Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




यर्मिया 51:11 - लिम्‍बु

11 तोःङ्‌हाॽ याराप्‍ते़म्‍मे़ॽ! खोहाॽ फोःक्‍खे़म्‍मे़ॽओ! थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ बेबिलोनरे़ कुदक्‍ले़ङ्‌वाओ लाङ्‌घेःक्‍मा नु खे़न् मे़ङ्‌मारे़ लागि यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ मादिबा हाङ्‌हाॽ हुसुसिआङ् वाॽरो॥ कुहिम् आसुत्‍थो के़जोःक्‍पाहाॽरे़ तक्‍ले़ङ्‌वाओ कङ्‌ग खुने़ॽ कुले़क्‌वा नुःक्‍मा ये़म्‍लो॥

Gade chapit la Kopi




यर्मिया 51:11
39 Referans Kwoze  

अन्‍हाॽओ करेलिहाॽ इसिक्‍खे़म्‍मे़ॽओ हे़क्‍क्‍याङ् अन्‍हाॽ युक्‍ते़म्‍सिम्‍मे़ॽओ! खिनिॽ ये़प्‍मादे़न्‍नो ये़बे़म्‍मे़ॽओ थे़गेःक्‍को खुःङ्‌माहाॽ खुःक्‍खे़म्‍मे़ॽओ! खिनिॽ लाःक्‍हाॽ ये़राप्‍ते़म्‍मे़ॽओ! हे़क्‍क्‍याङ् खिनिॽ फे़जाभे़युम्‍हाॽ यारिप् चोगे़म्‍मे़ॽओ॥


“बेबिलोनरे़ कुदक्‍ले़ङ्‌वाओ नु बेबिलोनिहाॽरे़ खुन्‍छिॽ लाजेःल्‍ले़ तक्‍ले़ङ्‌वाओ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुनिङ्‌सेःक्‍किन् खे़प्‍से़म्‍मे़ॽओ॥ चुजुक्‍सा हिन्‍जाॽबित्‍छाॽहाॽआङ् मे़ल्‍लुक् कुइसिक् मे़उःक्‍खु मे़धे़मुसिरो, खे़ब्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ हिम्‍हाॽ मे़मे़क्‍खुरो॥


थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ थाङ्‌गे़त् ले़प्‍माङ्‌लाम् यम्‍बा सुवाङ्‌बा थक्‍सुबाहाॽ फोःक्‍खुङ्‌सिङ्‌ल पत्तारो॥ बेबिलोने़न् फप्‍मारे़ लागि थक्‍सुबाहाॽओ खे़ङ्‌हाॽ मे़भुङ्‌सिङ्‌लो॥ हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् लाजेन् हुक्‍को मे़धासुरो॥ निङ्‌मिहाॽरे़ खुन्‍छिॽ तोःङ्‌हाॽ कुदोःप्‍मा पेःक्‍लो, खे़ङ्‌हाॽरे़ मे़सोःक्‍तुबान् मे़न्‌याङ्‌ङे मे़न्‍आबुन्‍लो!


अन्‍लाधा नु अन्‍छे, लोःक्‍ते़म्‍मे़ॽओ, मिस्रबा मुक्‍साम्‍बा थक्‍सुबाहाॽ फत्‍ताम्‍सिम्‍मे़ॽओ! तोङ् नु खो याङ्‌मा कुहुक्‌वा के़नुॽबा कुस, लिबिया नु लुदबा थक्‍सुबा चुम्‍देङ्‌से त्‍ये़म्‍मे़ॽओ!


यरुसले़ःम्‍मिल्‍ले़ कुदक्‍ले़ङ्‌वाओ थङ् के़जोःक्‍पा के़रे़क् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍तङ्‌बा लत्‍छा माङ्‌दुक्‍मे़ल्‍ले़ तरुसिर याःन्‍दुसिॽ—खे़ङ्‌हाॽ लाङ्‌ङिल्‍ले़ मे़दक्‍सिङ्‌ङाङ् मे़ये़प्‍पा ते़न्‍नोए खुन्‍छिॽ ने़क्‍सान् हर्गिॽ किबेक्, खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ मिक्‍किन् खुन्‍छिॽ मिक्‍हङ्‌ङोए हर्गिॽ किबेक्, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ ले़सोःत्ते़न् खुन्‍छिॽ मुराओए किबेःक्‍लो॥


आङ्‌गाॽ के़रे़क् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽ यरुसले़मओ थङ् चोःक्‍मारे़ लागि सुप्‍सुङ्‌सिङ्‌ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् कन् ये़क्‌यक्‍किन् हुक्‍काप् मे़जोगुॽ, हिम्‍हाॽओबा चिगक्‌वाहाॽ मे़नाप्‍तुसिॽ हे़क्‍क्‍याङ् मे़न्‍छुमाहाॽ मे़दे़म्‍सुसिआङ् मेःत् मे़मे़त्तुसिॽ॥ ये़क्‌यक्‍कोबा कुभ्रे़ःङ् मनाहाॽ मे़दे़म्‍सुसिआङ् वेॽ लाजेॽओ मे़देॽरुसिॽ, कर के़याःक्‍पा मनाहाॽग ये़क्‌यक्‍कोलाम् लाःत्‍लाःत् मे़न्‍देॽरुसिन्‌ॽ॥


सियोनबा मनाहाॽरे़ अक्‍खे मे़बाःत्तुरो॥ “आनिगे तुक्‍खे चे़इगे़र याःन्‍दिगे़बा कुइसिक् बेबिलोने़न् तुक्‍खे चार याःन्‍दे़म्‍मे़ॽओ॥ आनिगे माक्‍खिॽ वायुसुबाल्‍ले़ कुले़क्‌वाओ बेबिलोनबा मनाहाॽरे़ मे़हुङुर याःन्‍दे़म्‍से़ॽ,” यरुसले़मरे़ पाःत्तुरो॥


“यरुसले़ःम्‍मो खे़ङ्‌हाॽरे़ आङ्‌गाॽ आमनाहाॽ मे़मे़त्तुसिबा के़रे़क् मे़न्‌वाॽमना पाःन्‍हाॽरे़ लागि आङ्‌गाॽ बेबिलोन नु बेबिलोनियाबा मनाहाॽओ आङ्‌गाॽ कुले़क्‌वा नुःक्‍तुङ्‌लो॥


बेबिलोनरे़ कुदक्‍ले़ङ्‌वाओ थङ् निसान फोःक्‍खे़म्‍मे़ॽओ॥ इक्‍के़गोबाहाॽ के़धुम्‍बा चोगे़म्‍सिम्‍मे़ॽओ हे़क्‍क्‍याङ् इक्‍के़गोबाहाॽ खे़प्‍से़म्‍सिम्‍मे़ॽओ॥ लत्‍छा लाःक्‌युक्‍मादे़न् चोगे़म्‍मे़ॽओ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ बेबिलोनरे़ कुदक्‍ले़वाओ चोःक्‍मा कोःत्तुबा के़रे़क् पाःन्‍हाॽ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ के़त्तुरो॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुभे़युम्‍हाॽ फिःक्‍खुआङ् वाॽरो, हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ साॽरिक् कुसिक् पोःक्‍मो खे़न् फे़जाफे़युम्‍हाॽ लःत्तुआङ् वाॽरो॥ बेबिलोनिहाॽरे़ खुन्‍छिॽ लाजेॽओ मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ याःम्‍बक् चोःक्‍मा कत्तुरो॥


तॽइ नाङ्‌गे़न् ले़प्‍साङ्‌लाम् आङ्‌गाॽ मनाधिक् उःत्तुङ्‌लो, खे़न् सावागे़म्‍बा मुयान् कुइसिक् सुःक्‍काङ् युरो, हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ चोःक्‍मा निङ्‌वाॽ चोगुङ्‌बा पाःन्‍हाॽ के़त्तुरो॥ आङ्‌गाॽ थे चोःक्‍मा निङ्‌सेक् चोगुङ्‌ङाङ् वाॽ, आङ्‌गाॽ खे़न् के़रे़क् के़त्तुङ्‌ङेरो॥


“आङ्‌गाॽ यहवे दाङ्‌बाआरो, आङ्‌गाॽनुःल्‍ले़ वेॽ निङ्‌वाॽफुमाङ् एःन्‍नाङ् होप्‍लो, खे़ने़ॽ आङ्‌गाॽ के़न्‍दाःक्‍ताङ्‌ङिन्‍छाङ् के़धुम्‍बा चोःक्‍ने़आङ् वाॽरो॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कोरेसे़न् हाङ् पोङ्‌मारे़ लागि माङ्‌थोःक्‍ना चोगुआङ् वाॽरो॥ खुने़ॽ खे़न् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽ नाःम्‍मासिरे़ लागि युक्‍तिङ् चोगुआङ् वाॽरो॥ खुने़ॽ खे़न् हाङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ हुक्‍कोलाम् युक् नाप्‍मासिरे़ लागि पाङ्‌घुरो, यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ खे़ल्‍ले़ कुलागि ये़क्‌यक् पाङ्‌जुम्‍बा मालाम्‍धेःत्‍हाॽ मे़सुबुन्‍लो॥ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कोरेसे़न् अक्‍खे मे़त्तुरो—


“कुभा मनाधिक् थाङ्‌गे़त् ले़प्‍माङ्‌लाम् हुसुङ्‌ङाङ् वाॽरो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् यो युरो॥ नाङ्‌गे़न् ले़प्‍साङ्‌नु फे़न्‍नाङ् खे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ आमिङ्‌ङिन् पाःत्तुरो, कोःम्‍भाल्‍याःल्‍ले़ खाम्‍मिन् लाःक्‍तुबा हे़क्‍के युक्‍साबाहाॽ तोॽरुसिरो॥


ओमे़त्ते़म्‍मे़ॽ, खे़ङ्‌हाॽरे़ चामा थुङ्‌माहाॽ मे़धाबुरो, युङ्‌ना मे़भे़सुॽ, हे़क्‍क्‍याङ् मे़ज मे़धुङुरो सुहाङ्‌युक्‍पासे, पोगे़म्‍मे़ॽ, खोहाॽ यारिप् चोगाम्‍मे़ॽओ!


किप्‍मा के़घुबा लत्‍छा सुफोधिक् आङ्‌गाॽ ओसेःन्‍मे़धाक्‍ताङ्‌लो— इङ्‌ले़क् के़जोःक्‍पे़ल्‍ले़ इङ्‌ले़क्‍के चोगुरो, हे़क्‍क्‍याङ् के़मे़ङ्‌बे़ल्‍ले़ मे़क्‍खुरो॥ एलामबा थक्‍सुबासे, ते़न्‍धङ् चोगे़म्‍मे़ॽओ, मादिबा थक्‍सुबासे, ये़क्‌यक्‍हाॽ कब्रिङ् कबाम्‍सिम्‍मे़ॽओ बेबिलोनबाहाॽरे़ मे़याःत्‍ल मे़याःन्‍दुसिबान् आङ्‌गाॽ नुप्‍सुङ् पिरुङ्‌सिङ्‌लो॥


मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ ओरेब याक्‍पेॽओ मिध्‍यानबा मनाहाॽ हिप्‍तुसिआङ् सोःन्‍दुसिबा हे़क्‍के अस्‍सुरिहाॽ ते़ःम्‍भुक्‍किल्‍ले़ हिप्‍तुसिरो॥ हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ मिस्र लाजेॽओ कुदक्‍काःत्ते़न् फोःक्‍खुबा कुइसिक् च्‍वाःत् सम्‍धाङ् खुने़ॽ कुदक्‍काःत्ते़न् फोःक्‍खुरो॥


कोरेसे़न् फारस लाजेॽओ पयम् हाङ् पोःक्‍खे़बा थिक्‍सिगेक्‍पा तङ्‌बेओ यहवे दाङ्‌बाल्‍ले़ माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पा यर्मियान् मे़त्तुबा कुबाःन्‍जाक्‍किन् के़त्तु॥ कन् यो साप्‍ते़आङ् के़बप्‍पा कुइङ्‌जाङ्‌ङिन् खुने़ॽ कुहाङ्‌जुम्‍मोबा के़रे़क् ते़न्‍हाॽओ इङ्‌घङ् से़मारे़ लागि खुने़ॽ साप्‍तुआङ् हाङुरो—


फारसबा हाङ् कोरेसे़ल्‍ले़ हाङ्‌युक् चोगुबा थिक्‍सिगेक्‍पा तङ्‌बेओ यर्मियाःल्‍ले़ पाःत्तुबा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुबाःन्‍जाक्‍के़न् के़प्‍मारे़ लागि यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ फारसबा हाङ् कोरेसे़न् कुसिक् के़सम्‍बा चोगु॥ हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ कुहाङ्‌जुम्‍मो के़रे़क् कुम्‍ब्राःल्‍ले़ए पाःत्तुआङ् हे़क्‍क्‍याङ् साप्‍तुआङ् अक्‍तङ्‌बा उवा चोगुरो—


कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ इस्राइलबा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ अस्‍सुरबा हाङ् पुल इग्र अस्‍सुरबा हाङ् तिग्‍लत-पिलेसेरे़न् हुसु, खम्‍भ्‍याङ् खुने़ॽ रुबेन, गाद नु मनस्‍सेरे़ कुभ्रे़ःङ् थाःक्‍कोबा मनाहाॽ ते़म्‍सुदेॽरुसि॥ खुने़ॽ खे़ङ्‌हाॽ हलह, हाबोर, हारा नु गोजान वहःङ्‌ङिल्‍ले़ कुयाओ तेॽरुसि, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ खे़प्‍मो आइन्‍बा ये़न् थारिक् मे़युङ्‌लो॥


हे़क्‍क्‍याङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ सोलोमनरे़ कुदक्‍ले़ङ्‌वाओ लत्‍छा वेॽ मना एल्‍यादारे़ कुस्‍सा रेसोने़न् के़अप्‍पा फोःक्‍खु, रेसोने़न् कुन्‍दाङ्‌बा सोबाबा हाङ् हददेजेरे़न् लाम्‍बा खे़त्‍छिङ् पेआङ् वये़॥


खे़ब्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ एदोमि हाङ्‌हिम्‍सयङ्‌बा हददे़न् सोलोमनरे़ कुदक्‍ले़ङ्‌वाओ लत्‍छा के़अप्‍पा फोःक्‍खु॥


आङ्‌गाॽ खिनिॽ सम्‍धाङ् ते़न्‍धङ्‌हाॽ तारुङ्‌ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ चोगुङ्‌बा माङ्‌हुप्‍पिन् के़भेःन्‍दुम्‍बाल्‍ले़ कुले़क्‌वा नुःक्‍तुङ्‌ॽ॥ खिनिॽ आप्‍फेक् आप्‍फेक् ये़क्‌यक्‍हाॽओ के़जुप्‍सिॽ, आङ्‌गाॽ खे़प्‍मोआङ् खिनिॽ लुम्‍मो तुक्‍मा लाःक्‍मा पाङ्‌घुङ्‌ॽ, खे़ब्‍याङ् खिनिॽ निङ्‌मिहाॽरे़ खुन्‍छिॽ हुक्‍को के़ध्‍ये़ॽइ॥


जिम्रि, एलाम नु मादिबा के़रे़क् हाङ्‌हाॽ,


“खे़निॽ सिदि मादि खोहाॽ यारिप् चोगे़म्‍मे़ॽओ, थङ् चोःक्‍मारे़ लागि तगि पोरे़म्‍मे़ॽओ!


थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ थाङ्‌गे़त् लाम्‍बा लत्‍छा सुवाङ् थिक्‍ले़ खुने़ॽ फत्तुरो खे़ब्‍याङ् खे़प्‍मो याम्‍मो हाःत्ताङ् मे़न्‌युङ्‌मनाबा मुरे़क् खारे़क् खाप्‍पुथ्‍यःङ् पोङ्‌ल चोगुरो॥ के़रे़क् मनाहाॽ मे़बेःक् मे़घे़त्‍लो, मे़न्‍छाम् याप्‍मि नु थक्‍साहाॽ मे़घे़त्‍छिङ् मे़बेःक्‍लो॥”


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ यरुसले़ःम्‍मिन् अक्‍खे मे़त्तुरो, “खिनिॽ तुःन्‍देॽ ओगे़मे़प्‍पा खासे़न्‍लोःम्‍बा पोङ्‌ङारो, हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ खिनिॽलाम् कुले़क्‌वा नुःक्‍तुङ्‌लो॥ खे़ल्‍ले़ कुवाबुन्‍दाक्‌वाहाॽनु सोसोरिक् खे़ल्‍ले़ कुवहःङ्‌ङिन् चप्‍प्रे़क् चप्‍ल याःन्‍दुङ्‌लो,


आम्‍भा खे़न् से़न्‍दिक्‍सा हाङ् बेलसजरे़न् मे़से़रु,


“मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ लुम्‍मो कन् उवा चोगे़म्‍मे़ॽओ— थङ् चोःक्‍मारे़ लागि खिनिॽ यारिप् पोःक्‍खे़म्‍मे़ॽओ॥ के़रे़क्‍नुःल्‍ले़ के़आःप्‍पा थक्‍लिहाङ्‌हाॽ उःत्ते़म्‍सिम्‍मे़ॽओ, थङ् के़जोःक्‍पा के़रे़क् मनाहाॽ निःत्ताङ् मे़दाआङ् मे़भत्तुसिररो॥


खिनिॽ के़क्‍चुॽओबा चुगे़ङ्‌हाॽ थगे़म्‍मे़ॽआङ् ताभे चोगे़म्‍मे़ॽओ हे़क्‍क्‍याङ् फाःत्‍ले़ःङ्‌मा कात्‍च्‍याहाॽ थगे़म्‍मे़ॽआङ् लाःक् चोगे़म्‍मे़ॽओ॥ मे़न्‍धुम्‍नाबाहाॽरे़आङ् ‘आङ्‌गाॽ के़धुम्‍बा चोक्‍का’ मे़बाःत्तुररो॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite