Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




यर्मिया 34:22 - लिम्‍बु

22 आङ्‌गाॽ इङ्‌जाङ् पिरुङ्‌सिङ् हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ कन् ये़क्‌यक्‍को मे़नुःङ् मे़दाःॽ॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ कन् ये़क्‌यक्‍किन् थङ्‌ङो मे़भत्तुॽ, खे़ब्‍याङ् कन् ये़क्‌यक्‍किन् मे़दोगुआङ् मे़युक्‍तु हे़क्‍क्‍याङ् फुल्‍लुम् थ्‍यःङ् मि मे़याक्‍तुॽ॥ आङ्‌गाॽ यहुदाबा ये़क्‌यक्‍हाॽ मुरे़क् खारे़क्‍पा ये़ःङ्‌घादे़न् हे़क्‍के आत्तिन्‍हाॽआङ् युङ्‌मा मे़ङ्‌घोने़न्‍ल मना मेःन्‍नेबा चोगुङ्॥ आङ्‌गाॽ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुङ्‌ङाङ् वाॽरो॥”

Gade chapit la Kopi




यर्मिया 34:22
36 Referans Kwoze  

यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुॽ, “आङ्‌गाॽ यरुसले़ःम्‍मिन् खाप्‍पुथ्‍यःङ् चोगुङ्‌लो हे़क्‍क्‍याङ् किधिःप्‍पाहाॽ वाॽमारे़ लागि लुङ्‌हाॽ लुप्‍सुङ्‌लो, यहुदाबा ये़क्‌यक्‍हाॽ लुःन्‍दुङ्‌ङाङ् मना मेःन्‍नेबा चोगुङ्‌लो, खे़ब्‍याङ् खे़प्‍मो आत्तिन्‍नाङ्‌ मे़वाॽने़न्‍लो॥”


हाबा खे़न् ये़म्‍मो, बेबिलोनबाहाॽरे़ यरुसले़मबा हाङ्‌हिम्‍मिन् नु मनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ हिम्‍हाॽ मिमे़धिक्‍खु मे़देसु हे़क्‍क्‍याङ् ये़क्‌यक्‍कोबा लुङ्‌धाक्‍हाॽ मे़लुःन्‍दु मे़देसु॥


खुने़ॽ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुहिम्‍मो नु हाङ्‌हिम्‍मो हे़क्‍क्‍याङ् यरुसले़ःम्‍बा के़रे़क् हिम्‍हाॽओ मिभाःत्‍त्रा केःत्तु॥ के़रे़क् यम्बयम्‍बा के़ये़क्‍पा हिम्‍हाॽ खुने़ॽ मिधिक्‍खुदेसु॥


खे़ब्‍याङ् ये़क्‌यक्‍कोबा कुयाधिक् लुङ्‌धाक्‍हाॽ पुरुःङ् लुःन्‍दे़बे, हे़क्‍क्‍याङ् के़रे़क् थक्‍सुबाहाॽ मे़घे़त्‍छिङ् मे़घे़रे़॥ बेबिलोनिहाॽरे़ ये़क्‌यक्‍किन् मे़गबुआङ् ने़स्‍से़आङ्‌धोए, खे़ङ्‌हारे़ से़न्‍दिक् खाधाम्‍मान् मे़हाङ्‌घुआङ् वये़॥ खे़ब्‍याङ् हाङ्‌ङिल्‍ले़ कुभुङ्‌इक् एगाङ् ले़प्‍माङ्‌बा नाहाङ् कत्‍नाहाङ् ने़त्‍छि लुङ्‌धाक्‍हाॽरे़ कुलुम्‍मोबा ताःक्‍हन्‍नोलाम् खे़ङ्‌हाॽ मे़भिःन्‍छिङ् मे़बे हे़क्‍क्‍याङ् यर्दन ले़प्‍माङ्‌बा ने़ने़बादे़न्‍नो मे़धासिङ् मे़बे॥


खिनिॽ के़जोगुम्‍बा याम्‍गे़सिङ्‌बा पाःन्‍हाॽ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ नासि मे़धःत्तुम्‍बाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ खुने़ॽ खिनिॽ लाजेन् आल्‍लो माङ्‌दे साङ्‌ग्रा मे़मे़त्तुबा, मना मे़न्‌युङ्‌मनाबा चिजि खक्‍खक् मुरे़क् खारे़क्‍पा पोःक्‍खे़आङ् ने़रो॥


“यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुॽ, खिनिॽ के़बाःत्तुम्‍माङ् वाॽ, ‘कन् ते़न्‍निन् मुरे़क् खारे़क्‍पा ये़ःङ्‌घादे़न् पोःक्‍खे़आङ् ने़ःॽ, कॽयो लत्‍छा मना इग्र लत्‍छा थक्‍सा थिक्‍काङ् याङ्‌मे़धोःक्‍ने़न्॥’ यहुदाबा ये़क्‌यक्‍हाॽ नु यरुसले़ःम्‍मोबा लाम्‍हाॽ चिजि खक्‍खक् पोःक्‍खे़आङ् ने़ःॽ हे़क्‍क्‍याङ् कुभा मना इग्र थक्‍साहाॽ खे़प्‍मो याङ्‌मे़न्‍धोःक्‍ने़न्‍छाङ् कन् ते़न्‍नो खिनिॽ याम्‍मो


“खे़न् हाङ्‌ङिल्‍ले़ साॽरिक् कुसिक् पोगे़॥ खुने़ॽ थक्‍सुबाहाॽ पाङ्‌घुसिआङ् खे़न् मना के़से़प्‍पाहाॽ के़रे़क् से़प्‍मा पाङ्‌घुसि, हे़क्‍क्‍याङ् खुनिॽ ये़क्‌यक्‍किन् फुत्‍लुम् हाःन्‍दुदेःसु पिरुसिरो॥


‘खे़ङ्‌हाॽ वेॽ लाजेॽबा मे़बोःक्‍खे़आङ् मे़युङे़बा मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ लुम्‍मो सुरित् केजङ्‌ङिल्‍ले़ फे़सुसिबा कुइसिक् आङ्‌गाॽ फुत्‍छिङ्‌ज्‍याङ् चोगुङ्‌सिङ्॥ आत्तिन्‍हाॽआङ् तामा पेःक्‍मा मे़न्‍छुक्‍ते़न्‍ल थारिक् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ लाजेन् चिजि खक्‍खक् पोःक्‍खे़॥ कम्‍भलॽरिक् खे़ङ्‌हाॽरे़ खे़न् नुबा लाजेन् चिजि खक्‍खक्‍पा मे़जोगुरो॥’”


खे़ब्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुमाङ्‌लाइङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तु, “मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बाए, कन् नुबोङ् तङ्‌बे थारिक् आदाङ्‌बा यरुसले़म नु यहुदा पाङ्‌जुम्‍हाॽओबा मनाहाॽनु के़सिक् पोगे़आङ् वाॽ॥ आदाङ्‌बारे़ आभे़ल्‍ले़ थारिक् खे़ङ्‌हाॽ लुङ्‌माॽ के़न्‍दुक्‍तुसिन्‍बाबे?”


मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽरे़ लाजेन् मे़युक्‍तुबाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मान् मुरे़ःक् खे़रे़ःक् पोङ्‌लो॥


थे ये़क्‌यक्‍को थङ्‌ले़ लागि सादाङ् मुःप्‍मनाबा इक्‍लान् लाइःक्‍किल्‍ले़ मनाहाॽ मे़न्‌यङ्‌ने़न् मे़ङ्‌गिने़म्‍बि? थे यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ मे़बाङ्‌घुन् मे़दासुन्‍ल थारिक् ये़क्‌यक्‍को ये़त्तुक्‍खे ताबि?


आयाक्‍को मनाहाॽरे़ थिक्‍ले़ङ् सधे़क् मे़धिम्‍सुआङ् के़ने़बा ये़क्‌यक्‍किन्, आल्‍ल आभेलॽरिक् चिजि खक्‍खक् पोःक्‍खे़आङ् ने़बे! खे़ङ्‌ग मेमेदुमा हे़क्‍तङ्‌मा पोःक्‍खे़आङ् ने़रो, खे़न् थिक्‍ले़ङ् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽओ पयम् यम्‍मा हे़क्‍क्‍याङ् ते़ङ्‌गप्‍हाॽओ हाङ्‌सामा हे़क्‍तङ्‌मा ने़स्‍से़रो, आल्‍ल खे़न् योःग्‍माओ के़धामा ये़क्‌यक् पोःक्‍खे़आङ् ने़रो॥


“खे़ने़ॽ के़रे़क् के़मेःत्‍हाॽ नु के़स्‍साहाॽ बेबिलोनबा मनाहाॽरो मे़देॽरुसिॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ने़ॽ खे़त्‍छिङ्‌मा के़न्‍छुक्‍ने़न्॥ बेबिलोनबा हाङ्‌ङिल्‍ले़ खे़ने़ॽ के़दे़म्‌ॽ, खे़ब्‍याङ् कन् ये़क्‌यक्‍किन् खाप्‍पुथ्‍यःङ् मुरे़क् खारे़क् चोगुॽ॥”


हे़क्‍क्‍याङ् बेबिलोन्‍बाहाॽ लुङ्‌धाक् लाःक्‍कात् कब्रिङ् मे़ये़प्, खे़ङ्‌हाॽ मे़लाःत्ताङ् कन् ये़क्‌यक्‍किन् खा मि फुल्‍लुम् मे़याक्‍तुॽ॥ मनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ हिम्‍मोबा आःम्‍भोॽओ बाल साम्‍माङ्‌हाॽओ ससिङ् सुक्‍पा मे़हाःन्‍दु हे़क्‍क्‍याङ् वेॽ साम्‍माङ्‌हाॽओ सेजःङ्‌वा सिदुङ्‌जभा मे़दोन्‍दुआङ् आङ्‌गाॽ आसिक् मे़भोक्‍खुआङ् वये़॥ खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ खे़न् हिम्‍हाॽआङ् कन् ये़क्‌यक्‍किन्‍नु सोरिक् बेबिलोनबा थक्‍सुबाहाॽरे़ मिमे़धिक्‍खुआङ् खाप्‍पुथ्‍यःङ् मे़जोगु॥


कुघाओलाम्‍बा लत्‍छा खिरिङ्‌बाधिक् लःन्‍दे़आङ् वाॽरो इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा मे़न्‍छाम् याप्‍मिहाॽ के़मे़ङ्‌बान् लःन्‍दे़आङ् वाॽरो॥ यहुदाबा ये़क्‌यक्‍हाॽ खाप्‍पुथ्‍यःङ् चोःक्‍से़ खे़न् तार पत्‍लो॥ खिनिॽ ये़क्‌यक्‍हाॽ थुप्‍पाङ् लुःम्‍बेःक्‍लो हे़क्‍क्‍याङ् खे़प्‍मो आत्तिन्‍हाॽआङ् वाॽमा मे़न्‍छुक्‍ने़न्‍लो॥


खे़ने़ॽ के़सेसे ये़क्‌यक्‍हाॽ मुरे़क् खारे़ःक्‍पा हाःत्ताङ् के़होःप्‍पादे़न् पोःक्‍खे़आङ् ने़रो, सियोने़न्‍नाङ् मुरे़क् खारे़ःक्‍पा हाःत्ताङ् के़होःप्‍पादे़न् पोःक्‍खे़रो, यरुसले़ःम्‍मिन् थेआङ् के़होप्‍पा चिजि खक्‍खक् पोःक्‍खे़रो॥


“थे खे़ने़ॽ के़घे़प्‍सुबा होःप्‍पि? आङ्‌गाॽ कन् उन्‍छोःन्‍ने निःन्‍धो चोगुङ्‌ङाङ् वये़रो, उनाहुरिबा ये़म्‍मोए कन् चोःक्‍मा निङ्‌वाॽ चोगुङ्‌ङाङ् वये़रो, आल्‍लो आङ्‌गाॽ खे़न् के़त्तुङ्‌ङाङ् वाॽरो, खे़ने़ॽ खे़न् कब्रिङ् फाङ्‌मनाबा ये़क्‌यक्‍हाॽ हक्‍तक् के़जोगुरो॥


ये़क्‌यक्‍कोग मे़क्‍मा पाःन्‍हाॽरक् याःक्‍ते़आङ् वाॽरो, हे़क्‍क्‍याङ् निङ्‌मिहाॽरे़ पयम् यम्‍बा लाम्‍धेःत्‍हाॽ मे़यन्‍छुआङ् कुघे़ल्‍ले़क् कुघे़ल्‍ले़क् मे़जोगुआङ् ने़रो॥


आङ्‌गाॽ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कन् याःम्‍बक्‍किन् चोःक्‍मारे़ लागि सुत्‍थो चोःक्‍मनासिबा थक्‍सुबाहाॽ मुरा मे़त्तुङ्‌सिङ्‌ङाङ् वाॽरो॥ आङ्‌गाॽ आसाक्‍के़न् ओःन्‍धाक्‍ताम्‍सिम्‍मे़ॽ फाॽआङ् थङ् के़जोःक्‍पा आधक्‍सुबाहाॽ इङ्‌जाङ् पिरुङ्‌सिङ्‌ङाङ् वाॽरो॥ हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ थङ् चोःक्‍मा नाःन्‍दुङ्‌ङिल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ मे़सःत्‍लो॥”


हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ मे़त्तुङ्, “आदाङ्‌बाए, आक्‍खे़न् ये़म् थारिक् कन् याःम्‍बक्‍किन् आङ्‌गाॽ चोगुङ्‌बाबे!” हे़क्‍केःल्‍ले़ खुने़ॽ मे़त्ताङ्, “पाङ्‌जुम्‍हाॽ खाप्‍पुथ्‍यःङ् पोङ्‌ङाङ् मे़न्‍छाम् याप्‍मि मेःन्‍ने चिजि खक्‍खक् मे़म्‍बोङ्‌ङे थारिक् नु हिम्‍धाःङ्‌हाॽ मनामे़ःन्‍ने कुघाले़म् मे़म्‍बोङ्‌ङे थारिक्, हे़क्‍क्‍याङ् प्‍याङ्‌सिगे़न् इक्‍ताप्‍पोबा चाहाॽ खाप्‍पु थ्‍यःङ् पोङ्‌ङाङ् मे़म्‍मे़क्‍के थारिक्,


खुने़ॽ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ तक्‍ले़ङ्‌वाओ बेबिलोनबा हाङ्‌ङिन् फे़त्तु, खे़ल्‍ले़ सेसेदे़न्‍नोए खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ थाङ्‌बे़न् मनाहाॽ ताभेःल्‍ले़ च्‍ये़प्‍तु स्‍ये़रुसि, हे़क्‍क्‍याङ् नालिगे़न् थाङ्‌बे़न्, सिसागे़न् मे़न्‍छ्‌या, काप्‍पोबा इग्र तुम्‍भाक्‍सा आत्तिन्‍हाॽआङ् मे़दाङ्‌घुसिन्॥ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ खक्‍पे़त् नबुकदनेसरे़ल्‍ले़ कुहुक्‍को थासुसि॥


दाउदरे़ अबिसैन् नु खुने़ॽ कुसे़वारोबाहाॽ मे़त्तुसि, “आङ्‌गाॽ आस्‍साःल्‍ले़ए से़प्‍मा कोःताल्‍ले़ कन् बिन्‍यामिनिन्‍नुग थे पाःप्‍माबे? खे़न् ले़राम्‍देसाम्‍मे़ॽ॥ खे़ल्‍ले़ साक्‍मुरा मे़त्ताॽर॥ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ए खे़न् हाबाहे़क्‍के चोगे़ॽ मे़त्तुआङ् वाॽइरा॥


हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् मे़दे़म्‍सुआङ् खुने़ॽ रिब्‍ला बेबिलोनबा हाङ्‌ङे़ओ मे़देॽरु, खे़प्‍मो खुने़ॽ खुम्‍दिङ् पिमा निःन्‍धो पोःक्‍खे़॥


कर यहवे दाङ्‌बा इस्राइलबा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुॽ, “आङ्‌गाॽ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कन् ये़क्‌यक्‍किन् बेबिलोनबा हाङ्‌ङिन् कुहुक्‍को पिरुङ्‌ल पत्ता हे़क्‍क्‍याङ् खे़ल्‍ले़ कन् ये़क्‌यक्‍किन् मिःल्‍ले़ खाप्‍पुथ्‍यःङ् चोगुॽ॥


“यहवे दाङ्‌बान् कुसाक्‍के़न् पोगे़बाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़, बेबिलोने़न् मुरे़क् खारे़क्‍पा थेनाधेबा लाजेॽ पोङ्‌लो॥ खे़प्‍मोलाम् के़बोङ्‌बाआङ् के़बेःक्‍पा खे़ङ्‌हाॽ के़रे़क् चिजिङ् यङ्‌मा मे़सिरो हे़क्‍क्‍याङ् खाप्‍पुथ्‍यःङ् पोःक्‍खे़बान् मे़निसुआङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ मुरान् हा मे़मे़त्तुरो॥


खिनिॽ इङ्‌ले़क् पाःन्‍हाॽरे़ साम्‌योबाहाॽ खुन्‍छिॽ सावेःत् यङे़र के़याःन्‍दुम्‍सिम्‍माङ् वाॽ, कर खे़ङ्‌हाॽ खुन्‍छिॽ निङ्‌वाॽ तुक्‍खे चार के़लॽबा आनिङ्‌वाॽ होःप्‍ते़॥ ताक्‍के़भे़ॽबाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ लायोहाॽ मे़ले़रुल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ ताङ्मे़से़ःप्‍पि फाॽआङ् खिनिॽ खे़ङ्‌हाॽ लायो चोःक्‍माआङ् पप्‍मा आःन्‍छिङ्‌मा के़बिरुम्‍सिम्॥


खुने़ॽ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुहिम्‍मो नु हाङ्‌हिम्‍मो हे़क्‍क्‍याङ् यरुसले़ःम्‍बा के़रे़क् हिम्‍हाॽओ मिभाःत्‍त्रा केःत्तु॥ के़रे़क् यम्बयम्‍बा के़ये़क्‍पा हिम्‍हाॽ खुने़ॽ मिधिक्‍खुदेसु॥


खे़ङ्‌हाॽ खुने़ॽ कुसम्‍धाङ् खिरिङ्‌बान् हे़क्‍के मे़हुःक्‍काङ् मे़वाॽरो हे़क्‍क्‍याङ् खे़ल्‍ले़ लाजेन् चिजि खक्‍खक् पोःक्‍खे़आङ् वाॽरो॥ खे़ल्‍ले़ कुये़क्‌यक्‍हाॽ खाप्‍पुथ्‍यःङ् मे़जोगुरो हे़क्‍क्‍याङ् मे़नाॽरुआङ् ने़रो॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite