Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




यर्मिया 44:1 - लिम्‍बु

1 मिस्र लाजेॽ थोहाङ् ले़प्‍माङ्‌बा ये़क्‌यक् मिग्‍दोल, तहपनेस नु मेम्‍फिसबा ये़क्‌यक्‍हाॽओ हे़क्‍क्‍याङ् लाङ्‌गे़त् पिसाङ् के़युङ्‌बा यहुदाबा मनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ याःम्‍बेओ यर्मियाओ के़रे़बा इङ्‌घङ्‌ङिन् हाबा कन्‍लो—

Gade chapit la Kopi




यर्मिया 44:1
19 Referans Kwoze  

“मिस्र लाजेॽओ खे़ने़ॽ अःक्‍ते़ॽओ! मिग्‍दोल, मेम्‍फिस नु तहपन्‍हेस ये़क्‌यक्‍हाॽओ खे़ने़ॽ अक्‍खे मे़त्ते़से़ॽओ! ते़न्‍धङ् चोःक्‍मारे़ लागि ये़म्‍मासिम्‍मे़ॽओ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ ताभेःल्‍ले़ खिर्लि के़वाॽबाहाॽ के़रे़क् ले़ःक्‍खुसिरो॥


खे़न् ये़न्‍निन् ताआङ् दाङ्‌बे़ल्‍ले़ याम्‍मो थिक्‍ले़ङ् खुने़ॽ कुमुक्‍साम्‍मिन् ओःन्‍धाक्‍तुसि हे़क्‍क्‍याङ् अस्‍सुरलाम्, योसमा मिस्रलाम् नु थोसमा मिस्रलाम्, कुसलाम्, एलामलाम्, बेबिलोनियालाम् नु हमात लाजेॽहाॽलाम् हे़क्‍क्‍याङ् के़रे़क् माःङ्‌घा माःङ्‌घाबा वरःङ्‌ङिल्‍ले़ कुयाओ के़ने़बा वागप्‍खाम् लाजेॽहाॽओलाम् खुने़ॽ कुमनाहाॽ याम्‍मो इस्राइल लाजेॽओ नुःक्‍तुॽ तारुसिरो॥


“मिग्‍दोल नु हे़ःत्ताङ्‌बा वरःङ्‌ङिल्‍ले़ कुलुम्‍मो के़ने़बा पि-हहिरोत निःत्ताङ् याङ्‌मे़धोःक्‍ल हे़क्‍क्‍याङ् वरःङ्‌ङिल्‍ले़ कुबेसाङ् बाल सेफोन तगाङ्‌ङे साःङ्‌गाहिम् मे़जोगुआङ् मे़युङ्‌ल फाॽआङ् इस्राइलिहाॽ इङ्‌जाङ् पिरे़से़ॽ॥


सोअन ये़क्‌यक्‍कोबा युक्‍साबाहाॽ अदङ् मे़बोःक्‍खे़आङ् मे़वाॽरो॥ हे़क्‍क्‍याङ् मेम्‍फिसबा ये़क्‌यक्‍कोबा सुहाङ्‌युक्‍पाहाॽ इङ्‌ले़क्‍को मे़ध्‍ये़आङ् मे़वाॽरो॥ खे़न् के़रे़क् मनाहाॽ हाङ्‌जुम्‍मोबा लाम्‍लोबासिरो, कर खे़ङ्‌हाॽरे़ मिस्र लाजेॽओबा खुन्‍छिॽ मनाहाॽ ताप्‍फे़ःम्‍बा सुजा मे़बिरुसिआङ् वाॽरो॥


आङ्‌गाॽ मिस्ररे़ के़धुम्‍बा कुहे़न्‍छिङ्‌मे़न् मे़ङ्‌से़ ताआल्‍ले़, तहपनेसरे़ कुलागिआङ् कन् खामाक्‍मा ये़न् पोङ्‌लो॥ माक्‍स्‍दिःङ्‌ग्‍याःप्‍पा खाॽमिःत्तिल्‍ले़ तहपनेसे़न् ते़प्‍तुरो, हे़क्‍क्‍याङ् कप्‍मोबा मे़न्‍छुमा साहाॽ मे़दे़म्‍सु मे़देॽरुसिरो॥


ओवा, आङ्‌गाॽ मिस्रओ के़रे़क् फाःत्‍त्रा केःत्तुङ्‌लो! पेलुसियमिन् साॽरिक् तुक्‍मे़ल्‍ले़ याःन्‍दुरो, थेबेसे़न् पुरुःङ् पुरुःङ् मे़धुप्‍सु मे़लुःन्‍दुरो, नोपे़न् चक्‍मे़ल्‍लॽमनाबा किमा यङ्‌माओ थारो॥


आङ्‌गाॽ मिस्रबा पाथ्रोसे़न् मे़क्‍खुङ्‌लो, आङ्‌गाॽ सोअनओ मिभाःत्‍त्रा केःत्तुङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् थेबेस ये़क्‌यक्‍किन् खुम्‍दिङ् पिरुङ्‌लो॥


आङ्‌गाॽ मिस्रःल्‍ले़ कुनुॽमा कुदामे़न् याम्‍मो नुःक्‍तुङ्‌ॽ हे़क्‍क्‍याङ् कल्‍ले़ कुमनाहाॽ मे़द्‌ये़बालाम् यो ते़मे़न् ले़प्‍माङ्‌बा मिस्रबा पाथ्रोस लाजेॽओ खे़ङ्‌हाॽ नुःक्‍तुङ् तारुङ्‌सिङ्‌ॽ॥ कर मिस्रःन् कुमिङ् मे़न्‍इङ्‌मनाबा, लत्‍छा चुक्‍सा हाङ्‌जुम् पोङ्‌ङाङ् ने़रो॥


खिनिॽ मिस्रबा यक्‌युङ्‌बारे, खिनिॽ सुक्‌वाहाॽ कक्‍चोगे़म्‍मे़ॽओ! ते़म्‍मा तेॽमा यारिप् पोःक्‍खे़म्‍मे़ॽओ! थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ लत्‍छा मनाआङ् मे़न्‌युङ्‌ङे, मेम्‍फिसबा ये़क्‌यक्‍किन् खाप्‍पुथ्‍यःङ् पोङ्‌लो॥


आँ, नोप नु तहपनेसबा मनाहाॽ मे़दारो हे़क्‍क्‍याङ् खे़ल्‍ले़ के़धेगेःक्‍किन् लिगोॽ मे़नःक्‍खुआङ् वाॽरो॥


खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ नु के़वहःङ् ने़प्‍माङ्‌ले़ खे़न्‍छिॽ निङ्‌मिआ॥ आङ्‌गाॽ मिस्र लाजेन् मिग्‍दोललाम् आस्‍वान थे़म्‍बा, लाङ्‌गे़त् ले़प्‍माङ् कुसरे़ कुइःन्‍दो थारिक् खक्‍पे़त् चिजि खक्‍खक् मुरे़क् खारे़क् चोगुङ्‌ॽ॥


पत्रुसिहाॽ, कस्‍लुहिहाॽ (खे़ङ्‌हाॽलाम् पलिस्‍तिहाॽ मे़द्‌ये़) नु कप्‍तोरिहाॽरे़ खुनिॽ पानुदिङ् पा वये़॥


“कर यहुदाबा हाङ् सिदकियाहःन्, खुने़ॽ कुसुहाङ्‌युक्‍पाहाॽ हे़क्‍क्‍याङ् कन् लाजेॽओ के़युङ्‌बा के़याःक्‍पा यरुसले़ःम्‍मोबा मनाहाॽ नु मिस्रओ के़बेःक्‍पाहाॽ, आङ्‌गाॽ खे़न् ताप्‍फे़ःम्‍बा चामा सुक्‍मे़न्‍दे़प्‍मनाबा पःत्‍छेॽहाॽ कुसिङ् इःत्तुङ्‌सिङ्‌ङाङ् हे़क्‍केलॽरिक्‍के ताप्‍फे़ःल्‍लिक् मे़त्तुङ्‌सिङ्‌ॽ॥


खुने़ॽ मिस्रबा नाम् माङ्‌हिम्‍मो के़ये़प्‍पा सेसे सित्‍लाङ्‌हाॽ यःप्‍सुॽ, हे़क्‍क्‍याङ् मिस्रबा माङ्‌साम्‍माङ्‌हाॽ मे़युङ्‌बा माङ्‌हिम्‍हाॽ मिःल्‍ले़ खाप्‍पुथ्‍यःङ् चोगुरो॥’”


“आङ्‌गाॽ मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुङ्‌लो— मिस्रबा नावाइत्‍लाहाॽ नु नोपबा चइःत्‍हाॽ आङ्‌गाॽ यभॽ यभॽ यःप्‍सुङ्‌सिङ्‌लो॥ मिस्रओ लत्‍थिक्‍काङ् युक्‍साबा मे़न्‌याःक्‍ने़न्‍लो, किमा यङ्‌मे़ल्‍ले़ लाजेन् खिदुःक् तुगुदेसुरो॥


खे़ङ्‌हाॽ मे़क्‍मालाम् मे़घे़त्‍छिङ्‌साङ् मिस्र लाजेःल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ फुक्‍खुसिरो, हे़क्‍क्‍याङ् मोपबा मनाहाॽरे़ खे़ङ्‌हाॽ मे़लुप्‍तुसिरो॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ युप्‍पा याङ्‌साकुन्‍धेहाॽ तिङ्‌ग्रेक् लाःल्‍ले़ सुःप्‍तुरो खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ साःङ्‌गाहिम्‍हाॽ तिङ्‌ङिल्‍ले़ कुबुङ्‌हाॽरे़ थिम्‍सुरो॥


खे़ब्‍याङ् खे़न् यरिक् सङ्‌जुम्‍भोहाॽओ के़जुम्‍बा के़रे़क् ये़म्‍बित्‍छाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ मेःत्‍हाॽरे़ साम्‍माङ्‌हाॽओ सुक्‍पा मे़हाःन्‍दुबा निङ्‌वाॽ मे़घोसुआङ् वये़, हे़क्‍क्‍याङ् खे़प्‍मो के़जुम्‍मा के़रे़क् मे़न्‍छुमाहाॽ थाङ्‌गे़त् ले़प्‍माङ्‌बा मिस्र लाजेॽ नु लाङ्‌गे़त् पिसाङ्‌बा मिस्र लाजेॽ के़वाॽबा यरिक् इस्राइलि मनासुम्‍हाॽ मे़द्‌ये़आङ् यर्मियान् मे़मे़त्तु,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite