Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




यर्मिया 49:23 - लिम्‍बु

23 दमस्‍कसे़ल्‍ले़ कुयाःम्‍बेओ कन् इङ्‌घङ्‌ङिन् के़रे़आङ् वये़॥ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुरो— “हमात नु अर्पाद ये़क्‌यक्‍हाॽ किमा यङ्‌मे़ल्‍ले़ तरुसिरो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽरे़ आप्‍फेक् याःम्‍बेओ खाप्‍पुथ्‍यःङ् पोङ्‌मा इङ्‌घङ् मे़घे़प्‍सुआङ् वाॽरो॥ के़नाङ्‌बा वरःङ्‌ङिन् कुङ्‌बा हे़क्‍के खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ निङ्‌वान् तुक्‍खे चारो॥

Gade chapit la Kopi




यर्मिया 49:23
35 Referans Kwoze  

आङ्‌गाॽ कल्‍नो, कर्कमिस, हमात नु अर्पाद ये़क्‌यक्‍हाॽ नाःन्‍दुङ्‌सिङ्‌लो॥ हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ सामरिया नु दमस्‍कस ये़क्‌यक्‍हाॽआङ् नाःन्‍दुङ्‌सिङ्‌लो॥


हमात नु अर्पादबा माङ्‌हाॽ आत्ति मे़बेबे? सपर्बेम, हेना नु इब्‍बाबा माङ्‌हाॽ आत्ति मे़बेग? थे खे़ङ्‌हाॽरे़ सामरियान् आङ्‌गाॽ आहुक्‍कोलाम् ताङ्‌मा मे़सुक्‍तुबि?


कर ताक्‍के़भे़ॽबा मनाहाॽग वाभे़ल्‍ले़ङ् के़बोःक्‍पा वरःङ् कुइसिःक्‍सिरो, खे़ङ्‌हाॽ स्‍वाःत् वाॽमा मे़न्‍छुक्‍ने़न्‍लो, खे़न् च्‍वाःत्तिल्‍ले़ माक्‍खुन्‍द्‌या नु ले़क्‌वान् लाःक्‍कात् लाप्‍फुसुरो॥


से़न्‍दिक् निङ्‌मिहाॽ फप्‍मासिरे़ लागि खुने़ॽ कुमनाहाॽ कुलुप् कुलुप् से़सुसि॥ हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ निङ्‌मिहाॽ मे़नाःन्‍दुसि, दमस्‍कसबा थाङ्‌गे़त् पिसाङ् के़ने़बा होबा थारिक् मे़नाःत्तुसि॥


निनबे ये़क्‌यक्‍किन् मे़नाप्‍तुआङ् खाप्‍पुथ्‍यःङ् मे़जोगुरो, हे़क्‍क्‍याङ् मुरे़क् खारे़क् मे़जोगुआङ् ने़रो॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ साःङ्‌गो सक्‍मा पुॽरो खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ थुङ्‌बोहाॽ थे़गक्‍कक्‍ना यङ्‌लो॥ हे़क्‍क्‍याङ् के़रे़क् नासिङ्‌गे़न् थक्‍लाओ तुक्‍मा याक्‍लो, के़रे़क् चित्‍लि नाराहाॽ सअम्‌याःप्‍पा पोङ्‌लो॥


हमातबा हाङ्, अर्पादबा हाङ् हे़क्‍क्‍याङ् सपर्बेम ये़क्‌यक्‍कोबा हाङ्, हेनाबा नु इब्‍बाबा हाङ्‌हाॽ आत्ति मे़बे?”


कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ थाम्‍माङ् थो मे़धोःक्‍सिङ् मे़बे हे़क्‍क्‍याङ् जिनबा मुरे़क् खारे़क् थेआङ् के़होःप्‍पादे़न्‍नोलाम् ले़बो-हमात ले़प्‍माङ्‌बा रहोब थारिक् खे़न् लाजेन् मे़धोःप्‍सु॥


कर अब्राम्‍मिल्‍ले़ मे़त्तु, “यहवे दाङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङे, खे़ने़ॽ थे के़बिआयाङ्‌ग? थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽग आल्‍ल थारिक् सा मेःन्‍ने वाॽआ, आहिम् आधाङ् के़दक्‍पा के़जाबाग दमस्‍कसबा एलिएजरे़न् पोङ्‌लो॥”


दमस्‍कस ये़क्‌यक्‍को वयाङ्‌ङिल्‍ले़ अरितस हाङ्‌ङिल्‍ले़ कुसुहाङ्‌युक्‍पाल्‍ले़ इङ्‌गाॽ आदे़म्‍से़ ये़क्‌यक्‍को थक्‍सुबाहाॽ ये़प्‍सुसिरो॥


यरिक् ये़न् थारिक् किप्‍मा खुसे़र सुरित् केजङ्‌ङिन् हुरे़र ने़स्‍से़बाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ लाम् के़लोबा खेसे, नाम् थेआङ् आनिगे निमा मे़सुक्‍तुम्‍बे़न्॥ हे़क्‍केःल्‍ले़ आहिङ् के़लॽबा निङ्‌साङ्‌ङाङ् माःम्‍नादेःम्‍नारो॥


कल्‍नेह ये़क्‌यक्‍को पेगे़म्‍मे़ॽआङ् ओमे़त्ते़म्‍मे़ॽओ, खे़प्‍मोलाम् पयम् यम्‍बा हमात ये़क्‌यक्‍को पेगे़म्‍मे़ॽओ॥ खे़न् एगाङ् पलिस्‍तिहाॽरे़ खुन्‍छिॽ ये़क्‌यक् यो गातओ पेगे़म्‍मे़ॽओ, थे खे़ङ्‌हाॽ यहुदा हे़क्‍क्‍याङ् इस्राइल हाङ्‌जुम्‍हाॽनुःल्‍ले़ नुबा चोःक्‍पि? थे खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ लाजेन् खिनिॽइन्‍नुःल्‍ले़ यम्‍बा चोःक्‍पि?


हमातबा हाङ्‌ङिन् नु अर्पादबा हाङ्‌ङिन्, सपर्बेम पाङ्‌जुम्‍मोबा हाङ् थे मे़बोःक्‍खे़? हेनाबा नु इब्‍बाबा हाङ्‌हाॽ आत्ति मे़बे?”


खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ के़रे़क् हुक्‍हाॽ यङ्‌लो, के़रे़क् मनाहाॽ किमे़ल्‍ले़ खुन्‍छिॽ साम्‍मिक् मारो॥


खे़न् ये़न्‍निन् ताआङ् दाङ्‌बे़ल्‍ले़ याम्‍मो थिक्‍ले़ङ् खुने़ॽ कुमुक्‍साम्‍मिन् ओःन्‍धाक्‍तुसि हे़क्‍क्‍याङ् अस्‍सुरलाम्, योसमा मिस्रलाम् नु थोसमा मिस्रलाम्, कुसलाम्, एलामलाम्, बेबिलोनियालाम् नु हमात लाजेॽहाॽलाम् हे़क्‍क्‍याङ् के़रे़क् माःङ्‌घा माःङ्‌घाबा वरःङ्‌ङिल्‍ले़ कुयाओ के़ने़बा वागप्‍खाम् लाजेॽहाॽओलाम् खुने़ॽ कुमनाहाॽ याम्‍मो इस्राइल लाजेॽओ नुःक्‍तुॽ तारुसिरो॥


आसाःल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुहिम्‍मो नु हाङ्‌हिम्‍मोबा थाःङ्‌ङो के़युङ्‌बा साम्‍म्‍याङ् हे़क्‍क्‍याङ् युप्‍पाहाॽ लःत्तुआङ् दमस्‍कसओ हाङ्‌युक् के़जोःक्‍पा आरामबा हाङ् बेन-हददे़न् अक्‍खे मे़त्तुआङ् इङ्‌घङ् हाक्‍तुदेसु,


अस्‍सुरबा हाङ्‌ङिल्‍ले़ बेबिलोन, कुता, अव्‍वा, हमात नु सपर्बेमलाम् मनाहाॽ फे़त्तुसिआङ् खे़ङ्‌हाॽ इस्राइलिहाॽरे़ खुन्‍छिॽ ले़क्‌वाओ सामरियाबा पाङ्‌जुम्‍हाॽओ युक्‍खुसि॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ सामरियान् मे़युक्‍तु, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ खे़प्‍मोबा पाङ्‌जुम्‍हाॽओ मे़युङ्‌सिङ्॥


आल्‍ल दाउदरे़ सोबाबा मनासुम्‍हाॽ मे़क्‍खुसि, खे़ब्‍याङ् रेसोने़न् ले़प्‍माङ् मनाहाॽ फुक्‍खुसिआङ् खुने़ॽ पिफ्‍युङ्‌बा मनासुम्‍हाॽरे़ खुन्‍छिॽ लाम्‍लोबा पोःक्‍खे़॥ कन् पिफ्‍युङ्‌बाहाॽ दमस्‍कस मे़बेआङ् खे़प्‍मो खुन्‍छिॽ मे़युङ्‌सिङ् हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् खुन्‍छिॽ हुक्‍को मे़धासु॥


हे़क्‍केःल्‍ले़ यम्‍बा मना नु केबा कुइसिक् कुगिमा के़होप्‍पा मनाःल्‍ले़ कुसिरे पोःक्‍मान् मारो॥ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ के़रे़क् इस्राइलिहाॽरे़ खे़ने़ॽ के़म्‍बा के़धुम्‍बा चोक् हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽनु के़वाॽबाहाॽआङ् के़धुम्‍बा मे़जोक् के़लॽबान् मे़निसुआङ् वाॽ॥


दाउदरे़ हददेजेररे़ के़रे़क् कुधक्‍सुबाहाॽ थङ् थक्‍मा नाःन्‍दुसि के़लॽबा पाःन्‍निन् हमातबा हाङ् तोउःल्‍ले़ खे़प्‍सु,


कर आङ्‌गाॽनु सोरिक् के़बेःक्‍पा आङ्‌गाॽ आम्‍भुॽ आन्‍साॽसिरे़ मनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ निङ्‌वाॽओ किमा यङ्‌मा पोःक्‍खे़र मे़जोगु, हे़क्‍केसाङ् आङ्‌गाॽग के़रे़क् आनिङ्‌वाःल्‍ले़ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् तिम्‍दुङ् नाःत्तुङ्॥


कन् खे़प्‍सुम्‍बे़नुमे़ःन्‍ने आनिगे किसिगे़ हे़क्‍क्‍याङ् खिनिॽ के़जोगुम्‍बाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ आनिगे आत्तिन्‍हाॽरे़आङ् आःन्‍छिङ्‌मा मे़सुक्‍तिगे़न्, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बा खिनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन्‍ने थाःङ् साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌ङो नु मु इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌लो॥


हे़क्‍क्‍याङ् सुहाङ्‌गे़म्‍बाहाॽरे़ मनाहाॽ अक्‍खेआङ् मे़मे़त्तुसिर, “कॽयो कुभा साॽरिक् के़गिबा के़सिबा नु कुने़रे़त् चुःक्‍पा वाॽने़भग्र, खे़न् कुहिम्‍मो नुःङ्‌ङाङ् पेःक्‍ल॥ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ खुने़ॽ कुम्‍भुॽ कुन्‍साॽहाॽरे़ खुन्‍छिॽ साॽइ यङ्‌ॽ॥”


एदोमबा लाम्‍लोबाहाॽ साॽरिक् खुन्‍छिॽ यङ्‌मा के़रे़आङ् वाॽरो, मोआबबा के़धुम्‍बा मनाहाॽ चिरिम्‍लिम्‍ना मे़यङ्‌ल मे़वाॽरो, कनानबा यक्‌युङ्‌बाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ सक्‍मा पुॽरे़आङ् वाॽरो॥


थे इस्राइलबा वहःङ्‌हाॽनुःल्‍ले़ दमस्‍कसबा अबाना नु फारपर वहःङ्‌हाॽ नुबा मे़जोःक्‍ने़न्‍नाङ्‌बि? थे आङ्‌गाॽ खे़ङ्‌हाॽओए वरुःम्‍सिङ्‌माआङ् सुत्‍थो पोङ्‌मा मे़सुक्‍कान्‍नाङ्‌बि?” कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ खुने़ॽ नुःक्‍खे़आङ् कुसिक् पोःक्‍मा इसेःङ् पेघे़रे़॥


थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ अराम लाजेॽइन् कल्‍ले़ कुहाङ्‌पाङ् दमस्‍कसे़न्‍नुःल्‍ले़ के़धुम्‍बा मे़जोक्‍ने़ल्‍लो॥ हे़क्‍क्‍याङ् दमस्‍कसे़न् रसिन हाङ्‌ङिन्‍नुःल्‍ले़ के़धुम्‍बा मे़जोक्‍ने़न्‍लो इस्राइले़न् तुक्‍पोङ्‌ङाङ् ङासि तङ्‌बेरे़सा कुमिङ्‌ङे मार यारिक् चुजुक्‍सा लाजेॽओ पःङ्‌बेःक्‍लो॥


हमात नु अर्पादरे़ खुन्‍छिॽ माङ्‌हाॽ आत्ति मे़वाॽ? सपर्बेम माङ्‌हाॽ आत्तो मे़वाॽ? थे खे़ङ्‌हाॽरे़ सामरियान् आङ्‌गाॽ आहुक्‍को थामालाम् से़ःप्‍मा मे़सुक्‍तुआङ् वाॽबि?


कर बेबिलोनबा थक्‍सुबाहाॽरे़ खे़ङ्‌हाॽ मे़नाःत्तु मे़देॽरुसि हे़क्‍क्‍याङ् यरिहोबा ने़ने़बादे़न्‍नो सिदकियाहःन् मे़सिॽरुआङ् मे़दे़म्‍सु॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुने़ॽ मे़दे़म्‍सुआङ् हमात लाजेॽबा रिब्‍ला मे़प्‍मनाबा ये़क्‌यक्‍को नबुकदनेसर हाङ्‌ङिल्‍ले़ओ मे़देॽरु॥ हे़क्‍क्‍याङ् खे़प्‍मो खे़ल्‍ले़ सिदकियाहःन् खुम्‍दिङ् पिमा खासे़न् चोगु॥


“‘खे़ने़ॽ आत्तातान्‍ने यरिक् के़गत्तुबा परिक् परिक्‍पा के़जिक्‌वाहाॽ इङ्‌मारे़ लागि, दमस्‍कसरे़ ले़ङ्‌हङ्‌बाहाॽ पाङ्‌घु फे़न्‍छुसि खे़ङ्‌हाॽरे़ हेलबोनलाम् चे़ल्‍ले़क्‍सेॽ थि नु जाहारलाम् कुभरा से़मुरिक्‍हाॽ मे़भे़त्तु॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite