽग आनिॽनुएसे़ मे़वाॽबा॥” हे़क्‍केःल्‍ले़ खे़न् मनाहाॽरे़ खुने़ॽ नामे़न्‍छाॽरुन्‍लो॥


मनालुम्‍मोलाम् कुभारे़ नोगप् मे़बिरुसि, “कङ्‌ग गालिलसमा नासरतलाम् के़दाबा माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पा ये़सुरो॥”


यहुदाःल्‍ले़ कुहुक्‍कोलाम् हाङ्‌तक्‍काःत्तिन् मे़ले़त्‍ने़ल्‍लो, कुन्‍दाङ्‌बे़न् मे़न्‍दाए थारिक् हाङ्‌जुम्‍मो ओगप्‌ के़बोङ्‌बा तक्‍काःत्तिन् कुलाङ्‌भिःप्‍मोलाम् मे़जत्‍ने़ल्‍लो॥ हे़क्‍क्‍याङ् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽ खुने़ॽ मे़त्तुसिबा पाःन्‍निन् खे़म्‍मा के़दे़म्‍बा मे़बोङ्‌लो॥


खे़ने़ॽ नु मे़न्‍छुमाःल्‍ले़ कुलुम्‍मो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ने़ॽ के़मुॽइदाङ्‌सा नु मे़न्‍छुमाःल्‍ले़ कुमुॽइदाङ्‌सा लुम्‍मो निङ्‌मि पान् केःत्तुङ् पिने़सिङ्‌लो॥ खे़ल्‍ले़ के़धेगेःक्‍किन् यःप्‍सु के़बिरो हे़क्‍क्‍याङ् खे़ने़ॽ खे़ल्‍ले़ कुलाङ्‌गाक्‍थिःम्‍बे़न् के़अगु के़बिरुॽ॥”


“हे़क्‍क्‍याङ् इङ्‌गाॽआङ् सेःन्‍दोसुङ् ‘खे़ने़ॽग हाःत्‍ने़बे, आदाङ्‌बे?’ “हे़क्‍केःल्‍ले़ खुने़ॽ नोगप् पिराङ्, ‘इङ्‌गाॽग तुक्‍खे के़जाःत्तुर के़वाॽबा नासरतबा ये़सुआरो॥’


खे़प्‍मो सिमोन पत्रुस, दिदिमस मे़प्‍मनाबा थोमा, जब्‍दियारे़ ने़प्‍फु कुस्‍साहाॽ, गालिलबा काना पाङ्‌जुम्‍बा नाथाने़ल हे़क्‍क्‍याङ् वेॽ ने़प्‍फु हुॽसाम्‍बाहाॽ सोरिक् मे़वये़रो॥


हे़क्‍केःल्‍ले़ युसुफे़न्‍नाङ् गालिल थुम्‍मोबा नासरत पाङ्‌भेॽओलाम् यहुदियासमा दाउदरे़ कुबाङ्‌जुम् बेथले़हे़म्‍मो मिङ् साप्‍से़ थासिङ्, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खुने़ॽ दाउद हाङ्‌ङिल्‍ले़ कुमुॽइदाङ्‌सा वये़॥ खुने़ॽ कुमेःक्‍खिम् पान् के़बुॽमाआङ् के़वाॽमा मरियम्‍मिन्‍नु पे॥ खे़न् ये़म्‍मो खुने़ॽ मे़न्‍छुक्‍मा वये़रो॥


पत्रुसे़न् मिजाॽनु युङे़बा निसुआङ् कुबेसाङ् पेआङ् नुरिक् ओमे़त्तुर मे़त्तु, “खे़ने़ॽग नासरि ये़सुन् नु के़वये़ मेःम्‍बि?”


मे़ःम्‍बे़, कङ्‌ग सिङ् के़गाम्‍बाल्‍ले़ कुस्‍सान् मेःम्‍बि? कल्‍ले़ कुम्‍मारे़ कुमिङ् मरियम हे़क्‍क्‍याङ् कुन्‍साॽसिग याकुब, युसुफ, सिमोन नु यहुदासि मे़ःन्‍छिबि?


“इङ्‌गाॽ आबाङे नासरतबा ये़सुरे़ कुदक्‍ले़ङ्‌वाओ यरिक् पाःन्‍हाॽ चोःक्‍मा पोङ् के़लॽबा इःत्‍छिङ्‌ङाङ् वयाङ्‌ङाङ्


पत्रुसरे़ मे़त्तु, “इङ्‌गाॽ थेआङ् मे़गत्तान्‍लो, कर इङ्‌गाॽ थेःन् कत्तुङ् बाखे़न्‍ने पिने़—नासरतसमा ये़सु ख्रिस्‍तरे़ कुमिङ्‌ङो खे़ने़ॽ पोगे़ॽआङ् लाङ्‌घेगे़ॽ॥”


“इस्राइलिसे, कन् पाःन्‍निन् खे़प्‍से़म्‍मे़ॽओ—नासरतसमा ये़सुःन्‍ग निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ निङ्‌वाॽ के़माबा याःम्‍बक्‍हाॽ हे़क्‍क्‍याङ् मिक्‍सेःन्‍हाॽनु खिनिॽ लुम्‍मो पाङ्‌घुरो॥ खिनिॽ लुम्‍मो याःम्‍बक्‍हाॽ चोगुबाङ्‌ग, खिनिॽआङ् के़निसुम्‍मेरो॥


पिलातसरे़ नासरतबा ये़सु यहुदि हाङ् लॽरिक् के़बप्‍पा आप्‍तिक् सक्‍किन् साप्‍तुआङ् सिलाम्‍साक्‍मा सिङ्‌सम्‍दाङ् फम्‍मा पाङ्‌घुसिरो॥


खे़ङ्‌हाॽरे़ नोगप् मे़बिरु, “नासरतबा ये़सुन्॥” ये़सुरे़ खे़ङ्‌हाॽ मे़त्तुसि, “खे़ङ्‌ग इङ्‌गाॽएरो॥” खे़न् ये़म्‍मो खुने़ॽ इङ्‌ले़क् के़मे़प्‍पा यहुदाःन्‍नाङ् खे़ङ्‌हाॽनु सोरिक् ये़बे़रो॥


खे़ङ्‌हाॽ अक्‍खे मे़मे़त्‍छिङ्, “कन् युसुफरे़ कुस्‍सा ये़सुन् मेःम्‍बि? कल्‍ले़ कुम्‍बा कुम्‍मासि आनिॽ कुसिङ् आन्‍निःत्तुम्‍सिम्‍मिम्‍बि? हे़क्‍केःल्‍ले़ आक्‍खेआङ् खे़ल्‍ले़ ‘इङ्‌गाॽ साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌लाम् त्‍याङ्‌बा’ पाःप्‍मा सुक्‍तुबाबे?”


आल्‍ल ये़सुरे़ माङ्‌से़वा याःम्‍बक् चोःक्‍मा हेःक्‍तुल्‍ले़ खुने़ॽ तङ्‌बे सुम्‍बोङ् (३०) के़रे़आङ् वये़॥ खुने़ॽ मे़न्‍छाम् याप्‍मिहाॽरे़ मे़इःत्तुबा कुइसिक् युसुफरे़ कुस्‍सा वये़रो॥


फिलिप, बारथोलोमाइ, थोमा, मत्ति (एःङ्‌याङ् के़भोङ्‌बा), याकुब (अल्‍फायसरे़ कुस्‍सा), थे़दियस हे़क्‍क्‍याङ्


हे़क्‍क्‍याङ् कुम्‍बा कुम्‍मासिरे़ खुने़ॽ निसे़त्‍छुआङ् खुन्‍छिॽ निङ्‌वाॽ मये़॥ कुम्‍मारे़ खुने़ॽ मे़त्तु, “आस्‍साए, खे़ने़ॽ थेआङ् अक्‍खे याप्‍मि के़जोगे़बाबे? आन्‍छिगे निङ्‌साम्‍मो थ्‍ये़सिगे़आङ् कोःत्‍ने़त्‍छिगे़ मेःम्‍बि?”


आल्‍ल फिलिप्‍पे़ङ्‌ग, आन्‍द्रियास नु पत्रुसरे़ खुन्‍छिॽ बे़थसेदा पाङ्‌जुम् के़युङ्‌बा वये़रो॥


हे़क्‍क्‍याङ् मनाहाॽ खुने़ॽओ मे़धाङे़र मे़बत्‍छे़बा ये़सुरे़ निसुसिआङ् फिलिप्‍पे़न् सेःन्‍दोसु, “आल्‍ल आत्तिनु खरे़ःङ्‌ङिन् आइङुम्‍माङ् कन् मनाहाॽ आजाःत्तुम्‍सिम्‍बाबे?”


फिलिपरे़ नोगप् पिरु, “आदाङ्‌बे, आनिॽग किप् ने़त्‍छि (२००) याङ्‌ले़ खरे़ःङ् आइङुम्‍माङ् कन् मनाहाॽग च्‍यॽ च्‍यॽरक् आबिरुम्‍सिम्‍साङ् आन्‌योसुम्‍सिम्‍मिन्‍लो॥”


खे़ङ्‌हाॽ गालिलबा बे़थसेदा पाङ्‌जुम्‍बा फिलिपरो मे़बेआङ् पेलि मे़भाक्‍तु, “आदाङ्‌बे, आनिगे़ग ये़सुन् तुम्‍मा निङ्‌वाॽ चोगुम्‍बे़आङ् वयिगे़रो॥”


फिलिपरे़ पाःत्तु, “दाङ्‌बे, पानुदिङ् पान् याप्‍मि ओसेन् आधाक्‍ते़ॽओ हे़क्‍क्‍याङ् आनिगे निङ्‌वाॽ तारो॥”


खे़ङ्‌हाॽरे़ खे़न् नोगप् मे़बिरु, “नासरतसमा ये़सुन् पेःक्‍ल पत्‍लो॥”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite