Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




यर्मिया 4:31 - लिम्‍बु

31 सागप्‍मा तुङ्‌ङिल्‍ले़ तरुमा सावामान् याःप्‍पा हे़क्‍तङ्‌बा इक्‍लाधिक् खे़प्‍सुङ्‌लो के़रे़क्‍नुःल्‍ले़ तगि अङे़ःक्‌वा सागे़गप्‍मा मे़न्‍छुमान् फिःक्‍पा हे़क्‍के खे़प्‍सुङ्‌लो॥ हे़ङ्‌गे़ःक्‍काङ् हे़ङ्‌गे़क् लॽर सक्‍मा सोःन्‍छिङ्‌लो हे़क्‍क्‍याङ् कुहुक्‍किन् सन्‍छुरो खे़ब्‍याङ् नुमासुक्‍मा यरुसले़ःम्‍मिल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुर फिःक्‍लो “चिःत्ते़स्‍ये़रो, आङ्‌गाॽ आसक्‍मा पुॽरे़आङ् वाॽरो! खे़ङ्‌हाॽ आङ्‌गाॽ आसे़त्‍छे़ मे़दार मे़बत्‍लो!”

Gade chapit la Kopi




यर्मिया 4:31
35 Referans Kwoze  

“पेलि फाक्‍मारे़ लागि सियोनरे़ कुहुक्‍किन् सल्‍लिक् सन्‍छुरो, कर खे़न् आःन्‍छिङ्‌मा के़बिबा आत्तिन्‍नाङ्‌ होप्‍लो॥ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ याकुबरे़ कुदक्‍ले़ङ्‌वाओ कुहिम्‍बेसाङ्‌बाहाॽ कुनिङ्‌मि मे़बोङ्‌ल फाॽआङ् इङ्‌जाङ् पिरुसिआङ् वाॽरो॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ लुम्‍मो यरुसले़ःम्‍मिन् लत्‍छा आसुत्‍थो पान् पोःक्‍खे़आङ् ने़रो॥


खे़निॽ पेलिगे़न् तुवा के़जोगिबा ये़म्‍मो खे़निॽ हुक्‍हाॽ के़भोःक्‍सुम्‍साङ् आमिक्‍हाॽ ते़प्‍तुङ्‌लो॥ खे़निॽ साॽरिक् तुवा के़जोगिसाङ् मे़घे़म्‍मान्‍लो॥ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़निॽ फोत्‍या मेःन्‍नेबा मनाहाॽ के़से़रुम्‍सिम्‍माङ् खे़निॽ हुक्‍हाॽ माक्‍खिल्‍ले़ ने़ःक्‍तुआङ् पत्‍लो॥


खे़ने़ॽ आबाङे तेःङ्‌जुम् के़इःत्तुसिबा मनाहाॽरे़ खे़ने़ॽ थङ् थक्‍मा के़म्‍नाःन्‍दे़रो हे़क्‍क्‍याङ् हाङ्‌युक् चोःक्‍मा मे़इःत्तुल्‍ले़ खे़ने़ॽ थे़मा के़बाःत्तुइरो? सागप्‍मा तुङ्‌ङिल्‍ले़ तरुमा मे़न्‍छुमान् तुक्‍माल्‍ले़ याःप्‍पा हे़क्‍के खे़ने़ॽ के़बोङ्‌लो॥


मनाहाॽ सनारुङ् नु ताङ्‌से़ःप्‍पिन् वाॽ लॽरिक् मे़बाःत्तुर मे़वाॽइल्‍ले़ मे़न्‍छुमाॽइन् हक्‍चघत् सादुङ्‌ङिल्‍ले़ तरुबा कुइसिक् मे़क्‍मान् ताआङ् आत्तिन्‍हाॽआङ् पिम्‍मा मे़न्‍छुक्‍ने़न्‍लो॥


हे़क्‍केसाङ् सुनाइङ् इङ्‌भोसुङ्‌ङिल्‍ले़ इङ्‌गाॽ आङ्‌दिङ् मे़जोःक्‍कान्‍लो॥ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ इङ्‌गाॽ सुनाइङ्‌ङिन् इङ्‌भन्‌ चोःक्‍माए के़बोङ्‌बा पोःक्‍खे़आङ् वाॽरो॥ इङ्‌गाॽ सुनाइङ् इङ्‌मे़भोआन्‍ने़ फाॽग्र चिःत्ताङ् स्‍याङ्‌लो!


“यरुसले़मसमा मनाहाॽ मे़त्ते़से़ॽ, खिनिॽ पयम् हाङ्‌ङिन् खिनिॽओ तार पत्, खुने़ॽग चुङ्‌जिगे़न् नःम्‍सिङ्‌ङाङ् अदङ्‌सान् युक्‍तुआङ् ताः, खुने़ॽग अदङ्‌साःन्‍ने युक्‍तुआङ् तार पत्‍लो॥”


आङ्‌गाॽग के़साक्‍पा तुक्‍खे तुमुङ्‌ङाङ् वाॽरो! चे़ल्‍ले़क्‍सेॽ इक्‍ताप्‍पो कुजाॽ मे़दुबुआङ् एगाङ् आङ्‌गाॽ सिला के़गोःप्‍पा हे़क्‍तङ्‌बा चोःक्‍कारो, कुजाॽहाॽ मे़सुप्‍सु मे़सुरुआङ् एगाङ् चे़ल्‍ले़क्‍सेॽइल्‍ले़ कबजाए मे़बत्‍ने़न्‍लो, हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ आसिराॽ के़धाङ्‌बा तगि के़दुम्‍बा पःत्‍छेल्‍ले़ कुलिङ्‌सम् मे़बत्‍ने़न्‍लो॥


मे़न्‍छुमान् सागप्‍मा तुङ्‌ङिल्‍ले़ तरुबा हे़क्‍के खे़न् तुक्‍खे़ःन् एफ्राइमओ तारो, कर खे़न् कुने़हि मे़न्‍दुम्‍मनाबा अङे़ःक्‌वा हे़क्‍के लॽरो, सावाःन्‍छिङ्‌मा ये़म्‍मो खे़न् कुलःम्‍मा लाम्‍मो मे़दोःन्‍छिङ्‌ङिल्‍लो॥


माराम् माराम्‍हाॽओबा खाम्‍हिःक्‍को काप्‍पोबा नु थाङ्‌बे़न् मनाहाॽ ले़रे़म्‍भे़ना मे़जोःन्‍दे़आङ् मे़ने़रो॥ थाङ्‌बे़न् नु मे़न्‍छ्‌या आमनाहाॽ ताभेःल्‍ले़ मे़सोःन्‍दुसिआङ् ने़रो के़सिक् पोगे़बा ये़न्‍नो आदाङ्‌बारे़ खे़ङ्‌हाॽ के़स्‍ये़रुसिआङ् वाॽरो, लुङ्‌माॽ स्‍याःत् मे़ल्‍लॽए खे़ङ्‌हाॽ के़स्‍ये़रुसिआङ् वाॽरो॥


“यहवे दाङ्‌बाए, ओमे़त्ते़ॽओ, तुक्‍खेओ थ्‍याङ्‌ङाङ् वाॽआरो, आङ्‌गाॽ साॽरिक् पिफ्‍युङ्‌बा पोःक्‍खाङ्‌बाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ आङ्‌गाॽ आसिक्‍लुङ्‌मान् याःत्‍लो, आङ्‌गाॽ आयाम्‍साम्‍मिन् आसिगाङ् थाम्‍सिङ् मुङ्‌सिङ्‌लो॥ लाःक्‍कात् ताभेःल्‍ले़ मना स्‍ये़रुसिरो, सिगाङ् खे़प्‍मो सिमारक् वाॽरो॥


निङ्‌मिःल्‍ले़ कुयाःम्‍बेओबा इङ्‌घङ्‌ङिन् बेबिलोनबा हाङ्‌ङिल्‍ले़ खे़प्‍सुआङ् वाॽरो, हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ किमा यङ्‌मारे़ कुसाॽइ यगे़रो॥ सावाःन्‍दुङ्‌ङिल्‍ले़ तरुमा मे़न्‍छुमान् हे़क्‍के यङ्‌मासिमा तुक्‍खेःल्‍ले़ खुने़ॽ ते़म्‍सुआङ् वाॽरो॥


दमस्‍कसे़न् मे़न्‍धुम्‍मनाबा पोःक्‍खे़आङ् ने़रो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़प्‍मोबा के़रे़क् मनाहाॽ खे़त्‍छिङ्‌मारे़ लागि मे़नुःङ्‌लो॥ सागप्‍मा तुङ्‌ङिल्‍ले़ तरुमा मे़न्‍छुमान् हे़क्‍के खे़ङ्‌हाॽ किमा यङ्‌मा, ये़त्तुक्‍खे नु तुक्‍माल्‍ले़ ते़म्‍सुसिआङ् वाॽरो॥


ओमे़त्ते़म्‍मे़ॽ! किःत्‍थे़न् हे़क्‍के निङ्‌मिन् सुःक्‍थारो, बोज्राःल्‍ले़ कुसम्‍धाङ् कुलाप्‍पिन् हम्‍भे़ मे़त्तुरो॥ सागप्‍मा तुङ्‌ङिल्‍ले़ तरुमा मे़न्‍छुमान् कुइसिक् मुक्‍के़गुबा थक्‍सुबाहाॽआङ् खुन्‍छिॽ सक्‍मा पुॽरो॥


कल्‍ले़ कुये़क्‌यक्‍हाॽ हुक्‍काप् मे़जोगुरो, हे़क्‍क्‍याङ् हाङ्‌यक्‍हाॽ निङ्‌मि हुक्‍को थारो॥ सावाःन्‍दुङ्‌ङिल्‍ले़ तरुमा मे़न्‍छुमान् हे़क्‍के के़धुम्‍बा थक्‍सुबाहाॽआङ् साम्‍मिक्‍ले़ ले़रुसिरो॥


“बारुक्‍के, यहवे दाङ्‌बा इस्राइलबा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खे़ने़ॽ अक्‍खे के़मे़त्‍लो—


हाङ्‌घे़म्‍मे़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् निङ्‌वाॽ इःत्ते़म्‍मे़ॽओ! आत्तिन् ये़म्‍बित्‍छासाःल्‍ले़ सागप्‍मा सुक्‍तुबे? हे़क्‍केःल्‍ले़ सादुङ्‌ङिल्‍ले़ तरुमा मे़न्‍छुमान् कुइसिक् थेआङ् के़रे़क् ये़म्‍बित्‍छाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ हुक्‍किल्‍ले़ साप्‍पोःक्‍किन् मे़दे़म्‍सुबा आङ्‌गाॽ निसुङ्‌बे? थेआङ् के़रे़क्‍ले़ खुन्‍छिॽ नारान् अम् के़लॽबा पोःक्‍खे़आङ् वाॽबाबे?


ले़बनानबा साम्‍माङ्‌सिङ्‌ङिल्‍ले़ चोःक्‍मनाबा हिम्‍मो खिनिॽ नुरिक्‍काङ् के़युङिरो कर सावाःन्‍दुङ् हे़क्‍तङ्‌बा ये़त्तुक्‍खेन् खिनिॽ सम्‍धाङ् इदारो, खे़ब्‍याङ् खिनिॽ तुक्‍मा साक्‍माल्‍ले़ के़यारिरो॥”


खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ आल्‍ल खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ साहाॽ साक्‍मे़न्‍जाए मे़सिररो, खे़ङ्‌हाॽग हयङ् ते़न्‍धङ्‌ङो मे़से़रुसिररो, मे़न्‍छुमाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ ये़म्‍बाहाॽ नु साहाॽ मे़मासुसिररो, ये़म्‍बित्‍छाहाॽ तुक्‍मा लाःक्‍मा मिङ्‌देल्‍ले़ मे़सिररो हे़क्‍क्‍याङ् नालिगे़न् थाङ्‌बे़न्‍हाॽ थङ्‌ङो मे़से़रुसिररो॥


आङ्‌गाॽ आये़त्तुक्‍खेन् थेआङ् चक् मे़लॽने़म्‍बाबे? आयाङ्‌घेःक्‍किन् थेआङ् मे़वेःत्‍ने़म्‍बाबे? हे़नाङ् चबे़ःत्‍छिक्‍काङ् मे़नुॽने़म्‍बाबे? के़हेबा याक्‍साङ्‌वा हे़क्‍के आङ्‌गाॽ इङ्‌गे़ले़क्‍काबाबि?”


आङ्‌गाॽ इक्‍ताप्‍पो पेःक्‍काने़भग्र, खे़प्‍मो थङ्‌ङो के़सिबाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ चेहाॽ निसुङ्‌लो॥ आङ्‌गाॽ ये़क्‌यक्‍को लाःत्ताने़भग्र, खे़ॽयो मनाहाॽ साक्‍मे़न्‍जाए मे़सिर मे़बप्‍पा निसुङ्‌सिङ्‌लो॥ माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पाहाॽ नु निङ्‌वाॽफुसाम्‍बा के़रे़क्‍ले़ आबाङे याःम्‍बक्‍किन् मे़जोगुर मे़बत्‍लो॥ कर खे़ङ्‌हाॽरे़ थे़मा याःम्‍बक् मे़जोगुर मे़बत्, खे़न् खे़ङ्‌हाॽरे़ थेआङ् मे़न्‍निसुन्‍लो॥”


“यरुसले़म ये़क्‌यक्‍को यक्‌युङ्‌बाहाॽ फिःक्‍ते़म्‍मे़ॽओ, ‘चिःत्ते़ स्‍ये़, आनिगे साॽरिक् यम्‍बा काःन्‍दिगे़आङ् वयिगे़रो! आनिगे काःन्‍दिगे़बा याङ्‌घेःक्‍किन् मे़वेःत्‍ने़ल्‍लो आनिगे़ग कन् नासिथःप्‍मा सुक्‍तुम्‍बे़ फाॽआङ् इःत्तुम्‍बे़आङ् वयिगे़रो॥


नुमासुक्‍मा यरुसले़ःम्‍मिन् सिम्‍सिम्‍मा चोक्‍लो, कर आङ्‌गाॽ खे़न् खाप्‍पुथ्‍यःङ् चोगुङ्‌लो॥


“यरिक् ये़म् थारिक् आङ्‌गाॽ स्‍वाःत् युङाङ्‌लो, आङ्‌गाॽ मे़म्‍बाःत्ते युङाङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् आबाङे थेःक्‍सिङ्‌ङारो॥ कर अङे़ःक्‌वा सागे़वाःम्‍मा मे़न्‍छुमा कुसिङ् आल्‍ल अःक्‍कारो, आङ्‌गाॽ हे़ङ्‌गे़ःक् हे़ङ्‌गे़ःक् लॽआरो खे़ब्‍याङ् सक्‍मा सोःन्‍छिङ्‌ङारो॥


कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ आङ्‌गाॽ आधक्‍किन् के़रे़क् साॽरिक् तुक्‍लो, सागप्‍मा तुङ्‌ङिल्‍ले़ तरुमा मे़न्‍छुमान् कुइसिक् तुक्‍मे़ल्‍ले़ याङ्‌साङ्‌ङाङ् वाॽरो॥ थेःन् खे़प्‍सुङ् खे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ याःन्‍नारो थेःन् निसुङ् खे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ आनिङ्‌वाॽ तुक्‍लो॥


हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ पगि मे़गि मे़यङ्‌ङाङ् तुक्‍खे लाक्‍खेहाॽ नु निङ्‌साम्‍हाॽरे़ खे़ङ्‌हाॽ ते़म्‍सुसिरो॥ मे़न्‍छुमाःन् अङे़ःक्‌वा कप्‍मा सावाःन्‍दुल्‍ले़ तुक्‍पा कुइसिक् खे़ङ्‌हाॽ तुक्‍मा नु किमा यङ्‌माओ मे़धारो, खे़ङ्‌हाॽ आबाङे खुन्‍छिॽलुम्‍मो निङ्‌वाॽ माआङ् वरे़क् वरे़क् ओमे़मे़त्‍छिङ्‌लो॥ हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ नारान् मि के़दिःप्‍पा कुइसिक् पोङ्‌लो॥


आङ्‌गाॽ पाःत्तुङ्, “आङ्‌गाॽग चिःत्ताङ्‌लक् स्‍याङ्‌लो! हे़क्‍क्‍याङ् आल्‍ल आङ्‌गाॽग मे़गाङ्‌बा पोःक्‍खे़ लॽरिक् अःक्‍ताङ्! थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽग आम्‍ब्राःल्‍ले़ आसुत्‍थो पाःन्‍हाॽ पाःत्तुङ्, खे़ब्‍याङ् आसुत्‍थो पान् के़बाःप्‍पा मनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽलुम्‍मो वाॽआ, हे़क्‍केसाङ् आङ्‌गाॽ हाङ्‌हाॽरे़आङ् खुन्‍छिॽ हाङ् मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बान् आङ्‌गाॽ निसुङ्‌ङाङ् वाॽ॥”


चिःत्ताङ्‌लक् स्‍ये़रो, आङ्‌गाॽग मे़से़क्‍को याङ्‌धोःक्‍ताङ्‌ङाङ् वाॽआरो, हे़क्‍क्‍याङ् केदारबा मनाहाॽरे़ खुनिॽ लुम्‍मो आङ्‌गाॽ युङ्‌ङारो॥


आङ्‌गाॽ हिङ्‌मन्‍नु चाॽरिक् आयाम्‍सिक्‍खे़आङ् वाॽआरो, आङ्‌गाॽ आदुक्‍खेन् आनिङ्‌वाॽओ मे़न्‍जिङ्‌ङे तोःन्‍दुङ्‌लो॥ हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ आनिङ्‌वाॽ तुक्‍खे चामो पाःत्तारो॥


खे़ब्‍याङ् रिबेकाःल्‍ले़ इसहाक्‍के़न् मे़त्तु, “कॽयोबा हित्ति मे़न्‍छुमाहाॽरे़ मे़जोगुल्‍ले़ आङ्‌गाॽ आनिङ्‌साङ् पुगे़॥ याकुबे़ल्‍ले़आङ् कन् लाजेॽबा मे़न्‍छुमाहाॽ हे़क्‍तङ्‌मा लत्‍छा मे़न्‍छुमा थिक्‍नु मेःक्‍खिम् चोगुने़ फाग्र आङ्‌गाॽ हिङ्‌आबान् थेनाधे पोङ्‌लो॥”


मे़न्‍छुमाःन् सागप्‍मा तुङ्‌ङिल्‍ले़ तरुल्‍ले़ साॽरिक् तुक्‍लो, हे़क्‍क्‍याङ् कुदुक्‍माल्‍ले़ तरुआङ् अःक् हाःप्‍लो, हे़क्‍केलॽरिक्‍के यहवे दाङ्‌बाए, आनिगे़आङ् खे़ने़ॽ के़बेसाङ् हे़क्‍केए पोःक्‍खिगे़आङ् वयिगे़रो॥


“आल्‍ल खे़ने़ॽ थेआङ् के़भिःक्‍ल के़हाःप्‍पाबे? थे खे़ने़ॽ हाङ् के़ङ्‌गत्तुम्‍बि? थे खे़ने़ॽ के़सुजादाङ्‌बे़न् मे़गे़बि? खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ सागप्‍मा तुङ्‌ङिल्‍ले़ तरुमा मे़न्‍छुमान् हे़क्‍के खे़ने़ॽ सागप्‍मा तुङ्‌ङिल्‍ले़ के़दे़म्‍से़आङ् वाॽबि?


सियोनरे़ कुस्‍सा मे़न्‍छुमाए, सागप्‍मा तुङ्‌ङिल्‍ले़ तरुमा मे़न्‍छुमान् हे़क्‍के खे़ने़ॽ खइक् खइक् के़इक्‍सिङ्‌ल तुक्‍मे़ल्‍ले़ के़भिःक्‍लो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ने़ॽ कन् ये़क्‌यक्‍किन् ले़प्‍माए पोङ्‌लो हे़क्‍क्‍याङ् ताप्‍मे़रादे़न्‍नो युङ्‌मा पोङ्‌लो॥ आल्‍ल खे़ने़ॽ बेबिलोन पेःक्‍मा पोङ्‌लो, कर खे़ने़ॽ खे़प्‍मो ताङ्‌के़म्‍से़ःप्‍लो॥ खे़ने़ॽ के़निङ्‌मिहाॽरे़ खुन्‍छिॽ हुक्‍कोलाम् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ खे़प्‍मोए खे़ने़ॽ के़धे़ॽरो॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite