Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




यर्मिया 51:20 - लिम्‍बु

20 यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुरो, “खे़ने़ॽग आधङ् चोःक्‍मा थवाने़रो, आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽलाम् सुवाङ्‌हाॽ चिधक् चिधक् थगुङ्‌सिङ्‌लो हे़क्‍क्‍याङ् यरिक् हाङ्‌जुम्‍हाॽ मे़क्‍खुङ्‌सिङ्‌लो॥

Gade chapit la Kopi




यर्मिया 51:20
20 Referans Kwoze  

‘सियोनरे़ कुस्‍सा मे़न्‍छुमाए, पोगे़ॽआङ् चाधाप्‍से़ॽओ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ फे़न्‍जेॽ ताङ्‌हाॽ पिने़रो, आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ कासा लाङ्‌तोॽभेत् पिने़रो, हे़क्‍क्‍याङ् चाधाम्‍मनाबा हे़क्‍के मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽ के़धाप्‍सुसिरो॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ फे़न्‌याःम्‍बक् मे़जोगुआङ् मे़सुप्‍सुबा पोगुगे़न् कुजाहाॽ हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ याङ्‌साकुन्‍धेहाॽ काक् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍कोबा यहवे दाङ्‌बाओ के़दोःन्‍दुरो॥’”


“थे खे़ने़ॽ के़घे़प्‍सुबा होःप्‍पि? आङ्‌गाॽ कन् उन्‍छोःन्‍ने निःन्‍धो चोगुङ्‌ङाङ् वये़रो, उनाहुरिबा ये़म्‍मोए कन् चोःक्‍मा निङ्‌वाॽ चोगुङ्‌ङाङ् वये़रो, आल्‍लो आङ्‌गाॽ खे़न् के़त्तुङ्‌ङाङ् वाॽरो, खे़ने़ॽ खे़न् कब्रिङ् फाङ्‌मनाबा ये़क्‌यक्‍हाॽ हक्‍तक् के़जोगुरो॥


“खे़न् हाङ्‌ङिल्‍ले़ साॽरिक् कुसिक् पोगे़॥ खुने़ॽ थक्‍सुबाहाॽ पाङ्‌घुसिआङ् खे़न् मना के़से़प्‍पाहाॽ के़रे़क् से़प्‍मा पाङ्‌घुसि, हे़क्‍क्‍याङ् खुनिॽ ये़क्‌यक्‍किन् फुत्‍लुम् हाःन्‍दुदेःसु पिरुसिरो॥


के़रे़क् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा के़रे़क्‍नुःल्‍ले़ मुक्‍साम्‍साबा थवा बेबिलोने़न्, हे़रे़आङ् कुम्‍जिक्‍मा पोःक्‍खे़आङ् ने़रो॥ मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ लुम्‍मो बेबिलोने़न् मुरे़क् खारे़क् चिजि खक्‍खक् पोङ्‌लो!


थो पिसाङ्‌बा के़रे़क् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽ नु बेबिलोनबा हाङ् आसे़वारोबा नबुकदनेसरे़ल्‍ले़ कुउःत्‍छे़ आङ्‌गाॽ पाङ्‌घुङ्‌सिङ्‌ल पत्ता॥ कन् लाजेन् नु कप्‍मोबा यक्‌युङ्‌बाहाॽ हे़क्‍क्‍याङ् हिम्‍बेसाङ्‌बा वेॽ के़रे़क् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽनु थङ् चोःक्‍मारे़ लागि आङ्‌गाॽ खे़ङ्‌हाॽ तारुसिङ्‌ल पत्ता॥ कन् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌ङिन् नु कल्‍ले़ कुहिम्‍बेसाङ्‌बा मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽ आङ्‌गाॽ मे़क्‍खुङ्‌सिङ्‌ॽ हे़क्‍क्‍याङ् खाप्‍पुथ्‍यःङ् चोगुङ्‌सिङ्‌ङाङ् ले़रुङ्‌सिङ्‌ॽ, खे़न् मे़निसुआङ् खे़प्‍मोलाम्‍बा लाङ्‌गे़घेःक्‍पाहाॽ के़रे़क् चिजिङ् यङ्‌मा मे़सिरो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् ये़क्‌यक्‍किन् कुनामे़न्‍छाॽ मे़प्‍मा चाहाक् चोगुङ्‌ॽ॥ आङ्‌गाॽ यहवे दाङ्‌बान् पाराङ्‌ङाङ् वाॽ॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तु, “चिःत्ते़स्‍ये़रो! चिःत्ते़स्‍ये़रो!! अस्‍सुर लाजेॽए, आत्तिन्‍नु आङ्‌गाॽ तल्‍लिक् आसिक् पोगे़आङ् वाॽरो, खे़न् खुम्‍दिङ् पिमारे़ लागि खे़ने़ॽ आङ्‌गाॽ आहुक्‍को मरःङ्‌ग्‍या चोःक्‍ने़आङ् वाॽरो॥


कन् के़रे़क् लाजेन् चिजि खक्‍खक् नु मुरे़क् खारे़क् पोङ्‌ॽ हे़क्‍क्‍याङ् कन् सुवाङ्‌हाॽरे़ नुबोङ् तङ्‌बे थारिक् बेबिलोनबा हाङ्‌ङिल्‍ले़ कुसे़वा मे़जोगुॽ॥


ओगाप् के़जोःक्‍पा मनामे़ःन्‍ने तःन्‍दिन् थे आबाङे यम्‍बा ले़ङ्‌सिङ्‌बि? इग्र थे सिङ्‌गे़हे़क्‍पा मनाःन्‍नुःल्‍ले़आङ् चे़न्‍दिरिन् यम्‍बा निधाःम्‍सिङ्‌बि? थे हुक्‍के़न् मे़न्‍मुन्‍ने आबाङे ते़ःम्‍भुक्‍किल्‍ले़रक् हिप्‍मा सुक्‍तुबि? थे कुआःत् थिक् सोःत्‍लाङ्‌ङे़न् आबाङे लाङ्‌घेःक्‍मा सुक्‍पि?


इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मे़ल्‍ले़ नासमा कुया माःङ्‌घा माःङ्‌घाबा लाजेॽलाम् खे़ङ्‌हाॽ मे़दार मे़बत्‍लो॥ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ साॽरिक् कुसाक्‍के़न् पोगे़बाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ के़रे़क् लाजेॽहाॽ खाप्‍पुथ्‍यःङ् चोःक्‍मारे़ लागि खुने़ॽ तार पत्‍लो॥


मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌से, ते़न्‍धङ् चोःक्‍मा उवा चोगे़म्‍मे़ॽओ हे़क्‍क्‍याङ् किसाम्‍मे़ॽआङ् यक्‍खे़म्‍मे़ॽओ! माःङ्‌घा माःङ्‌घा के़ने़बा लाजेॽसे, थङ् चोःक्‍मारे़ लागि यारिप् पोःक्‍खाम्‍मे़ॽओ, खे़ब्‍याङ् खिनिॽ यङ्‌माॽ के़रे़म्‍मे़ॽओ! थङ् थक्‍मारे़ लागि यारिप् पोःक्‍खे़म्‍मे़ॽओ, खे़म्‍ब्‍याङ् फुत्‍लुम् थ्‍यःङ् पोःक्‍खाम्‍मे़ॽओ!


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कोरेसे़न् हाङ् पोङ्‌मारे़ लागि माङ्‌थोःक्‍ना चोगुआङ् वाॽरो॥ खुने़ॽ खे़न् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽ नाःम्‍मासिरे़ लागि युक्‍तिङ् चोगुआङ् वाॽरो॥ खुने़ॽ खे़न् हाङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ हुक्‍कोलाम् युक् नाप्‍मासिरे़ लागि पाङ्‌घुरो, यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ खे़ल्‍ले़ कुलागि ये़क्‌यक् पाङ्‌जुम्‍बा मालाम्‍धेःत्‍हाॽ मे़सुबुन्‍लो॥ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कोरेसे़न् अक्‍खे मे़त्तुरो—


आसिक् पोःक्‍मान् खिनिॽ सम्‍धाङ् थासुङ्‌लो आसाक्‍के़न् पोःक्‍मा मिन् खिनिॽ सम्‍धाङ् मुःत्तुङ्‌लो॥ खाप्‍पुथ्‍यःङ् चोःक्‍मा कुहुक्‌वा के़नुॽबा कुलुङ्‌माॽ स्‍याःत् मे़ल्‍लॽमनाबा मनाहाॽओ खिनिॽ हुक्‍सुप्‍निङ्‌लो॥


कर खे़ङ्‌हाॽरे़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुनिङ्‌वान् मे़न्‍निसुन्‍लो, खे़ङ्‌हाॽरे़ खुने़ॽ चोःक्‍मा इःत्तुबान् कुसिङ् मे़न्‍निःत्तुन्‍लो, चाधाम्‍मादे़न्‍नो चाधःङ्‌हाॽ फुङ्‌मनाबा कुइसिक् खुने़ॽ खे़ङ्‌हाॽ खुम्‍दिङ् पिमासि फाॽआङ् सुप्‍सुसिरो॥


निनबेए, खे़ने़ॽ के़निङ्‌मि थिक् खे़ने़ॽ के़दक्‍ले़ङ्‌वाओ तगि फे़न्‍ल पत्‍लो॥ खे़ने़ॽ के़जङ्‌हिम्‍हाॽ कम्‍ब्राङ् मे़त्ते़ॽओ, लाम्‍मिन् नुरिक् ओमे़त्ते़ॽ, फॽइ युप्‍सिङ्‌ङे़ॽओ, के़धुम्‍मिन् लःत्ते़ॽआङ् के़धुम्‍बा चोःक्‍सिङ्‌ङे़ॽओ॥


यहुदालाम् लाम्‍लोबाहाॽ कुम्‍मालुङ्, साःङ्‌गाहिम् लक्‍चु हे़क्‍क्‍याङ् थङ्‌ङोबा लि हे़क्‍के के़रे़क् मे़लःन्‍लो॥


ओरो, ताभेन् यामे़राप्‍तुर वाॽरो हे़क्‍क्‍याङ् मे़युःत्तुर वाॽरो, खुम्‍दिङ् के़बिबे़ल्‍ले़ कुलागि कन् यारिप् पोङ्‌ल वाॽरो॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite