Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




यर्मिया 43:12 - लिम्‍बु

12 खे़ल्‍ले़ मिस्रबा माङ्‌साम्‍माङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ माङ्‌हिम्‍हाॽओ फुत्‍लुम् मि याक्‍तु पिरुसि, खुने़ॽ माङ्‌हिम्‍हाॽ मिधिक्‍खुदेसुॽ खे़ब्‍याङ् नावाइत्‍लाहाॽ चिगक्‌वा मे़नाप्‍तुसिबा हे़क्‍के तेॽरुसिआङ् पेक्॥ मे़ल्‍लुक् कम्‍बाल्‍ले़ कुजाङ्‌ङो सिप्‍तक्‍पाहाॽ वरे़ङ्‌ले़ङ् सेगुसिबा हे़क्‍के खुने़ॽ मिस्र लाजेन् वरे़ङ्‌ले़ङ् चोगुॽ॥ हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् लत्‍छाआङ् मे़ङ्‌गाःन्‍ने नुःङ् पेःक्‍लो॥

Gade chapit la Kopi




यर्मिया 43:12
36 Referans Kwoze  

“आङ्‌गाॽ मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुङ्‌लो— मिस्रबा नावाइत्‍लाहाॽ नु नोपबा चइःत्‍हाॽ आङ्‌गाॽ यभॽ यभॽ यःप्‍सुङ्‌सिङ्‌लो॥ मिस्रओ लत्‍थिक्‍काङ् युक्‍साबा मे़न्‌याःक्‍ने़न्‍लो, किमा यङ्‌मे़ल्‍ले़ लाजेन् खिदुःक् तुगुदेसुरो॥


खे़निॽ मिक्‍के़ल्‍ले़ के़रे़क् पिसाङ् थे पोङ्‌ल पत् खे़न् ओमे़त्ते़म्‍मे़ॽओ, खे़निॽ मनाहाॽ मे़जुम्‍ल मे़बत् खे़ङ्‌हाॽ हिम्‍मो मे़दार मे़बत्‍लो॥ आङ्‌गाॽ सदादिङ् कुहिङ्‌वे़त् वाॽआबा कुइसिक् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुरो, ‘सिसामेःत्तिन् वाःत्ति सामापुमाहाॽ नु हाङ्‌हाङ् लॽबा कुसिङ् खे़ने़ॽ के़मनाहाॽनु हाङ्‌हाङ् के़लॽरो॥’


मिस्र लाजेःल्‍ले़ कुयाःम्‍बेओ के़दाबा माङ्‌निङ्‌वाॽपान्‍निन् अक्‍तङ्‌बा वाॽरो— ओमे़त्ते़म्‍मे़ॽ, यहवे दाङ्‌बे़न् खाॽमिःत्तिन् युक्‍तुआङ् मिस्र लाजेॽओ युर पत्‍लो॥ खुने़ॽ युःल्‍ले़ मिस्र लाजेॽबा नावाइत्‍लाहाॽ मे़गिआङ् थे़गक्‍कक्‍ना मे़यङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् मिस्र के़युङ्‌बा मनाहाॽ खुन्‍छिॽ किमे़ल्‍ले़ युम्‍सुङ्‌मा मे़बोङ्‌ङाङ् साम्‍मिक्‍ले़ ले़रुसिरो॥


थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खिनिॽ याङ्‌साकुन्‍धेओ हे़क्‍क्‍याङ् हुक्‌वा नुॽमो निङ्‌वाॽ के़युक्‍खुम्‍लो, खिनिॽ के़म्‍दे़म्‍सिआङ् के़म्‍देॽरिरो॥ खिनिॽ माङ् कमोसे़न् कुयक्‌याबा नु कुसुहाङ्‌युक्‍पाहाॽ सोरिक्, माःङ्‌घाबा लाजेॽओ मे़उःक्‍खु मे़धे़मु मे़देॽरुसिरो॥


मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बा, इस्राइलबा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुॽ, “आङ्‌गाॽ थेबेसबा आमोन साम्‍माङ्‌ङिन्, फारोन्, मिस्रःन् हे़क्‍क्‍याङ् खे़ल्‍ले़ कुसाम्‍माङ्‌हाॽ नु कुहाङ्‌हाॽ, हे़क्‍क्‍याङ् फारोन् नागे़साॽबाहाॽआङ् के़रे़क् खुम्‍दिङ् पिरुङ्‌सिङ्‌ॽ॥


खे़ने़ॽग ओःत्तिःल्‍ले़ के़बन्‍छिङ्‌ङाङ् के़वाॽरो, पःत्‍थाङ् कुइसिक् ताङ्‌साक्‍पान् के़घिङ्‌सुआङ् पत्‍लो॥


अक्‍खेने़भग्र खे़ने़ॽ आबाङे मिङ्‌सो इङ्‌धाङ् नु ने़बो पोमाओ ये़बे़ॽ॥ के़यम्‍मा के़गेःम्‍मा नु मिमिदिङ्‌ङिल्‍ले़ आबाङे चोःक्‍सिङ्‌ङे़ॽ॥


खे़न् चाङ्‌ङिन् नु अन्‍निन् के़रे़क्‍नुःल्‍ले़ मिङ्‌सो इङ्‌धाङ्‌साबा हाङ्‌ङिल्‍ले़ कुसुहाङ्‌युक्‍पाहाॽओबा मनाधिक् हुक्‍मे़सुप्‍तुर, हे़क्‍क्‍याङ् हाङ्‌ङिल्‍ले़ मिङ्‌सो इङ्‌धाङ् पिमा निङ्‌वाॽ चोगुबा मनान् खे़ङ्‌हाॽरे़ खे़न् चाङ्‌ङिन् मे़जाक्‍तुर, हे़क्‍क्‍याङ् हाबा खे़न् अन्‍नो मे़युक्‍खुआङ् ये़क्‌यक्‍कोबा माराम्‍हाॽओ खे़ङ्‌हाॽ मे़बेःक्‍किल्‍ले़ अक्‍खे मे़लॽर मे़अःक्‍लरो, ‘हाङ्‌ङिल्‍ले़ मिङ्‌सो इङ्‌धाङ् पिमा निङ्‌वाॽ चोगुबा मनाःल्‍ले़ कुलागि थे चोःक्‍मनाआङ् वाॽ, खे़न् ओमे़त्ते़म्‍मे़ॽओ॥’”


पलिस्‍तिहाॽरे़ खुन्‍छिॽ नावाइत्‍लाहाॽ हाबा खे़प्‍मो मे़ले़रु मे़धसि, हे़क्‍क्‍याङ् दाउद नु खुने़ॽ कुमनाहाॽरे़ खे़ङ्‌हाॽ मे़देॽरुसिआङ् मे़बे॥


“‘खे़न् से़न्‍दिक् आङ्‌गाॽ मिस्र लाजेॽलाम् पोङ्‌ङाआङ् पेःक्‍का हे़क्‍क्‍याङ् मिस्रओ के़वाॽबा के़रे़क् तुम्‍बा साहाॽ नु पित् थक्‍साहाॽरे़ तगि मे़धाप्‍तुसिबा पित्‍सात्‍हाॽ आङ्‌गाॽ स्‍ये़रुङ्‌सिङ्‌ॽ हे़क्‍क्‍याङ् मिस्रबा के़रे़क् माङ्‌हाॽ खुम्‍दिङ् पिरुङ्‌सिङ्‌ॽ॥ आङ्‌गाॽ यहवे दाङ्‌बाआ॥


हे़क्‍क्‍याङ् कन् के़रे़क्‍नुःल्‍ले़ यरिक् लुङ्‌माॽ तुक्‍कासिम्‍मे़ॽओ॥ खे़ल्‍ले़ए खिनिॽ थिक्‍हुप् पोङ्‌मा कुलिङ्‌दो के़गे़त्तिॽरो॥


हे़क्‍केःल्‍ले़ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ सेगुसिबा मनाहाॽ, सेसे नु साॽरिक् लुङ्‌माॽ तुक्‍तुसिबाहाॽरे़, लुङ्‌दुक्‍किन्, लुङ्‌माॽ तुक्‍सिङ्‌मान्, नोनिङ्‌वाॽइन्, चुङ्‌जिगे़न् नःम्‍नःम् लॽमान् नु नासि थःप्‍मान् चाङ् कुइसिक् चाक्‍सिङ्‌मा पोङ्‌लो॥


माफे़न्‍साम्‍मिल्‍ले़ कुजे़म्‍भन्‍निल्‍ले़ कुदक्‍ले़ङ्‌वाओ थक्‍मा के़सुक्‍तिर फाॽआङ् थक्‍सुबा चाङ्‌ङिल्‍ले़ थक्‍सुबान् काप्‍तुबा कुइसिक् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ आबिबा काक् फे़जुम् फे़यान् काप्‍सिङ्‌ङे़म्‍मे़ॽओ॥


हे़क्‍क्‍याङ् निङ्‌वाॽफुमाङ् कुइसिक् से़क्‍खा, साम्‌योबा नु सेसे चोगे़बा कुसङ् ये़प्‍ले़क्‍किन् कुसङ् चाङ् कुइसिक् चाक्‍खे़म्‍मे़ॽओ॥


से़न्‍दिक्‍किन् ले़क्‍ल पत्‍लो, हे़क्‍क्‍याङ् खाओःप्‍मान् निःत्ताङ् तार पत्‍लो॥ खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ मनाहाॽरे़ खादाम्‍मो मे़जोगुबा ताप्‍फे़ःम्‍बा याःम्‍बक्‍हाॽ ले़रुम् हे़क्‍क्‍याङ् ओःत्तिःल्‍ले़न् थक्‍सुबाहाॽ यारिप् मे़बोङ्‌बा हे़क्‍के यारिप् पोःक्‍खिआङ् नुबा याःम्‍बक् चोगुम्‍लो॥


आल्‍ल यहवे दाङ्‌बे़न् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ किप्‍मा के़घुबा पोङ्‌लो खे़ब्‍याङ् खुने़ॽ लाजेॽओबा के़रे़क् माङ्‌हाॽ इरे़म्‍सुसिरो, के़रे़क् कुया कुयाओबा, सुवाङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ आप्‍फेक् लाजेॽ थक्‍मा खुने़ॽ माङ्‌से़वा मे़मे़त्तुरो॥


हे़क्‍क्‍याङ् बेबिलोनबा बेल माङ्‌ङिन् खुम्‍दिङ् पिरुङ्‌लो खे़ब्‍याङ् खे़ल्‍ले़ चबा के़रे़क् पे़सुर याःन्‍दुङ्‌लो॥ आल्‍लआङ्‌धो मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽ मे़न्‍दाने़न्‍लो हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् से़वा मे़म्‍मे़त्तुन्‍लो॥ बेबिलोनबा लुङ्‌धाक्‍हाॽ लुःन्‍दे़आङ् ने़रो!


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुरो, “इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा के़रे़क् सुवाङ्‌हाॽ खे़ने़ॽ कन् इङ्‌घङ्‌ङिन् मे़त्ते़से़ॽओ, हे़क्‍क्‍याङ् थे़मा पाःन्‍निन्‍नाङ् मे़माॽरे़न्‍ने़ॽओ॥ बेबिलोने़न् हुक्‍काप् पोङ्‌ॽ फाॽआङ् के़रे़क् मनाहाॽ मे़प्‍मासिरे़ लागि मिक्‍सेन् पिमा निसान ये़प्‍से़ॽओ! खे़ल्‍ले़ कुजइःत्‍हाॽ नु नावाइत्‍लाहाॽ कुम्‍जिक्‍मा मे़बोङ्‌लो॥ खे़ल्‍ले़ कुमाङ् बेल नु मरोदकहाॽ साॽरिक् कुनामे़न्‍छाॽ मे़बोङ्‌लो॥


आङ्‌गाॽ यहवे दाङ्‌बाओ साॽरिक् सःत्तारो, आनिङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङो आयाम्‍साम्‍मिन् साॽरिक् सःत्‍लो॥ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ निङ्‌वाॽफुसाम्‍बान् हे़क्‍के मेःक्‍खिम्‍साबे़ल्‍ले़ कुधे़गेःक्‍किन् चोःक्‍तुबा हे़क्‍के, हे़क्‍क्‍याङ् मेःक्‍खिम्‍सामे़न् आबाङे साम्‍म्‍याङ् युप्‍पा वाःत्‍छिङ्‌बा हे़क्‍के खुने़ॽ से़न्‍लप्‍ले़न् चाङ् चाक्‍ताङ्‌ङाङ् वाॽरो, हे़क्‍क्‍याङ् साम्‌योनिमा चाङ्‌ङिल्‍ले़ ते़प्‍ताङ्‌ङाङ् वाॽरो॥


आमनासे, वेॽ लाजेॽलाम् युङ्‌से़ के़दाहाॽरे़ खिनिॽ के़मे़ल्‍लुक् के़मे़ःन्‍दाहाॽ चामे़राम्‍सुसिरो, हे़क्‍क्‍याङ् वेॽ लाजेॽबा मनाहाॽरे़ खिनिॽ के़इक्‍ताप् हे़क्‍क्‍याङ् के़जे़ल्‍ले़क्‍सेॽ इक्‍को याःम्‍बक् मे़जोगुरो॥


साम्‌योनिमान् खुने़ॽ सङ्‌बप्‍मोबा से़ःप्‍चाङ् हे़क्‍के चाक्‍खुरो हे़क्‍क्‍याङ् से़न्‍लप्‍पिन् थे़गेःक्‍को खुःङ्‌मनाबा ताङ्‌घुःक् कुइसिक् खुःक्‍खुरो॥ खुने़ॽ कुले़क्‌वा हुङ्‌मे़न् चाङ् कुइसिक् चाक्‍खुरो हे़क्‍क्‍याङ् सिक्‍सम्‍मे़न् हे़म्‍बारि कुइसिक् हे़प्‍सिङ्‌लो॥


सियोनओ के़युङ्‌बा मनासे, पोगे़म्‍मे़ॽओ, पोगे़म्‍मे़ॽओ, खिनिॽ के़धुम्‍बा पोःक्‍खे़म्‍मे़ॽओ हे़क्‍क्‍याङ् याम्‍मो पयम् यम्‍बा पोःक्‍खे़म्‍मे़ॽओ! सेसे ये़क्‌यक् यरुसले़ःम्‍मो के़युङ्‌बा मनासे, हाङ्‌वा माङ्‌वारे़ चाङ् चाक्‍खाम्‍मे़ॽओ॥ हर्दो मे़न्‍हे़क्‍मनाबा नु आसुत्‍थोबाहाॽ यम्‍बा के़लाम्‍धेःत्तो याम्‍मो आभे़ल्‍ले़आङ् मे़न्‍लाःत्‍ने़ल्‍लो॥


बेबिलोनबा माङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ नुप्‍मे़न् आम्‍भा कन्‍लो! थिक् ये़म्‍मो बेल मे़प्‍मनाबा नु नेबो मे़प्‍मनाबा माङ्‌हाॽ से़वा मे़मे़त्तुसिरो, कर आल्‍लो खे़ङ्‌हाॽ पलिःप् पलिःप् लिःप्‍ल अदङ्‌हाॽ मे़गुःत्तुसिआङ् वाॽरो, के़नाबा थक्‍साहाॽरे़ खुन्‍छिॽ एःक्‍थाःक्‍मो खे़ङ्‌हाॽ साॽरिक् के़लिःप्‍पा कक् मे़बोःक्‍खे़आङ् मे़वाॽरो॥


ओमे़त्ते़म्‍मे़ॽ, कुगाप्‍थिक् अन्‍ले़ उःङ्‌सुबा लत्‍छा लाधासम्‍धाङ् लत्‍छा मनाधिक् फे़न्‍ल पत्‍लो॥ हे़क्‍क्‍याङ् नुगप् पिरुसिर पाःत्तुरो, ‘बेबिलोन ये़क्‌यक्‍किन् खाप्‍पुथ्‍यःङ् पोःक्‍खे़रो, खाप्‍पुथ्‍यःङ् पोःक्‍खे़रो, खे़ब्‍याङ् खे़ॽयो मे़लक्‍तु मे़घोःन्‍दुआङ् मे़जोगुसिबा के़रे़क् माङ् नावाइत्‍लाहाॽ फल्‍लक् वरक् मे़ए़क्‍खुसिआङ् खाम्‍बाङ्‌ङो मे़गे़ङे़आङ् मे़ने़रो॥’”


खुने़ॽ हाङ्‌युक् चोगुबा ते़न्‍नो नुॽमा तामा पोङ्‌लो, कर खुने़ॽ कुनिङ्‌मिहाॽ आङ्‌गाॽ खुन्‍छिॽ नाधार याःन्‍दुङ्‌सिङ्‌लो॥”


खे़प्‍मोबा निङ्‌वाॽफुसाम्‍बाहाॽरे़ खुनिॽ याःम्‍बक्‍को आङ्‌गाॽ हाङ्‌वागे़न् मुॽइसाम् पिरुङ्‌सिङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ॽयोबा सेसे मनाहाॽ मे़सःत्ताङ् साम्‍मे़लोरो॥


नावाइत्‍लाहाॽ आबाङे से़ःप्‍सिङ्‌मा मे़न्‍छुक्‍ने़ल्‍लो, मनाहाॽ हुक्‍काप् मे़मे़त्‍छिङ्‌लो॥ हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ मे़देॽरुसिर मे़बत्‍लो, बेबिलोनबा माङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ नुप्‍मे़न् हाबा कन्‍लो!


खुने़ॽ मिस्रबा नाम् माङ्‌हिम्‍मो के़ये़प्‍पा सेसे सित्‍लाङ्‌हाॽ यःप्‍सुॽ, हे़क्‍क्‍याङ् मिस्रबा माङ्‌साम्‍माङ्‌हाॽ मे़युङ्‌बा माङ्‌हिम्‍हाॽ मिःल्‍ले़ खाप्‍पुथ्‍यःङ् चोगुरो॥’”


“हे़क्‍क्‍याङ् दमस्‍कसबा लुङ्‌धाक्‍हाॽओ आङ्‌गाॽ मि फाःत्‍त्रा केःत्तुङ्‌लो खे़ल्‍ले़ बेन-हददबा हाङ्‌हिम्‍हाॽ मिधिक्‍खुरो॥”


खे़प्‍मोलाम्‍बा तङ्‌बे लिबोङ् थारिक् मनाहाॽ इग्र थक्‍साहाॽ आत्तिन्‍हाॽआङ् लाङ्‌मे़ङ्‌घेःक्‍ने़न्॥ कन् थे़माआङ् हाःत्ताङ् मे़न्‌युङ्‌मनाबा पोङ्‌ॽ॥


खुने़ॽ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ माङ् साम्‍माङ्, खुन्‍छिॽ फे़न्‍जेॽ नावाइत्‍लाहाॽ हे़क्‍क्‍याङ् साम्‍म्‍याङ् नु युप्‍पा कुमे़न् के़घिःक्‍पा खप्‍प्‍या सामाहाॽआङ् मे़त्‍छिङ्‌ॽ हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ मिस्र लाजेॽ ले़प्‍माङ् तेॽरुआङ् पेक्॥ कुभा तङ्‌बेरे़ लागि खुने़ॽ थाङ्‌गे़त् पिसाङ्‌बा हाङ्‌ङिन् ले़रुॽ॥


वेॽ माङ्‌हाॽ से़वा के़मे़प्‍पाहाॽ अक्‍खे मे़त्ते़म्‍सिम्‍मे़ॽ, “ताङ्‌साक्‍पा नु इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मा मे़न्‍जोःक्‍मनाबा खे़न् माङ्‌हाॽ कन् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मो नु साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ् सिगाङ्‌लाम् मे़मा मे़बेःक्‍लो॥”


खे़ङ्‌हाॽग हने़बा नु कुनामे़न्‍छाॽबा चिगक्‌वासिरक्‍लो॥ खासे़न् पोङ्‌ङिल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ खाप्‍पुथ्‍यःङ् मे़बोङ्‌लो॥


खे़न्‍नुःल्‍ले़ वेॽ मिस्रबा हाङ् फारो, युक्‍साबाहाॽ नु लाम्‍लोबाहाॽ, के़रे़क् मिस्रिहाॽ


खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ आङ्‌गाॽ मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुङ्‌ॽ—आङ्‌गाॽ बेबिलोनबा हाङ् नबुकदनेसरे़न् मिस्र लाजेन् पिरुङ्‌ॽ॥ खुने़ॽ खे़ल्‍ले़ कत्तुबा कुयाङ्‌साकुन्‍धे के़रे़क् पाःन्‍हाॽ नाप्‍तुसिआङ् तेॽरुॽ, हे़क्‍केलॽरिक् खुने़ॽ कुधक्‍सुबा नाम्‌याक् पिमा सुक्‍तुसिॽ॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite